What is the translation of " STRINGENT TESTING " in German?

• strenge Tests
• strengen Tests

Examples of using Stringent testing in English and their translations into German

Stringent testing follows each production step.
Nach jedem Produktionsschritt erfolgt eine strenge Prüfung.

New hi-tech materials are subject to stringent testing before use.
Neue High-Tech-Materialien unterliegen vor ihrem Einsatz strengen Tests.

SPINNER multiband combining systems are built to be robust and durable, and they don't leave the factory until they have successfully passed stringent testing.
Die SPINNER Multiband Combining Systeme sind solide aufgebaut und verlassen unser Werk erst nach einem 100-prozentig erfolgreich absolvierten Test.

Each machined part undergoes stringent testing and dimensional inspection.
Jedes bearbeitete Werkstück wird gewissenhaften Werkstoff- und Maßprüfungen unterzogen.

Harsh and variable conditions demand high quality, low maintenance products and stringent testing.
Harte und unbeständige Bedingungen erfordern hohe Qualität, geringen Wartungsbedarf und kompromisslose Tests.

Konjac sponges are subject to stringent testing to meet the safety and quality standards.
Konjac Sponges unterliegen daher strengsten Tests, um den Sicherheits- und Qualitätsnormen zu entsprechen.

New products are developed with the utmost attention to detail, and new high-tech materials undergo stringent testing before they are used.
Neuheiten werden mit viel Liebe zum Detail entwickelt, neue High-Tech-Materialien unterliegen vor ihrem Einsatz strengen Tests.

It begins with supplier selection and stringent testing of incoming materials and includes continuous monitoring throughout the production processes.
Es beginnt mit der Auswahl der Zulieferer und strengen Testverfahren der eingehenden Materialien und schließt permanente Kontrolle während des Produktionsprozesses ein.

Our customers can perform tests on roofing knowing that Q-Lab meets their stringent testing and standard requirements.
Unsere Kunden können Prüfungen an Bedachungsprodukten durchführen und sicher sein, dass Q-Lab die strengen Prüfvorschriften erfüllt.

The highest rating is based on stringent testing procedures and analytical methods employed by the specialist for digital business information which, according to its own statements, is among the leading European providers in this field.
Die Bestnote beruhe auf einem strengen Prüfungs- und Analyseverfahren des Spezialisten für digitale Wirtschaftsinformationen, der nach eigenen Angaben hier zu den führenden europäischen Anbietern gehört.

Taste, consistency, colouring, stabilisation and the long shelf life of our products are regularly subjected to stringent testing criteria.
Geschmack, Konsistenz, Farbgebung, Stabilisierung und die lange Haltbarkeit unserer Artikel werden laufend nach strengsten Kriterien geprüft.

The Wirths team is especially proud that their conversions have passed the stringent testing processes of MAN's production team and are therefore MAN-certified.
Besonders stolz sind die Wirths darauf, dass ihre Umbauten die strengen Testreihen der MAN-Produktion bestanden haben und daher MAN-zertifiziert sind.

Following years of extensive research, stringent testing and multiple award wins, Trelleborg applies its innovative ProgressiveTraction™ technology to a new /70 series of radial tires to meet the renewed focus of tractor manufacturers on the performance of middle range tractors and lower overall farming costs.
Nach jahrelanger intensiver Forschung, harten Tests und vielfachen Auszeichnungen, realisiert Trelleborg seine innovative ProgressiveTractionTM Technologie mit einer neuen radialen Baureihe der 70er Serie, um der wiederkehrenden Fokussierung der Traktoren-Hersteller bei Maschinen im mittleren PS-Bereich auf die Leistung und niedrigere Gesamtkosten gerecht zu werden.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 89(2) decide to adopt more stringent testing procedures than those defined in the OIE Manual.
Die Kommission kann nach dem Verfahren von Artikel 89 Absatz 2 beschließen, strengere Testmethoden vorzuschreiben als sie im OIE-Handbuch festgelegt sind.

These drives are subjected to hours of additional, stringent testing to check for soft errors, vibration, and other reliability predictors-just the sturdiest drives pass these tests and are prepared with special RAID-optimized firmware.
Diese Laufwerke sind nach Stunden der zusätzlichen, strengen Tests unterzogen, um Fehler, Vibrationen und andere Zuverlässigkeit überprüfen Prädiktoren-nur die robustesten Antriebe diese Tests bestehen und sind mit speziellen RAID-optimierten Firmware vorbereitet.

From quality rubber materials to the final finished product, our manufacturing procedures include-stamping, rubber molding, electrical coating, powder painting& final stringent testing, emulating the most adverse conditions.
Von Qualitätsgummimaterialien bis zum fertigen Endprodukt umfassen unsere Herstellungsverfahren Stanzen, Gummiformung, elektrische Beschichtung, Pulverlackierung und abschließende strenge Tests Bedingungen.

Oman Oil and Orpic Group products undergo regular and stringent testing to help ensure that safety standards are maintained for food grade applications.
Die Produkte der Oman Oil& Orpic Group werden regelmäßig streng geprüft, um sicherzustellen, dass die Sicherheitsstandards für lebensmitteltaugliche Anwendungen eingehalten werden..

Smart homes-those equipped with connected lighting, heating and electronic devices that can be controlled remotely by a smartphone or computer-require stringent testing to ensure customer safety and trust.
Smart Homes- ausgestattet mit angeschlossenen Beleuchtungs-, Heizungs- und Elektronikgeräten, die per Smartphone oder Computer ferngesteuert werden können- erfordern strenge Tests, um die Sicherheit und das Vertrauen der Kunden zu gewährleisten.

Following years of extensive research, stringent testing and multiple award wins, Trelleborg applies its innovative ProgressiveTraction™ technology to a new /70 series of radial tires to meet the renewed focus of tractor manufacturers on the performance of middle range tractors and lower overall farming costs.
Nach Jahren intensiver Forschung, strengen Tests und einigen erhaltenen Auszeichnungen, wendet Trelleborg seine innovative ProgressiveTractionTM Technologie auf eine neue 70er-Querschnittsreihe von Radialreifen an, um dem Fokus der Traktorenhersteller auf die Leistung der Traktoren im mittleren PS-Bereich und niedrigere Gesamtkosten der Landwirtschaft gerecht zu werden.

The advanced material solutions from suppliers and partners like DSM, supported by a more comprehensive and stringent testing are helping the industry address their weight issues," adds Klaus Borowski.
Die hochentwickelten Materiallösungen von Lieferanten und Partnern wie DSM in Verbindung mit umfassenderen und strengeren Testverfahren helfen der Industrie bei ihren Bemühungen um Reduzierung des Gewichts," ergänzt Klaus Borowski.

From quality rubber materials to the final finished product, our manufacturing procedures include-stamping, rubber molding, electrical coating, powder painting& final stringent testing, emulating the most adverse conditions.
Von hochwertigen Gummimaterialien bis zum fertigen Produkt umfassen unsere Herstellungsverfahren Stanzen, Gummiformpressen, elektrische Beschichtung, Pulverlackierung und abschließende strenge Tests, die die nachteiligsten emulieren Bedingungen.

A1 Telekom defined different system configurations for masts and flat roof installations such as using specified E2000 connectors and also conducted stringent testing of all LWL connectors for their optical performance and especially the Q-ODC connectors Logistics- a key part of the contract As a major country-wide project, the logistics of delivery were at times very demanding.
A1 Telekom legte verschiedene Systemkonfigurationen für Masten und flache Dachinstallationen, beispielsweise durch die Nutzung von festgelegten E2000-Anschlüssen, fest und führte auch einen strengen Test aller LWL-Anschlüsse und besonders der Q-ODC-Anschlüsse auf deren optische Leistung durch. Logistik- ein entscheidender Teil des Vertrags Für dieses gross angelegte, landesweite Projekt gestaltete sich die Logistik der Anlieferung zeitweise sehr schwierig.