What is the translation of " STRINGENTLY " in Greek?

• αυστηρά

Examples of using Stringently in English and their translations into Greek

Stringently abide by SOP requirement.
Αυστηρά τηρήστε SOP την απαίτηση.

The criteria are applied stringently.
Τα κριτήρια τηρούνται με αυστηρότητα.

How Stringently Will the GDPR Be Enforced?
Πόσο αυστηρός θα είναι ο GDPR;?

HR protocols are stringently adhered to.
Εδώ τα πρωτόκολλα τηρούνται αυστηρά.

To manage risks even more efficiently and stringently.
Τον ακόμη πιο αποτελεσματικό και αυστηρό έλεγχο των κινδύνων.

They are being stringently applied elsewhere.
Εφαρμόζονται αυστηρά και αλλού.

Never disassemble the lens because they are corrected stringently.
Μην αποσυνθέστε ποτέ το φακό επειδή διορθώνονται αυστηρά.

These are stringently tested and offered at competitive prices.
Αυτοί εξετάζονται αυστηρά και προσφέρονται σε ανταγωνιστικές τιμές.

At least at the level of the law EU funds are controlled most stringently.
Τουλάχιστον στο επίπεδο του νόμου τα κονδύλια της ΕΕ ελέγχονται πιο αυστηρά.

Furthermore, we test these stringently before being supplied to clients.
Περαιτέρω, έχουμε δοκιμάσει αυτά τα αυστηρά προτού να παρέχεται στους πελάτες.

This principle, which you have made reference to here, should be stringently observed.
Θα πρέπει να τηρούμε αυστηρώς αυτή την αρχή που επισημάνατε εδώ.

For so many years China had a stringently controlled educational system.
Οι Κινέζοι επικράτησαν πολλούς αιώνες, αλλά είχαν και αυστηρότατο σύστημα εκπαίδευσης.

Our range is stringently checked right from the procurement of raw material to processing and till the final delivery.
Η γκάμα είναι αυστηρά ελέγχεται ήδη από την προμήθεια πρώτων υλών για μεταποίηση και μέχρι την τελική παράδοση.

It was sponsored by a pair of English lords, and ruled very stringently by the church.
Τελούσε υπό την αιγίδα δύο άγγλων λόρδων, και εκυβερνάτο πολύ αυστηρά από την εκκλησία.

Moreover, these are being tested stringently before being supplied to the clients.
Περαιτέρω, έχουμε δοκιμάσει αυτά τα αυστηρά προτού να παρέχεται στους πελάτες.

Only content stringently designed to satisfy both customer and business needs would be permitted onto our excellent corporate websites.
Μόνο περιεχόμενο αυστηρά σχεδιασμένο για να ικανοποιεί τόσο τις ανάγκες των πελατών όσο και των επιχειρήσεων θα επιτρεπόταν στις εξαιρετικές εταιρικές μας ιστοσελίδες.

This could be carried out even more stringently through external expertise," the source said.
Αυτό θα μπορούσε να γίνει ακόμη αυστηρότερο μέσω εξωτερικής τεχνογνωσίας» συμπλήρωσε η πηγή.

Before the final delivery, the suspended platforms are stringently checked by our experts.
Πριν από την τελική παράδοση, οι αιωρούμενες πλατφόρμες ελέγχονται αυστηρά από τους ειδικούς μας.

Therefore, they are stringently protected according to the Community Directive on the conservation of wild birds.
Γι' αυτό το λόγο είναι αυστηρά προστατευόμενα, βάσει της Κοινοτικής Οδηγίας για την προστασία των πουλιών.

At each single step of manufacturing the clips are stringently tested and completely authenticated.
Σε κάθε ενιαίο βήμα της κατασκευής των συνδετήρων εξετάζεται αυστηρά και επικυρώνεται εντελώς.

Certainly, we test these stringently on various parameters like strength and dimensional accuracy before supplying to the clients.
Σίγουρα, έχουμε δοκιμάσει αυτά τα αυστηρά στις διάφορες παραμέτρους όπως η αντοχή και ακρίβεια διαστάσεων πριν από την παροχή προς τους πελάτες.

Double Standard: a rule which is applied more stringently to one party than to others.
Το διπλό κριτήριο: Είναι ένα κριτήριο το οποίο εφαρμόζεται με μεγαλύτερη επιείκεια σε μία ομάδα απ' ότι σε μία άλλη.

Businesses that break up into stringently defined"sections" with little or no communication in between are doomed.
Οι εταιρείες που είναι αυστηρά χωρισμένες σε τμήματα με μικρή ή καμία επικοινωνία μεταξύ τους είναι καταδικασμένες.

The reconditioning process for a used Mercedes-Benz turbocharger is stringently checked and involves a number of stages.
Η διαδικασία ανακατασκευής που ακολουθείται για τα Γνήσια Ανακατασκευασμένα Ανταλλακτικά της Mercedes-Benz ελέγχεται αυστηρά και περιλαμβάνει διάφορα στάδια.

If the safety procedures are not stringently enforced, fatal accidents are likely to occur.
Αν οι διαδικασίες ασφαλείας δεν εκτελούνται αυστηρά, μπορεί να προκύψουν θανατηφόρα ατυχήματα.

The reconditioning process for Mercedes-Benz Genuine Remanufactured Parts is stringently tested and involves a number of stages.
Η διαδικασία ανακατασκευής που ακολουθείται για τα Γνήσια Ανακατασκευασμένα Ανταλλακτικά της Mercedes-Benz ελέγχεται αυστηρά και περιλαμβάνει διάφορα στάδια.

All products consist of natural, stringently controlled ingredients and many originate 100% from organic farming.
Όλα τα προϊόντα παράγονται από φυσικά, αυστηρά ελεγμένα συστατικά, ενώ πολλά προέρχονται από 100% βιολογική καλλιέργεια.

The remanufacturing process for Mercedes-Benz Remanufactured GenuineParts is stringently tested and involves a number of stages.
Η διαδικασία ανακατασκευής που ακολουθείται για τα Γνήσια Ανακατασκευασμένα Ανταλλακτικά της Mercedes-Benz ελέγχεται αυστηρά και περιλαμβάνει διάφορα στάδια.

Once mass production has begun, the first samples are stringently controlled in accordance with defined and consensus-based criteria.
Μόλις ξεκινήσει η μαζική παραγωγή, τα πρώτα δείγματα ελέγχονται αυστηρά σύμφωνα με καθορισμένα και συναινετικά κριτήρια.

Team member who endure from autoimmune problems should be stringently avoid taking collagen supplements in any kind of type.
Άτομα που πάσχουν από αυτοάνοσες διαταραχές πρέπει να αποφευχθεί αυστηρά λήψη συμπληρωμάτων κολλαγόνου σε οποιαδήποτε μορφή.