What is the translation of " STRINGENT TESTING " in Greek?

• αυστηρούς ελέγχους
• αυστηρές δοκιμές
• αυστηρός έλεγχος

Examples of using Stringent testing in English and their translations into Greek

See, tap water has to undergo much stringent testing for bacteria.
Βλέπεις το κλειστό νερό θα έπρεπε να υποβληθεί σε περισσότερα βακτηριακά τεστ.

Tough on reliability AUTODOME IP cameras are designed using the industry's best design processes, and are subjected to the most stringent testing methods.
Οι κάμερες AUTODOME IP σχεδιάζονται με βάση τις βέλτιστες διεργασίες σχεδιασμού του κλάδου και υπόκεινται στις πλέον αυστηρές μεθόδους δοκιμής.

Each part is subject to very stringent testing, in accordance with CEI-EN standards in force.
Κάθε κομμάτι που παράγεται υπόκειται σε αυστηρούς ελέγχους σύμφωνα με τα πρότυπα σε ισχύ.

Surely you can understand this machine has undergone the most stringent testing.
Σίγουρα θα γνωρίζετε πως αυτό το μηχάνημα έχει υποστεί τους πιο αυστηρούς ελέγχους.

Autonomous vehicles should have the same stringent testing standards as in air travel.
Τα αυτόνομα οχήματα πρέπει να περάσουν αυστηρότατα τεστ, αντίστοιχης δυσκολίας αυτών που ισχύουν στην αεροπλοΐα.

It was not opened to the public until 2008, after a period of rigorous and stringent testing.
Δεν άνοιξε για το κοινό μέχρι το 2008, μετά από μια περίοδο αυστηρής και αυστηρές δοκιμές.

After stringent testing and validation, we recommend CAPP product offers to ensure we are responsive and flexible with our solutions.
Έπειτα από διεξοδικές δοκιμές και πιστοποιήσεις, συνιστούμε τα προϊόντα που προσφέρονται στο πλαίσιο του προγράμματος CAPP, ώστε να διασφαλίσουμε ανταπόκριση και ευελιξία στις λύσεις μας.

Debian's design approach focuses more on stability and stringent testing.
Η προσέγγιση σχεδιασμού του Debian επικεντρώνεται περισσότερο στη σταθερότητα και την αυστηρή δοκιμή.

The stringent testing that is repeatedly carried out during the production process is proof that Smeg is 100% committed to ensuring 100% reliability.
Ο αυστηρός έλεγχος που διενεργείται κατ'επανάληψη κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας είναι η απόδειξη ότι η Smeg δεσμεύεται 100% για να διασφαλίσει 100% αξιοπιστία.

The focus of regulations is clearly shifting towards more stringent testing and tighter diagnostics requirements.
Οι κανονισμοί δίνουν τώρα μεγαλύτερη έμφαση στις αυστηρές δοκιμές και στις υψηλότερες διαγνωστικές απαιτήσεις.

The stringent testing that is repeatedly carried out during the production process is proof that Smeg is fully committed to ensuring absolute reliability.
Ο αυστηρός έλεγχος που διενεργείται κατ'επανάληψη κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας είναι η απόδειξη ότι η Smeg δεσμεύεται 100% για να διασφαλίσει 100% αξιοπιστία.

The highest quality and safety is assured by using the best materials and stringent testing during the manufacturing process.
Η υψηλή ποιότητα και ασφάλεια εξασφαλίζεται με τη χρήση των καλύτερων υλικών και με αυστηρές δοκιμές κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής.

The stringent testing that is repeatedly carried out during the production process is proof that Smeg is 100% committed to ensuring products are robust and reliable.
Ο αυστηρός έλεγχος που διενεργείται κατ'επανάληψη κατά τη διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας είναι η απόδειξη ότι η Smeg δεσμεύεται 100% για να διασφαλίσει 100% αξιοπιστία.

The ball exceeds the FIVB's homologation standards and passed stringent testing protocols, carried out by leading national teams and clubs over the last six months.
Υπερβαίνει τα πρότυπα πιστοποίησης της FIVB και πέρασε αυστηρά πρωτόκολλα δοκιμών, τα οποία διεξήχθησαν από κορυφαίες εθνικές ομάδες και συλλόγους τους τελευταίους έξι μήνες.

We are obsessed with delivering the ultimate level of performance through developing superior quality products, stringent testing and unparalleled customer service.
Είμαστε προσηλωμένοι στην παροχή του απόλυτου επιπέδου ανάπτυξης μέσω της υψηλής ποιότητας προϊόντων, των αυστηρών ελέγχων και της άριστης εξυπηρέτησης.

Stringent testing and re-testing of every product we design ensures that maintaining your boat with August Race is the safest and most effective solution.
Με αυστηρές δοκιμές και επανεξετάσεις κάθε προϊόντος που σχεδιάζουμε διασφαλίζουμε ότι η διατήρηση του σκάφους σας με προϊόντα August Raceείναι η ασφαλέστερη και αποτελεσματικότερη λύση.

Available in three different installation heights, each frame comes pre-assembled with sanitary ware fixings and is subject to stringent testing- our WC frames are tested to hold 400kg.
Σε τρία διαφορετικά ύψη, κάθε πλαίσιο είναι προ-συναρμολογημένο και υπόκειται σε αυστηρές δοκιμές- τα πλαίσια για λεκάνες που έχουμε δοκιμάζονται και αντέχουν 400 κιλά.

No traditionally bred crop varieties undergo such stringent testing prior to marketing as crops and foods produced with the help of modern biotechnology.
Καμία παραδοσιακά παραγόμενη καλλιεργούμενη ποικιλία δεν υποβάλλεται σε τόσο αυστηρό έλεγχο πριν από την είσοδο στην αγορά όσο οι καλλιέργειες και τα τρόφιμα που παράγονται με τη βοήθεια της σύγχρονης βιοτεχνολογίας.

In fact, English newspaper The Telegraph published an article in 2013 stating that bottled water may not be as safe as tap water because it isn't subjected to the same stringent testing.
Στην πραγματικότητα, αγγλική εφημερίδα The Telegraph δημοσίευσε ένα άρθρο στο 2013 δηλώνοντας ότι το εμφιαλωμένο νερό μπορεί να μην είναι τόσο ασφαλές όσο το νερό της βρύσης, επειδή δεν υπόκειται στον ίδιο αυστηρό έλεγχο.

The stringent testing also confirmed a core component of Einstein's theory of relativity known as Lorentz symmetry, which predicts that the speed of light is the same in all directions.
Οι αυστηρές μετρήσεις επιβεβαίωσαν επίσης μια βασική συνιστώσα της θεωρίας της σχετικότητας του Αϊνστάιν που είναι γνωστή ως«συμμετρία Lorentz», η οποία προβλέπει ότι η ταχύτητα του φωτός είναι η ίδια σε όλες τις κατευθύνσεις.

From quality rubber materials to the final finished product, our manufacturing procedures include-stamping, rubber molding, electrical coating, powder painting&final stringent testing, emulating the most adverse conditions.
Από υλικά ποιότητας από καουτσούκ μέχρι το τελικό τελικό προϊόν, οι διαδικασίες κατασκευής μας περιλαμβάνουν τη σφράγιση, τη χύτευση με καουτσούκ, την ηλεκτρική επικάλυψη, τη βαφή σε σκόνη και την τελική αυστηρή δοκιμή, συνθήκες.

Combining one of the most extensive and stringent testing processes in the memory industry and a consistent roll-out of innovative technologies, Kingston has continually set industry standards of quality and reliability throughout its history.
Συνδυάζοντας μία από τις πιο εκτεταμένες και αυστηρές διαδικασίες δοκιμών στη βιομηχανία μνήμης, ένα εξαιρετικό δωρεάν κέντρο τεχνική υποστήριξη και συνεχή ανάπτυξη των καινοτόμων τεχνολογιών, η Kingston Technology έχει θέσει συνεχώς τα πρότυπα της βιομηχανίας της ποιότητας και της αξιοπιστίας σε όλη την ιστορία της.

These are the only truly certified interpreters in Greece and Europe- because they are the only ones to have successfully passed stringent testing and evaluation by experienced interpreters in terms of their skills and compliance with the AIIC Code of Ethics.
Είναι οι μόνοι ουσιαστικά πιστοποιημένοι διερμηνείς στην Ελλάδα και την Ευρώπη-γιατί είναι οι μόνοι οι οποίοι έχουν περάσει με επιτυχία αυστηρές εξετάσεις και αξιολογούνται διαρκώς από πεπειραμένους διερμηνείς για τις ικανότητές τους και τη συμμόρφωση με τον Κώδικα Δεοντολογίας της AIIC.

Combining one of the most extensive and stringent testing processes in the memory industry, an exceptional free tech support centre and a consistent roll-out of innovative technologies, Kingston Technology has continually set industry standards of quality and reliability throughout its.
Συνδυάζοντας μία από τις πιο εκτεταμένες και αυστηρές διαδικασίες δοκιμών στη βιομηχανία μνήμης, ένα εξαιρετικό δωρεάν κέντρο τεχνική υποστήριξη και συνεχή ανάπτυξη των καινοτόμων τεχνολογιών, η Kingston Technology έχει θέσει συνεχώς τα πρότυπα της βιομηχανίας της ποιότητας και της αξιοπιστίας σε όλη την ιστορία της.

The nation could not survive being deprived of their presence because, by the irony implicit in the dynamics of American democracy, they symbolize both its most stringent testing and the possibility of its greatest human freedom.
Και κατέληγε με τη βεβαιότητα πως το αμερικανικό έθνος δεν θα μπορούσε να επιβιώσει χωρίς την παρουσία των μαύρων, γιατί εξαιτίας της ειρωνείας που είναι εγγενής στη δυναμική της αμερικανικής δημοκρατίας, οι μαύροι συμβολίζουν όχι μόνο την πιο σκληρή δοκιμασία της αλλά και τη δυνατότητα για μεγαλύτερη ανθρώπινη ελευθερία.

In writing.(DE) SMEs and those who work for them cannot be satisfied with everything in the REACH compromise, which incorporates neither Parliament's proposal for less stringent testing where small quantities are involved, nor the concept of better-defined categories of exposure and use, the consequence of which is that the EU is imposing considerable costs on businesses and making them less competitive.
Οι ΜΜΕ και οι εργαζόμενοι σε αυτές δεν μπορούν να είναι ικανοποιημένοι με όλα τα στοιχεία του συμβιβασμού για το REACH, που δεν περιλαμβάνει ούτε την πρόταση του Σώματος για λιγότερο αυστηρούς ελέγχους για μικρές ποσότητες ούτε την ιδέα για βελτίωση του ορισμού των κατηγοριών έκθεσης και χρησιμοποίησης, με συνέπεια να επιβάλλει η ΕΕ σημαντικά έξοδα στις επιχειρήσεις και να περιορίζει την ανταγωνιστικότητά τους.

The constant and stringent quality testing throughout the production.
Αυστηροί και διαρκείς έλεγχοι ποιότητας σε όλη τη γραμμή παραγωγής.

Additionally, La Roche-Posay products undergo stringent clinical testing for efficacy and safety, even on sensitive skin.
Επιπλέον, τα προϊόντα της La Roche-Posay υπόκεινται σε αυστηρές κλινικές δοκιμές, ώστε να επιβεβαιωθεί η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειά τους ακόμα και για το ευαίσθητο δέρμα.

Additionally, La Roche-Posay products undergo stringent clinical testing to guarantee efficacy and safety, even on sensitive skin.
Επιπλέον, τα προϊόντα της La Roche-Posay υπόκεινται σε αυστηρές κλινικές δοκιμές, ώστε να επιβεβαιωθεί η αποτελεσματικότητα και η ασφάλειά τους ακόμα και για το ευαίσθητο δέρμα.

Industrial-grade" connectors are constructed to meet or exceed the requirements of more stringent industry testing standards, and are more heavily built to withstand damage than residential and light commercial connectors of the same type.
Οι συνδετήρες«βιομηχανικός-βαθμού» κατασκευάζονται για να καλύψουν ή να υπερβούν τις απαιτήσεις των πιό αυστηρών εξεταστικών προτύπων βιομηχανίας, και χτίζονται βαρύτερα για να αντισταθούν τη ζημία από τους κατοικημένους και ελαφριούς εμπορικούς συνδετήρες του ίδιου τύπου.