What is the translation of " STRINGENT SECURITY " in Slovenian?

• stroge varnostne
• strogi varnostni

Examples of using Stringent security in English and their translations into Slovenian

Stringent security measures.
Strogi varnostni ukrepi.

We also put in place stringent security measures.
Prav tako so se strogi varnostni ukrepi.

Stringent security arrangements have been made in the Sindh province.
V provinci Šindžjang veljajo strogi varnostni ukrepi.

At the airport, there is fairly stringent security.
Na letališču je precej stroga kontrola.

More stringent security measures.
Strožji varnostni ukrepi.

Such sites don't always have stringent security.
Takšna spletna mesta nimajo vedno stroge varnosti.

More stringent security costs.
Stroški strožjih varnostnih ukrepov.

It is compliant with the most stringent security standards.
Ustreza najbolj strogim varnostnim standardom.

Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was shot at a lakeside retreat by an unknown intruder.
Strogi varnostni ukrepi so spremljali pogreb Nicki Marron ki jo je v hiši ob jezeru ustrelil neznani storilec.

The solution also meets Vodafone's stringent security requirements.
Vgradnja izpolnjuje stroge Volvove varnostne zahteve.

The government's stringent security measures, first spurred by the ongoing threat of terrorism around Southeast Asia, continues to uphold Singapore's reputation as a safe destination.
Vladne strogi varnostni ukrepi, najprej spodbudilo s stalno grožnjo terorizma okrog jugovzhodne Azije, še naprej ohraniti ugled Singapur je kot varno okolici.

All the walls are made according to the stringent security standard EN 12572.
Vse stene so izdelane po strogem varnostnem standardu EN 12572.

Once awarded the status of secure operator, the operator concerned should then be subject to less stringent security controls.
Ko podjetje dobi status»varnega izvajalca«, bi morale za to podjetje veljati manj stroge varnostne kontrole.

Adobe Sign meets or exceeds stringent security and legal compliance standards.
Adobe Sign dosega ali presega stroge varnostne in zakonske standarde skladnosti.

If you cooperate with the investigation/ prosecution, it might facilitate the application of less stringent security measures/ release from custody.
Sodelovanje s preiskovalnimi organi ali organi kazenskega pregona lahko pripomore k uporabi manj strogih varnostnih ukrepov ali k izpustitvi iz pripora.

Instead, store the full Social Security numbers in a location that meets stringent security standards(for example, a database program), and then use only the last four digits of the numbers in your workbooks.
Namesto tega shranite polne številke socialnega zavarovanja na mesto, ki izpolnjuje stroge varnostne standarde(na primer program zbirke podatkov, na primer Microsoft Office Access), in nato uporabite le zadnje štiri števke številk v delovnih zvezkih.

If you plead guilty and cooperate with the investigation/ prosecution, this might help in establishing less stringent security measures/ release from custody.
Priznanje krivde in sodelovanje s preiskovalnimi organi ali organi kazenskega pregona lahko pripomore k uporabi manj strogih varnostnih ukrepov ali k izpustitvi iz pripora.

Instead, store the full Social Security numbers in a location that meets stringent security standards(for example, a database program), and then use only the last four digits of the numbers in your workbooks.
Namesto tega shraniti polno številka socialnega zavarovanja na mestu, ki izpolnjuje stroge varnostne standarde(na primer zbirko podatkov programa, na primer Microsoft Office Access) in nato uporabite le zadnje štiri števke številke v delovnih zvezkih.

Article 5 permits Member States to apply more stringent security measures.
Člen 5 omogoča državam članicam, da uporabijo strožje varnostne ukrepe.

As regards the question from Mr Mavrommatis- in essence he asked whether the Member States can adopt more stringent security measures than those imposed by Regulation No 300 of 2008- the Member States can, of course, choose to apply more rigorous measures than those set out in the regulatory framework.
Glede vprašanja gospoda Mavrommatisa- v bistvu sprašuje, če lahko države članice sprejmejo strožje ukrepe od tistih, ki jih določa Uredba št. 300 iz leta 2008- se države članice seveda lahko odločijo uporabiti strožje ukrepe od tistih, ki so določeni v regulativnem okviru.

Commercial flights have various challenges, ranging from the erratic performance of some airlines to stringent security regulations that end up delaying departure.
Komercialni poleti imajo različne izzive, segajo od neredno opravljanje nekaterih letalskih prevoznikov strogim varnostne predpise, ki končajo zavlačuje odhod.

Our committee has been fighting for many years to gain acceptance for the principle that the most stringent security measures should be funded by the Member States, and I fully support our rapporteur on this point.
Naš odbor se že mnoga leta bori za sprejetje načela, da bi strožje varnostne ukrepe morale financirati države članice, zato poročevalca pri tem v celoti podpiram.

Based on the fact that threat levels were not equal among all Member States, some Member States have imposed more stringent security measures to mitigate the specific threat they are exposed to.
Ker stopnja nevarnosti v državah članicah ni enaka, so nekatere države članice uvedle strožje varnostne ukrepe za preprečevanje konkretne nevarnosti, ki so ji izpostavljene.

But while private sector users of Microsoft's cloud services have been able to build with those tools for years, the stringent security requirements of the U.S. government have previously prevented these agencies from utilizing such products.
Toda medtem ko so uporabniki zasebnega sektorja storitev v oblaku Microsoft je uspelo zgraditi s temi orodji za let, ki so strožje varnostne zahteve ameriške vlade prej preprečiti te agencije z uporabo teh izdelkov.

Further elements of aviation security legislation are:(1) inspection powers(and obligations) granted to the Commission and Member States' authorities responsible for aviation security to ensure continuous compliance with the rules at airports;(2) the possibility for Member States to set more stringent security measures in case of increased risk and(3) regular coordination meetings on aviation security with Member States experts and industry several times a year.
Ostali elementi zakonodaje varnosti letalstva so:(1) pooblastila(in obveznosti) za pregled, dodeljena Komisiji in organom države članice, odgovornim za varnost letalstva, za zagotavljanje neprekinjenega upoštevanja predpisov na letališčih;(2) možnost države članice, da v primeru povečane nevarnosti uvede strožje varnostne ukrepe, in(3) redna usklajevalna srečanja o varnosti letalstva z izvedenci držav članic in predstavniki industrije večkrat letno.

There should be no doubt whether your services are safe- you should always rely on stringent security to maintain business safety and customer satisfaction.
O varnosti svojih storitev ne smete dvomiti. Vedno se zanašajte na strogo varnostno politiko, da zagotovite varno poslovanje in zadovoljstvo strank.

It is also possible to explain the exclusion of certain contracts on the grounds that they have a sensitive object, such as contracts which are secret or are subject to stringent security measures; that they fall within the scope of other directives, such as telecommunications contracts; or that they have a modest value.
Prav tako lahko razumemo izključitev nekaterih naročil zaradi občutljivega predmeta- kot so tajna naročila ali naročila, ki zahtevajo posebne varnostne ukrepe-, ker jih pokrivajo druge direktive, na primer na področju telekomunikacij, ali zaradi vrednosti- ker je ta premajhna.

Additionally, we take further information security measures including access controls, stringent physical security, and robust information collection, storage and processing practices.
Poleg tega smo uvedli tudi dodatne ukrepe za varnost podatkov, vključno z nadzorom dostopa, strogim fizičnim varovanjem in preverjenimi praksami za zbiranje, shranjevanje in obdelavo podatkov.