What is the translation of " STRINGENT SECURITY " in Portuguese?

• de segurança rigorosos

Examples of using Stringent security in English and their translations into Portuguese

The Common Criteria configuration enforces stringent security processes.
A configuração Critérios Comuns impõe processos de segurança rigorosos.

There need to be stringent security requirements for European ports.
A existência de requisitos de segurança rigorosos aplicáveis aos portos europeus é uma necessidade evidente.

Article 5 permits Member States to apply more stringent security measures.
O artigo 5.º autoriza os Estados-Membros a aplicarem medidas de segurança mais rigorosas.

Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was shot at a lakeside retreat by an unknown intruder.
Severas medidas de segurança no funeral de Nicki Marron… abatida por um desconhecido num chalé à beira dum lago.

Adobe Sign meets or exceeds stringent security and legal compliance standards.
O Adobe Sign atende ou excede a segurança estrita e os padrões legais de conformidade.

SignDoc is not the first of Softpro's software oft to meet their stringent security requirements.
O SignDoc não é o primeiro software da Softpro a atender a seus rígidos requisitos de segurança.

Adobe Sign meets or exceeds stringent security and legal compliance standards.
O Adobe Sign cumpre ou excede os padrões rigorosos de conformidade legal e de segurança.

Adobe Sign delivers high performance around the world and complies with the most stringent security standards.
O Adobe Sign fornece alto desempenho no mundo todo, além de estar em conformidade com os padrões de segurança mais rigorosos.

The option of laying down more stringent security measures for their travel documents would be retained;
Reservar-se a possibilidade de estabelecer medidas de segurança ainda mais rigorosas para os seus documentos de viagem;

Trials at the Old Bailey, as at other courts, are open to the public; however, they are subject to stringent security procedures.
Julgamentos no Old Bailey, como em outros tribunais britânicos, estão abertos ao público, mas sujeitos a procedimentos de segurança rigorosos.

Every sailor has to go through a series of stringent security checks to be issued a special ID.
Todos os marinheiro têm que passar por uma série de exames rigorosos de segurança. para que seja emitido uma identificação especial.

On June 5, 2007, Korean Air said that it would create a new low-cost carrier called Jin Air in Korea to compete with Korea's KTX high-speed railway network system, which offered cheaper fares and less stringent security procedures compared to air travel.
Em 5 de junho de 2007, a Korean Air anunciou que iria criar uma nova companhia aérea de baixo custo chamada Jin Air, na Coreia do Sul, para competir com o sistema KTX, que oferecia tarifas mais baratas e procedimentos de segurança menos rigorosos em comparação as viagens aéreas.

Since 11 September 2001 stringent security checks have been carried out on hand luggage at airports.
Desde 11 de Setembro de 2001, a bagagem de mão é rigorosamente inspeccionada no âmbito de controlos de segurança.

Our e-signatures meet the most demanding industry regulations and comply with the most stringent security standards around the world.
Nossas assinaturas eletrônicas cumprem os regulamentos mais exigentes do setor e estão em conformidade com os padrões de segurança mais rigorosos do mundo todo.

Given that cricket stadiums have wireless access restrictions and stringent security requirements, to ensure secure communication between bat, edge device and Azure, the Stump Box has been powered by Microsoft Azure Sphere based hardware platform.
Como os estádios de críquete têm restrições de acesso sem fio e requisitos de segurança rigorosos, para garantir a comunicação segura entre o dispositivo e o Azure, o Stump Box foi equipado com a plataforma de hardware baseada no Microsoft Azure Sphere.

Platinum Play Casino has 128 bit SSL Encryption technology in place along with other stringent security measures to assure the safety of players.
O Platinum Play Casino possui a tecnologia de criptografia SSL de 128 bits, além de outras medidas rigorosas de segurança para garantir a segurança dos jogadores.

I believe, in fact, that the Member States should keep the power to apply more stringent security measures both internally and in the context of bilateral relations with third countries, should they consider them necessary on the basis of legitimate risk assessments.
Considero, com efeito, que os Estados-Membros deveriam manter a faculdade de aplicar medidas de segurança mais restritivas, tanto a nível interno como no âmbito das relações bilaterais com países terceiros, caso as considerem necessárias com base em avaliações legítimas do risco.

The Gaming Clubĺs innovative monthly promotions ensure that Players keep coming back for more, while their strong customer relationships and stringent security controls ensure peace of mind every time.
As promoções mensais inovadoras do Club's de Ato de jogar asseguram que os Jogadores continuam voltando para mais, enquanto as suas relações de cliente fortes e os controles de segurança estritos asseguram a cada vez de paz de espírito.

As regards the question from Mr Mavrommatis- in essence he asked whether the Member States can adopt more stringent security measures than those imposed by Regulation No 300 of 2008- the Member States can, of course, choose to apply more rigorous measures than those set out in the regulatory framework.
No que respeita à pergunta do senhor deputado Mavrommatis, que, essencialmente, perguntou se os Estados-Membros podem adoptar medidas de segurança mais rigorosas que as impostas pelo Regulamento n.º 300/2008- é óbvio que os Estados-Membros podem optar pela aplicação de medidas mais rigorosas que as previstas no quadro regulamentar.

With simplified identity federation and single sign-on, centralized security at the API layer and enterprise-grade identity management across all apps and devices, you can meet the most stringent security requirements-while delivering a seamless customer experience.
Com a federação de identidade simplificada e single sign-on, segurança centralizada na camada de API e gerenciamento de identidade corporativo em todos os aplicativos e dispositivos, você pode atender aos requisitos de segurança mais rigorosos e proporcionar uma experiência tranquila para o cliente.

Our committee has been fighting for many years to gain acceptance for the principle that the most stringent security measures should be funded by the Member States, and I fully support our rapporteur on this point.
A nossa comissão luta há muitos anos pela aceitação do princípio de que as medidas de segurança mais rigorosas devem ser financiadas pelos Estados-Membros e apoio plenamente o relator neste ponto.

The company's latest and most advanced vehicles, including the Range Rover Velar, the Range Rover and the Range Rover Sport plug-in hybrid electric vehicles(PHEVs), are made here, but beyond the perimeter and stringent security survives a modest building that's the very nucleus of Land Rover's storied past.
Os veículos mais recentes e avançados da empresa, entre os quais o Range Rover Velar, o Range Rover e o veículo elétrico híbrido plug-in(PHEV) Range Rover Sport, são feitos aqui, mas, para além do perímetro e da segurança rigorosa, sobrevive um discreto edifício que é o prÃ3prio nÃocleo do célebre passado da Land Rover.

To ensure that all personal al financial information is kept securely, the casino uses stringent security systems with the latest technology and advanced encryption.
Para garantir que todas as informações financeiras pessoais sejam mantidas em segurança, o cassino usa sistemas de segurança rigorosos com a mais recente tecnologia e criptografia avançada.

To ensure that all personal al financial information is kept securely, ThePalaces Casino uses stringent security systems with the latest technology and advanced encryption.
Para garantir que todas as informações financeiras pessoais sejam mantidas em segurança, o The Palace Casino utiliza sistemas de segurança rigorosos com a mais recente tecnologia e avançada criptografia.

Adobe Sign complies with the broadest range of legal requirements, the most demanding industry regulations, and the most stringent security standards around the world- including the European Union GDPR and FedRAMP Tailored compliance.
O Adobe Sign tem conformidade com a maioria dos requisitos legais, regulamentos e padrões de segurança mais rigorosos do setor no mundo todo, inclusive conformidade com o GDPR da União Europeia e o FedRAMP Tailored.

To ensure that other countries had access to new knowledge and innovations that the caravel had, this was subject to stringent security measures that did not allow the sale to foreigners and that access to the carpenters that built.
Para evitar que outros países tivessem acesso aos novos conhecimentos técnicos e inovações que a caravela possuía, esta foi alvo de rigorosas medidas de protecção que não permitiam a venda daquela a estrangeiros nem o acesso aos carpinteiros que as construíam.

Certification for an information security management system(ISMS) in 2014, ensuring its products meet the most stringent global security requirements.
Para um sistema de gerenciamento de segurança de informações(ISMS) em 2014, garantindo que seus produtos atendam aos requisitos de segurança global mais rigorosos.