STRINGENT REQUIREMENTS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कठोर आवश्यकताओं
• कड़े आवश्यकताओं

Examples of using Stringent requirements in English and their translations into Hindi

In this case, all the materials published on it are subject to much more stringent requirements.
इस मामले में, सभी सामग्री इस पर प्रकाशित और अधिक कठोर आवश्यकताओं लगाया।

Here are more stringent requirements, no more than 2 mm by 1 m and no more than 10 mm for the entire plane.
यहां अधिक कठोर आवश्यकताएं हैं, 1 मीटर से 2 मिमी से अधिक नहीं और पूरे विमान के लिए 10 मिमी से अधिक नहीं।

Electrical parameters were rated for the most stringent requirements within lightning and surge.
बिजली के मापदंडों को बिजली और उछाल के भीतर सबसे कठोर आवश्यकताओं के लिए रेट किया गया था।

Given the volatility of conditions in retail outlets, the assessment should establish the most stringent requirements.
खुदरा दुकानों में स्थिति की अस्थिरता को देखते हुए, सबसे कठोर आवश्यकताओं की स्थापना के लिए की जरूरत का आकलन करने में।

Their electrical parameters were rated for the most stringent requirements within lightning and surge protection systems.
उनके बिजली के मापदंडों को बिजली और वृद्धि सुरक्षा प्रणालियों के भीतर सबसे कठोर आवश्यकताओं के लिए रेट किया गया था।

Depending on the application, plastics are assigned to Classes I to VI, those of Class VI having to satisfy the most stringent requirements.
आवेदन के आधार पर, प्लास्टिक मैं छठी कक्षा, सबसे कठोर आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए होने छठी कक्षा के उन लोगों के लिए आवंटित कर रहे हैं।

The tool is certified, fully meets the stringent requirements of ASTM-D 4235 and meets the moisture resistance class of 3D.
उपकरण प्रमाणित है, पूरी तरह से एएसटीएम-डी 4235 की कठोर आवश्यकताओं को पूरा करता है और 3 डी के नमी प्रतिरोध वर्ग को पूरा करता है।

The technology of creating cosmetics for finishing walls Sheetrock is constantly being improved, meeting the most stringent requirements and needs of the client.
दीवारों की परिष्करण के लिए सौंदर्य प्रसाधन बनाने की तकनीक लगातार सुधार की जा रही है, ग्राहक की सबसे कठोर आवश्यकताओं और जरूरतों को पूरा करती है।

The lift sliding door already complies with the more stringent requirements of the German Energy Saving Ordinance which will come into force in 2016.
लिफ्ट फिसलने वाला दरवाजा जर्मन ऊर्जा बचत अध्यादेश की अधिक कड़े आवश्यकताओं का अनुपालन करता है जो 2016 में लागू होगा।

The world's largest photo banks, which pay large rewards for publications of their authors, set too high and stringent requirements for the quality of photos.
दुनिया के सबसे बड़े फोटो बैंक, जो अपने लेखकों के प्रकाशनों के लिए बड़े पुरस्कार देते हैं, फ़ोटो की गुणवत्ता के लिए बहुत अधिक और कड़े आवश्यकताओं को निर्धारित करते हैं।

Products have been designed and tested to meet the stringent requirements necessary in environmental protection for outdoor application.
आउटडोर अनुप्रयोग के लिए पर्यावरण संरक्षण में आवश्यक कठोर आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए उत्पादों को डिजाइन और परीक्षण किया गया है।

(Far more stringent requirements for companies that have completed their Reg A+ IPO and have listed on the NASDAQ or NYSE- then quarterly PCAOB level Audits are required).
(उन कंपनियों के लिए अधिक कठोर आवश्यकताएं जिन्होंने अपना RegA+ IPO पूरा कर लिया है और NASDAQ या NYSE में सूचीबद्ध हैं- फिर तिमाही PCAOB स्तर के ऑडिट आवश्यक हैं)।

Not only does it meet or exceed all statutory building codes, it also satisfies the stringent requirements of modern hygienic construction.
न केवल यह सभी वैधानिक भवन कोडों को पूरा या पार कर देता है, यह आधुनिक स्वच्छ निर्माण की कड़े आवश्यकताओं को भी संतुष्ट करता है।

It is to the floor imposed the most stringent requirements, because in addition to visual appeal, he must possess a number of important physical qualities.
यह करने के लिए फर्श सबसे कठोर आवश्यकताओं लगाया, क्योंकि दृश्य अपील के अलावा, वह महत्वपूर्ण भौतिक गुणों की एक संख्या होने चाहिए है।

Not only does it meet or exceed all statutory building codes, it also satisfies the stringent requirements of modern hygienic construction.
न केवल यह सभी वैधानिक भवन कोडों को पूरा करता है या उससे अधिक है, यह आधुनिक स्वच्छता निर्माण की कठोर आवश्यकताओं को भी पूरा करता है।

The emergence of more stringent requirements and the intense penetration of new materials and technologies take special relevance in consolidation, recovery and rehabilitation of historic buildings, which is a market segment in steady expansion.
अधिक कठोर आवश्यकताओं का उदय और नई सामग्रियों और प्रौद्योगिकियों की गहन पहुंच ऐतिहासिक इमारतों के समेकन, वसूली और पुनर्वास में विशेष प्रासंगिकता लेती है, जो एक स्थिर विस्तार में बाजार खंड है।

With a discharge capacity up to 50 kA(10/350 μs), they fulfill the most stringent requirements of national and international lightning protection standards.
केए(10/350 μs) तक निर्वहन क्षमता के साथ, वे राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय बिजली संरक्षण मानकों की सबसे कठोर आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

State Plans are required to have standard and enforcement programs that are at least as effective as OSHA’s and may have different or more stringent requirements.
राज्य योजनाओं के मानकों और प्रवर्तन कार्यक्रमों की आवश्यकता होती है जो कम से कम ओएसएए के रूप में प्रभावी हैं, हालांकि उनके पास अलग-अलग या अधिक कठोर आवश्यकताएं हो सकती हैं।

In addition, the Act contains several special provisions that set even more stringent requirements in certain jurisdictions throughout the country.
इसके अलावा, इस कानून में ऐसे कई विशेष प्रावधान शामिल हैं जिनके अनुसार पूरे देश में कुछ अधिकार-क्षेत्रों में और भी अधिक कठोर शर्तें लागू होती हैं।

State Plans are required to have standards and enforcement programs that are at least as effective as OSHA's; some might have different or more stringent requirements.
राज्य योजनाओं के मानकों और प्रवर्तन कार्यक्रमों की आवश्यकता होती है जो कम से कम ओएसएए के रूप में प्रभावी हैं, हालांकि उनके पास अलग-अलग या अधिक कठोर आवश्यकताएं हो सकती हैं।

Not only does it meet or exceed all statutory building codes, it also satisfies the stringent requirements of modern hygienic construction. Trust it for….
न केवल यह सभी वैधानिक भवन कोडों को पूरा या पार कर देता है, यह आधुनिक स्वच्छ निर्माण की कड़े आवश्यकताओं को भी संतुष्ट करता है। अपने सबसे अधिक…।

The very stringent requirements for environmental reporting of ferry operations have been implemented in the total system, which will also communicate with the onshore charging systems to ensure a safe and efficient charging cycle.
नौका संचालन की पर्यावरणीय रिपोर्टिंग के लिए बहुत कठोर आवश्यकताओं को कुल प्रणाली में लागू किया गया है, जो एक सुरक्षित और कुशल चार्जिंग चक्र सुनिश्चित करने के लिए ऑनशोर चार्जिंग सिस्टम के साथ भी संवाद करेगा।

Unless you can find a drop shipper that can meet Amazon's stringent requirements, drop shipping really isn't a top choice for new Amazon sellers.
जब तक आप एक ड्रॉप शिपर पा सकते हैं जो अमेज़ॅन की कठोर आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है, ड्रॉप शिपिंग वास्तव में नए अमेज़ॅन विक्रेताओं के लिए एक शीर्ष विकल्प नहीं है।

The episode fuelled pressure for greater regulation of carpooling services, which generally face less stringent requirements and oversight than regular ride-hailing.
इस प्रकरण ने कारपूलिंग सेवाओं के अधिक विनियमन के लिए दबाव बढ़ाया, जो आम तौर पर नियमित सवारी-पालन की तुलना में कम कड़े आवश्यकताओं और निरीक्षण का सामना करते हैं।

Also, the advantages of such devices include the lack of stringent requirements for laying, maintenance and installation of special cameras.
इसके अलावा, इस तरह के उपकरणों के फायदे विशेष कैमरों के बिछाने, रखरखाव और स्थापना के लिए कठोर आवश्यकताओं के अभाव में शामिल हैं।

The world's largest photo banks, which pay large rewards for publications of their authors, set too high and stringent requirements for the quality of photos.
दुनिया के सबसे बड़े फोटो बैंक, जो अपने लेखकों के प्रकाशनों के लिए बड़े पुरस्कार Price Action बाइनरी ऑप्शन्स कार्यनीति देते हैं, फ़ोटो की गुणवत्ता के लिए बहुत अधिक और कड़े आवश्यकताओं को निर्धारित करते हैं।

Yuan Dean Railway DC-DC Converter series get the power range from 8 to 40W, our layout is able to meet stringent requirements and harsh environment testing to satisfies the needs of railway application.
युआन डीन रेलवे डीसी-डीसी कनवर्टर श्रृंखला को8 से 40 डब्ल्यू तक पावर रेंज मिलती है, हमारा लेआउट रेलवे की जरूरतों को पूरा करने के लिए कड़े आवश्यकताओं और कठोर पर्यावरण परीक्षण को पूरा करने में सक्षम है।

The main difference in most countries is that publicly traded corporations have the burden of complying with additional securities laws, which(especially in the US) may require additional periodic disclosure(with more stringent requirements), stricter corporate governance standards as well as additional procedural obligations in connection with major corporate transactions(for example, mergers) or events for example, elections of directors.
अधिकांश देशों में मुख्य अंतर यह है कि सार्वजनिक रूप से कारोबार करने वाले निगमों पर अतिरिक्त प्रतिभूतियों कानूनों का बोझ है,(विशेष रूप से अमेरिका में) जिसके लिए अतिरिक्त सामयिक प्रकटीकरण(अधिक कठोर आवश्यकताओं के साथ), कठोर निगम प्रशासन मानकों और निगमों के प्रमुख लेनदेन(जैसे विलय) या घटनाओं(जैसे निर्देशकों के चुनाव) में अतिरिक्त प्रक्रियात्मक दायित्वों की आवश्यकता होती है।