What is the translation of " STRINGENTLY " in French?

• rigoureusement
• strictement
• sévèrement
• stricte
• rigoureuse
• avec rigueur
• strictes
• strict
• rigoureux

Examples of using Stringently in English and their translations into French

Stringently required.
Rigoureusement exigé.

What You Should Stringently Avoid.
Ce qu'il faut strictement éviter.

Stringently tested products.
Des produits strictement testés.

She has followed that advice stringently.
Il suit strictement ce conseil.

Stringently tested products.
Des produits rigoureusement testés.

His priorities are stringently familial.
Leur relation est strictement familiale.

You must produce a routine and follow it stringently.
Vous devez avoir une routine stricte et la suivre attentivement.

We are judged more stringently than others.
Nous serons jugés plus sévèrement que les autres.

This is stringently checked during the production process.
Cela est strictement contrôlé pendant le processus de production.

Volunteers are vetted stringently.
Les volontaires sont sélectionnés rigoureusement.

This is stringently enforced by the police.
Elles sont rigoureusement appliquées par la police.

The entirety of each building is stringently guarded.
Chaque bâtiment est strictement gardé dans sa totalité.

Pesticides are stringently regulated in Canada.
Les pesticides sont strictement réglementés au Canada.

They allowed the Catholic Church to guide them more stringently.
Elle a poussé l'Eglise catholique à établir des règles plus strictes.

Marcus, who is 53, is stringently observant.
Marcus, qui est de 53, est rigoureusement attentif.

These are stringently tested and offered at competitive prices.
Ceux-ci sont strictement examinés et offerts aux prix concurrentiels.

Road rules and speed limits are stringently enforced.
Les limites de vitesse et les règles de la route sont strictement appliquées.

Cosmetics are stringently regulated in many countries.
Les produits cosmétiques sont strictement réglementés dans de nombreux pays.

My day to day life is directed quite stringently by a calendar.
La vie quotidienne est régentée par un emploi du temps assez strict.

These are stringently tested and offered at competitive prices.
Celles-ci sont strictement examinées et offertes aux prix concurrentiels.

Maintenance is carried out by stringently selected partners.
L'entretien sera effectué par des partenaires strictement sélectionnés.

The communication strategy was therefore set up very stringently.
La stratégie de communication a dès lors été mise en place très rigoureusement.

All other forms are stringently prohibited by law.
Tout autre format est rigoureusement interdit par la loi.

As has been mentioned, supervision may be exercised more or less stringently.
Nous l'avons déjà évoqué, la surveillance put s'exercer de manière plus ou moins stricte.

We produce in a stringently controlled environment.
Nous produisons dans un environnement rigoureusement contrôlé.

As such, research that involves embryos must be stringently regulated.
Ainsi, la recherche sur les embryons doit être rigoureusement réglementée.

The DRA series are stringently checked before delivering to clients.
La série dra est rigoureusement vérifiée avant de livrer aux clients.

Proposal: Established controls within Placentia Bay should be stringently enforced.
Proposition: Les contrôles établis dans la baie Placentia doivent être rigoureusement appliqués.

B which usually demand stringently in sound velocity.
B, qui exigent habituellement strictement la vitesse du son.

Environmental organizations encouraged the federal government to interpret BATEA stringently.
Les groupes environnementaux ont encouragé le gouvernement fédéral à interpréter rigoureusement la MTEAR.

How to use "stringently" in an English sentence

You’ve been stringently following your program.

Cosmically fave shiatsu has stringently recurred.

All psychics stringently vetted and monitored.

Stringently tested for safety and performance.

boycott has been more stringently imposed.

Aseptic techniques are stringently adhered to.

Mortality was 26% in stringently confirmed cases.

Offerings before getting dispatched are stringently checked.

or the behaviors expressed are stringently promoted.

The TGA stringently oversees all clinical trials.

How to use "sévèrement, strictement" in a French sentence

Dix d’entre eux sont sévèrement bousculés.

Mais tout traître était sévèrement punis.

Elle est donc très sévèrement sanctionnée.

Son siège strictement intra-axial est exceptionnel.

Vaut mieux etre sévèrement burné healé

Toute représentation publique est strictement interdite.

Vous jugez très sévèrement cette femme.

Elle n'en savait rien, strictement rien...

Tous les matériels seront strictement confidentiels.

Leur utilisation est donc strictement encadrée.»