Examples of using Stringent requirements in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is due to the stringent requirements that….
Wynika to z surowych wymagań, które….This is the same material used for medical devices meeting the most stringent requirements.
Jest to ten sam materiał stosowany do urządzeń medycznych, które spełniają najbardziej rygorystyczne wymagania.Reliable pumps meet the stringent requirements of the European Directive.
We should have European standards and stringent requirements.
Potrzebujemy europejskich norm i restrykcyjnych wymogów.For example, the most stringent requirements for disposable diapers.
Na przykład najbardziej rygorystyczne wymagania dotyczące jednorazowych pieluszek.
People also translate
Such facilities are subject to very stringent requirements.
For areas with stringent requirements in terms of appearance and hygiene.
Dla obszarów o wysokich wymaganiach w zakresie wyglądu i wymogów higienicznych.Slip casting slurry fineness of the more stringent requirements.
Slip próby odlewania zawiesiny z bardziej rygorystycznym wymogom.The Landfill Directive sets stringent requirements for leachate and landfill gas emissions.
W dyrektywie w sprawie odpadów ustanowiono rygorystyczne wymogi dotyczące odcieku i emisji gazu składowiskowego.For attic insulation inside to satisfy more stringent requirements.
Do izolacji poddasza wewnątrz spełniać bardziej rygorystyczne wymogi.An ESD glove must meet stringent requirements concerning its ability to dissipate static electricity.
Rękawice ESD muszą spełniać rygorystyczne wymagania dotyczące zdolności do rozpraszania przez nie ładunków elektrostatycznych.Title vi propagating material meeting less stringent requirements.
Tytuł vi materiał rozmnożeniowy spełniający mniej rygorystyczne wymogi.Thanks to meeting stringent requirements, our products have certificates of both Polish and European institutions.
Dzięki spełnianiu rygorystycznych wymogów, nasze produkty posiadają certyfikaty instytucji polskich i europejskich.Lighting child's room shouldcomply with more stringent requirements.
Oświetlenie pokoju dziecka powinnyprzestrzegania bardziej rygorystycznych wymagań.These wood species fully meet the stringent requirements of the material for the shelves for bath,
Te gatunki drewna w pełni spełniają rygorystyczne wymogi materiału na półkach do kąpieli,We have been developing signaling devices to meet stringent requirements for generations.
Opracowujemy urządzenia sygnalizacyjne spełniające surowe wymagania od pokoleń.The process of painting meets the stringent requirements of environmental safety as well as textile dyes used only biological origin.
Proces malowania spełnia surowe wymogi bezpieczeństwa dla środowiska, jak również barwników tekstylnych używane tylko pochodzenia biologicznego.Famous Graham Taylor company' design complies with the most stringent requirements of service.
Znane firmy Graham Taylor"projekt jest zgodny z najbardziej rygorystycznymi wymogami służby.However the Ultrabook have more stringent requirements due to the overall weight
Jednakże Ultrabook więcej surowe wymagania odnośnie ogólnej masy i grubości,NORD DRIVESYSTEMS drive solutions already fulfil the stringent requirements of the new EN50598 standard.
Rozwiązania napędowe NORD DRIVESYSTEMS w pełni spełniają surowe wymagania nowej normy EN50598.a standard set by Visa/MasterCard laying down stringent requirements.
ustalone przez Visa/MasterCard i ustanawiające surowe wymogi.Production in a cleanroom imposes stringent requirements on the components used inside.
Produkcja w pomieszczeniu czystym nakłada rygorystyczne wymogi na urządzenia zastosowane w jego wnętrzu.The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etykieta zawsze zawiera informację, że materiał siewny należy do kategorii spełniającej mniej rygorystyczne wymagania.The new RKI guidelines in Germany specify stringent requirements, which must be observed.
Nowy The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Na etykiecie należy zawsze zaznaczać, iż dany rodzaj materiał siewny należy do kategorii spełniającej mniej rygorystyczne wymogi.It was also suggested that the full list of these more stringent requirements could be made available by the Commission.
Zasugerowano również, aby rozważyć możliwość udostępniania przez Komisję pełnego wykazu takich bardziej rygorystycznych wymogów.The label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
W takim przypadku etykieta powinna zawsze zawierać informację, że dane materiał siewny należy do kategorii spełniającej mniej restrykcyjne wymogi.I would also like to mention the new Member States, to which stringent requirements are being applied in the finance area.
Pragnę również wspomnieć o nowych państwach członkowskich, wobec których stosuje się rygorystyczne wymogi w dziedzinie finansów.The label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
Etykieta jest zawsze zawierać informację, że materiał rozmnożeniowy w odniesieniu do jego kategorii spełnia mniej rygorystyczne wymagania.are to meet these stringent requirements, the minimum up to the amount of 0.1 grams,
ma spełniać te rygorystyczne wymagania, minimum do 0, 1 grama,
