What is the translation of " STRINGENT TESTS " in Greek?

• αυστηρές δοκιμές
• αυστηρότερους ελέγχους
• αυστηρά τεστ
• αυστηρές δοκιμασίες

Examples of using Stringent tests in English and their translations into Greek

Passed very stringent tests and are certified.
Έχουν περάσει πολύ αυστηρούς ελέγχους και πιστοποιηθεί.

All the components were subjected to stringent tests.
Όλα τα συστατικά υποβάλλονται σε αυστηρές δοκιμές.

Validated by stringent tests of effectiveness, tolerance and hypoallergenicity.
Επιβεβαιωμένα με αυστηρές μελέτες αποτελεσματικότητας, ανοχής και υποαλλεργικότητας.

Reviews All parts have been subject to stringent tests;
Κριτικές Όλα τα μέρη έχουν υποβληθεί σε αυστηρές δοκιμές.

With this information, even more stringent tests of general relativity should become possible.
Με την πληροφορία αυτή, θα μπορούσαν να γίνουν δυνατά ακόμη και τα πιο αυστηρά τεστ της Γενικής Σχετικότητας.

The TST evaluates the Random Number Generator for fairness and randomness using a number of stringent tests.
Το TST αξιολογεί την Γεννήτρια Τυχαίων Αριθμών για δίκαιη και τυχαία χρήση χρησιμοποιώντας έναν αριθμό αυστηρών δοκιμών.

The chiller of this manufacturer undergoes stringent tests at different temperatures of air and water.
Το ψυγείο αυτού του κατασκευαστή υποβάλλεται σε αυστηρές δοκιμές σε διαφορετικές θερμοκρασίες αέρα και νερού.

To make air travel feasible and safe, states ensure that pilots know how to fly and that aircraft pass stringent tests.
Για να κάνουν τα αεροπορικά ταξίδια εφικτά και ασφαλή, τα κράτη διασφαλίζουν ότι οι πιλότοι γνωρίζουν πώς να πετάξουν και ότι τα αεροσκάφη περνούν από αυστηρές δοκιμές.

All components must pass the stringent tests determined by our Quality Management System.
Όλα τα εξαρτήματα πρέπει να περάσουν με επιτυχία τις αυστηρές δοκιμές που καθορίζονται από το Σύστημα Διαχείρισης Ποιότητας.

Food products resulting from new research must only enter the food chain after the most stringent tests have been undertaken.
Τα προϊόντα διατροφής που προέρχονται από νέες έρευνες πρέπει να εισάγονται στην τροφική αλυσίδα, μόνον αφού έχουν πραγματοποιηθεί οι πλέον αυστηρές δοκιμές.

Until they pass stringent tests proving the contrary, other people are assumed to be critical and disapproving.
Μέχρι να περάσουν πολύ αυστηρά τεστ που θα αποδεικνύουν το αντίθετο, οι άλλοι άνθρωποι θεωρούνται ότι είναι επικριτικοί και αποδοκιμαστικοί.

All raw material entering our manufacturing facility is subject to stringent tests to ensure they are of the highest quality and purity.
Όλες οι πρώτες ύλες που εισέρχονται στις εγκαταστάσεις της υπόκεινται στους αυστηρότερους ελέγχους για την διασφάλιση της υψηλότερης ποιότητας και αγνότητας.

The Cinturato line, which focuses on respect for the environment without sacrificing on safety and stability, includes the best-selling Cinturato P7, winner of some of the most stringent tests.
Η σειρά Cinturato, που σέβεται το περιβάλλον χωρίς συμβιβασμούς στην ασφάλεια και τη σταθερότητα, περιλαμβάνει το best-seller Cinturato P7, νικητή σε πολλές αυστηρές συγκριτικές δοκιμές του ειδικού Τύπου.

Each of these online casinos has passed our stringent tests for fairness, speed of payouts and customer service.
Κάθε ένα από αυτά σε απευθείας σύνδεση χαρτοπαικτικές λέσχες έχει περάσει αυστηρές δοκιμές μας για τη δικαιοσύνη, την ταχύτητα των πληρωμών και εξυπηρέτησης πελατών.

Our list is a tried and tested collection of binary options signal providers who have each met our stringent tests to ensure that you can be assured of security in using their advice.
Λίστα μας είναι δοκιμασμένη και συλλογή των δυαδικών επιλογές οι traders που έχουν κάθε γνωρίσει τις αυστηρές δοκιμές για να διασφαλιστεί ότι μπορείτε να είστε σίγουροι για την ασφάλεια χρησιμοποιώντας τις συμβουλές τους.

On the question of food safety, I repeat my view that only after the most stringent tests should genetically modified food or food ingredients be allowed into the food chain and only then with detailed consumer information.
Ως προς το θέμα της ασφάλειας των τροφίμων, επαναλαμβάνω την άποψή μου ότι μόνον μετά από τις πιο αυστηρές δοκιμές θα πρέπει τα γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα ή συστατικά τροφίμων να επιτρέπεται να εισαχθούν στην τροφική αλυσίδα και τότε μόνον με λεπτομερή πληροφόρηση του καταναλωτή.

Our tires must also pass hundreds of vehicle manufacturers' stringent tests to ensure they perform to the highest standards.
Τα ελαστικά μας πρέπει επίσης να περάσουν εκατοντάδες αυστηρές δοκιμασίες στις οποίες τα υποβάλλουν οι αυτοκινητοβιομηχανίες για να βεβαιωθούν ότι αποδίδουν σύμφωνα με τις ανώτατες προδιαγραφές.

The product has been dermatologically tested, it has passed stringent tests for its safety and has shown benefits in efficacy studies. Suitable for sensitive skins.
Το προϊόν έχει ελεγχθεί δερματολογικά, έχει περάσει αυστηρά τεστ ασφάλειας, διαθέτει μελέτες αποτελεσματικότητας και είναι κατάλληλο και για ευαίσθητα δέρματα.

But this theory, although successful in many respects, hasn't passed the same stringent tests as our standard model of cosmology, which includes dark matter.”.
Αλλά αυτή η θεωρία, αν και επιτυχής από πολλές απόψεις, δεν έχει περάσει τις ίδιες αυστηρές δοκιμές με το καθιερωμένο μοντέλο κοσμολογίας μας, το οποίο περιλαμβάνει τη σκοτεινή ύλη.

The 29mm models have the Omega Master Co-Axial movement, assured by the eight stringent tests that every Master Chronometer certified watch faces before it leaves the factory.
Στα μοντέλα με μέγεθος κάσας 29 mm η μηχανική ανωτερότητα επιτυγχάνεται χάρη στον μηχανισμό Master Co-Axial της OMEGA που όπως κάθε ρολόι με πιστοποίηση Master Chronometer, υπόκειται σε 8 αυστηρούς ελέγχους πριν φύγει από το εργοστάσιο.

Fiber passed the most stringent test of ESTO& 168 heavy metals by SGS.
Η ίνα πέρασε την πιό αυστηρή δοκιμή ESTO& 168 βαριών μετάλλων από SGS.

In a stringent test of a fundamental property of the standard model of particle physics, known as CPT symmetry, researchers from the RIKEN-led BASE collaboration at CERN have made the most precise measurements so far of the….
Σε μια αυστηρή δοκιμή μιας θεμελιώδους ιδιότητας του καθιερωμένου μοντέλου της σωματιδιακής φυσικής, που είναι γνωστή ως η συμμετρία CPT, ερευνητές στο CERN(Conseil Européenne pour la Recherche Nucléaire), έχουν κάνει μέχρι στιγμής τις πιο ακριβείς μετρήσεις του λόγου φορτίου προς τη μάζα των πρωτονίων και των ομόλογων τους της….

In a stringent test of a fundamental property of the standard model of particle physics, known as CPT symmetry, researchers from the RIKEN-led BASE collaboration at CERN have made the most precise measurements so far of the charge-to-mass ratio of protons and their antimatter counterparts, antiprotons.
Σε μια αυστηρή δοκιμή μιας θεμελιώδους ιδιότητας του καθιερωμένου μοντέλου της σωματιδιακής φυσικής, που είναι γνωστή ως η συμμετρία CPT, ερευνητές στο CERN(Conseil Européenne pour la Recherche Nucléaire), έχουν κάνει μέχρι στιγμής τις πιο ακριβείς μετρήσεις του λόγου φορτίου προς τη μάζα των πρωτονίων και των ομόλογων τους της αντιύλης, των αντιπρωτονίων.

Apart from the fact that the tests, which have no consequences at the lowest level, are pure nonsense, it is doubtful whether even stringent test criteria would achieve the desired objective.
Πέραν του ότι οι προσομοιώσεις, οι οποίες δεν έχουν επιπτώσεις στο κατώτερο επίπεδο, είναι απλώς ανοησίες, είναι αμφίβολο αν ακόμα και πιο αυστηρά κριτήρια προσομοιώσεων θα οδηγούσαν στην επίτευξη του επιθυμητού στόχου.

They are all resistant mechanisms that have passed the most stringent test of strength and functionality.
Πρόκειται για ανθεκτικούς μηχανισμούς που έχουν περάσει τα πιο απαιτητικά τεστ αντοχής και λειτουργικότητας.

The new test provides for a modified driving cycle and more stringent test specifications, including a longer measurement period and a higher maximum speed.
Η νέα δοκιμή προβλέπει έναν αλλαγμένο κύκλο οδήγησης και αυστηρότερες προδιαγραφές ελέγχου, συμπεριλαμβανομένης μιας μεγαλύτερης περιόδου μέτρησης και αυξημένης μέγιστης ταχύτητας κίνησης.

Under the new emission standards as of Euro 6d-TEMP, vehicles will have to prove their claimed emissions output in the future under more stringent test conditions.
Βάσει των νέων προτύπων εκπομπών ρύπων, ξεκινώντας από το Euro 6d-TEMP, στο μέλλον θα πρέπει οι δημοσιευμένες τιμές εκπομπών ενός αυτοκινήτου να επιβεβαιώνονται υπό αυστηρότερες συνθήκες δοκιμών.

It comes with sealings onto every joint, dial, and button to pass the stringent test quality standard of flagship DSLM(Digital Single Lens Mirrorless) cameras.
Προσφέρει στεγανότητα σε κάθε αρμό, επιλογέα και πλήκτρο, ώστε να περάσει την αυστηρή δοκιμασία ποιοτικών κριτηρίων της ναυαρχίδας των φωτογραφικών μηχανών DSLM(Digital Single Lens Mirrorless).

It features higher average speeds of up to 131 km/h, exposes vehicles to higher fluctuations in speed and is subject to significantly more stringent test specifications.
Περιλαμβάνει υψηλότερες μέσες ταχύτητες έως και 131 km/h, τα οχήματα υπόκεινται σε εντονότερες διακυμάνσεις ταχύτητας και οι προδιαγραφές δοκιμών είναι σαφώς πιο αυστηρές.

Larger objects have been observed to have such inherently quantum properties, but the observation of Robens et al. is based on a stringent test considered to be the gold standard for confirming that a superposition exists.
Μεγαλύτερα αντικείμενα παρατηρήθηκαν να έχουν τέτοιες εγγενώς κβαντικές ιδιότητες, αλλά η παρατήρηση του Robens και των συνεργατών του βασίζεται σε ένα αυστηρό έλεγχο, που θεωρείται ως ο χρυσός κανόνας για την επιβεβαίωση, ότι υπάρχει υπέρθεση.