What is the translation of " STRINGENT SECURITY " in Hungarian?

• szigorú biztonsági

Examples of using Stringent security in English and their translations into Hungarian

Stringent security measures.
Szigorú biztonsági intézkedések.

Adobe Sign meets or exceeds stringent security and legal compliance standards.
Az Adobe Sign teljesíti vagy túlteljesíti a legszigorúbb biztonsági és jogi megfelelőségi normákat.

Stringent security arrangements had been made on the occasion.
Az alkalomra rendkívül szigorú biztonsági intézkedéseket foganatosítottak.

Adobe Sign meets or exceeds stringent security and legal compliance standards.
Az Adobe Sign megfelel a szigorú biztonsági és jogi megfelelőségi szabványoknak, vagy túlszárnyalja azokat.

Stringent security measures were put in place on the occasion.
Az alkalomra rendkívül szigorú biztonsági intézkedéseket foganatosítottak.

Every sailor has to go through a series of stringent security checks to be issued a special ID.
Minden tengerésznek szigorú biztonsági ellenőrzések sorozatán kell átesnie, hogy különleges igazolványt kapjanak.

Stringent security precautions were in place for the funeral.
Szigorú biztonsági intézkedéseket vezettek be a temetés idejére az országban.

Integrated classifications based on your bank's proprietary view(with stringent security protection).
Beépített besorolások az adott bank szabadalmaztatott osztályozásának megfelelően(szigorú biztonsági előírás mellett).

More stringent security costs.
Szigorúbb biztonsági költségek.

Eating inside the Taj Mahal area is strictly forbidden, food is not even allowed inside, there is a very stringent security check at the gates.
A Taj Mahal területén ételt fogyasztani ugyanis szigorúan tilos, nem is engednek be semmiféle élelmet, a kapuknál szigorú ellenőrzés folyik.

Google meets stringent security requirements.
A Google szigorú biztonsági irányelveket követ.

Designed to meet the needs of military, government and enterprise users, the IronKey™ S200 series USB flash drives have passed the stringent Security Level 3 tests for the FIPS 140-2 standard.
Az IronKey S200 USB adathordozó, amelyet katonai, kormányzati és nagyvállalati felhasználók igényei terveztek, megfelelt a FIPS szabvány Security Level 3 szintű szigorú követelményeinek.

Google meets stringent security requirements.
A Google szigorú biztonsági irányelveket határoz meg.

On June 3, a"special event area" was declared by the Ministry of Home Affairs around the area surrounding the Shangri-La Hotel Singapore and stringent security measures will be in force from June 10- 14.
Június 3-án egy"különleges eseménynek fenntartott területet" jelölt ki a szingapúri belügyminisztérium a Shangri-La Hotel környékén, és szigorú biztonsági intézkedés lesznek érvényben június 10. és 14.

The software uses the stringent security and encryption measures to protect the data.
A szoftver a szigorú biztonsági és titkosítási intézkedések védik az adatokat.

However Member States are entitled to introduce Security Scanners for airport trials13 or as a more stringent security measure than those provided for by EU legislation14.
A tagállamok azonban jogosultak a biztonsági szkennerek repülőtéri próbaüzem13 céljára vagy az uniós jogszabályokban előírtnál szigorúbb védelmi intézkedésként történő bevezetésére14.

The software uses the stringent security and encryption measures to protect the data.
A szoftver szigorú biztonsági és titkosítási intézkedéseket alkalmaz az adatok védelme érdekében.

Based on the fact that threat levels were not equal among all Member States, some Member States have imposed more stringent security measures to mitigate the specific threat they are exposed to.
A fenyegetettség tagállamok közötti eltérő szintjére alapozva egyes tagállamok szigorúbb biztonsági intézkedéseket vezettek be a saját biztonságukat érő fenyegetések csökkentése érdekében.

Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was shot at a lakeside retreat by an unknown intruder.
A rendőrség szigorúan felügyelte Nicki Marron temetését. Egy tóparti üdülőhelyen lőtte le egy ismeretlen.

The Océ PlotWave 750's networking capabilities are supported by stringent security features including antivirus support, HTTPS or even IPsec.
Az Océ PlotWave 750 hálózatkezelését szigorú biztonsági követelmények jellemzik, ideértve az antivírus támogatást, a HTTPS-t és az IPsec-et.

The government's stringent security measures, first spurred by the ongoing threat of terrorism around Southeast Asia, continues to uphold Singapore's reputation as a safe destination.
A kormány szigorú biztonsági intézkedések, először ösztönözte a folyamatos terrorizmus veszélye körül Délkelet-Ázsia, továbbra is tartsa fenn Szingapúr hírnevét, mint egy biztonságos helyre.

This includes, among other things, video surveillance and access control of the warehouses, stringent security screening of all employees, and the use of trucks with a two man crew that can be located by GPS.
Ez többek között felöleli a raktárak videófelügyeletét és a hozzáférési jogosultságok ellenőrzését, a munkatársak szigorú biztonsági ellenőrzését, valamint GPS helymeghatározó segítségével követhető kétfős kamionok használatát.

Fielded communication modules, such as soldier-borne radio communications and Software Defined Radio based data links are often signal processing intensive, power constrained, have stringent security requirements, and must also be jam resistant.
A helyszíni kommunikációs modulok, például a katonai rádióhullámú rádiókommunikáció és a szoftver által meghatározott rádió alapú adatkapcsolatok gyakran jelfeldolgozó intenzívek, erővel korlátozottak, szigorú biztonsági követelmények vannak, és szintén lekvár-ellenállóknak kell lenniük.

With an intuitive user interface and stringent security standards, your CityTouch platform is scalable to fit your needs and gives you complete visibility and control of your entire lighting system.
A CityTouch termékkínálata Intuitív felhasználói felülettel és szigorú biztonsági szabványokkal a CityTouch platform skálázható, hogy megfeleljen az Ön igényeinek, és biztosítja az egész világítási rendszer teljes körű átláthatóságát és ellenőrzését.

With regard to cooperation between authorities, in particular on interconnecting criminal records, the EESC takes the view that, given the sensitive nature of the material concerned, such cooperation must meet the most stringent security and data protection requirements in order to safeguard the privacy of the individuals involved.
A hatóságok közötti együttműködést illetően, különösen a bűnügyi nyilvántartások összekapcsolásával kapcsolatban az EGSZB úgy véli, hogy a szóban forgó információk kényes jellegére való tekintettel ezt az együttműködést az érintettek magánéletének védelme érdekében a legszigorúbb biztonsági és adatvédelmi előírások betartása mellett kell megvalósítani.

Further elements of aviation security legislation are:(1) inspection powers(and obligations) granted to the Commission and Member States' authorities responsible for aviation security to ensure continuous compliance with the rules at airports;(2) the possibility for Member States to set more stringent security measures in case of increased risk and(3) regular coordination meetings on aviation security with Member States experts and industry several times a year.
A légiközlekedés-védelmi jogszabályok további elemei a következők:(1) a Bizottságnak és a légi közlekedés védelméért felelős tagállami hatóságoknak a szabályok repülőtereken történő állandó betartásának biztosítása érdekében meglévő ellenőrzési hatáskörei(és kötelezettségei);(2) a tagállamok fokozott kockázat esetén szigorúbb védelmi intézkedéseket határozhatnak meg, valamint(3) a tagállami szakértőkkel és az ágazattal évente több alkalommal tartott, rendszeres légiközlekedés-védelmi koordinációs ülések.

Additionally, we take further information security measures including access controls, stringent physical security and robust information collection, storage& processing practices.
Ezen túlmenően további adatbiztonsági rendszabályokat tart érvényben, így egyebek mellett hozzáférési korlátozásokat, szigorú fizikai biztonsági és robusztus adatgyűjtési,- tárolási és feldolgozási gyakorlatokat követ.

Additionally, we take further information security measures including access controls, stringent physical security and robust information collection, storage& processing practices.
Emellett további adatbiztonsági lépéseket is teszünk, többek között a hozzáférés-felügyelettel, szigorú fizikai biztonsági megoldásokkal, valamint robusztus adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlattal.

More stringent cyber security measures.
Szigorúbb kiberbiztonsági intézkedések.

Swedish insurers are well known for their stringent requirements for security products.
A svéd biztosítók jól ismertek a biztonsági termékekkel szemben támasztott szigorú követelményeikről.