STRINGENTLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 厳しく
• 厳格に

Examples of using Stringently in English and their translations into Japanese

Stringently abide by SOP requirement.
厳しくSOPの条件によって従って下さい。

Why then is it so stringently banned?
なぜそこまで厳しく禁止されているのでしょうか。

To stringently estimate the value, ec= 0.5.
厳しく見積もるためec＝0.5とする。

Taking part in regularly and stringently tested competitions of any kind.
定期的かつ厳格に試験された競技に参加する。

Stringently manage chemical substances in products to enhance customer trust.
製品に含まれる有害な化学物質の管理を徹底し、お客さまからの信頼を得ている。

They are not as stringently regulated as medicine.
医薬品のように厳しく管理されていない。

Stringently selected over 80 different kinds of vegetables, fruits, graints, etc.
マクロビオティック理論に基づいた80種類の野菜、果物、穀物、ハーブ等を厳選。

It has been one of the most stringently regulated toxic chemicals.
これは他の規制が厳しくなった化学物質にも当てはまります。

We stringently select the best quality teas each year from tea wholesalers with whom we have long-term relationships.
代々お付き合いのある茶問屋から毎年ベストなクオリティの茶葉を厳選。

All the products produced are stringently checked at each stage of production process.
すべての製品は、製造プロセスの各段階で厳密にテストされます。

As the military situation in the Far East deteriorated, however, provisions of the Neutrality Act were far less stringently enforced.
しかし、極東における軍事状況が悪化すると、中立法の諸規定が厳格に執行されることははるかに少なくなった。

British Columbia is the most stringently regulated salmon farming region in the world.
スコットランドサーモンの養殖は、世界でも最も規制の厳しい養殖業です。

That country is a major market for digital coins, and the country has signaled that it will not ban cryptocurrencies, but more stringently regulate them to stop market manipulation and fraud.
その国はデジタルコインの主要市場であり、この国は暗号化通貨を禁止するつもりはないが、市場の操作や詐欺を止めるようもっと厳しく規制している。

This tighter reasoning is what enables compilers to check code more stringently and to optimize more effectively, and helps make it easier for developers to understand and write correct code.
この強力な型推論により、コンパイラでコードをより厳密にチェックし、より効率的な最適化が行われ、開発者が正しいコードを容易に理解・記述できるようになります。

We strive to handle your personal information and inquiries stringently to protect your privacy.
お客様の個人情報、お問い合わせいただいた内容は厳重に取扱い、プライバシー保護に努めます。

Manufactured with the highest quality original DRAM chips, stringently tested for quality assurance and verified for compatibility, Apacer UDIMMs are high performance memory modules that are highly stable and compatible.
高品質の純正DRAMチップで製造され、厳格なテストと互換性の検証を行って、非常に安定性および互換性が高いハイパフォーマンスメモリーモジュールです。

It is then proposed to compare the explanatory value of competing hypotheses by testing how stringently they are corroborated by their predictions.
次に、競合する諸仮説がどれだけ厳格にそれらの予測によって裏づけられるかを検証することによって、それらの仮説がどれだけよく説明をするのかを比較することが企てられる。

Manufactured with the highest quality original DRAM chips, stringently tested for quality assurance and verified for compatibility, Apacer SODIMMs are high performance memory modules that are highly stable and compatible.
最高品質の純正DRAMチップで製造され、厳格なテストと互換性の検証を行っており、非常に安定性および互換性が高いハイパフォーマンスメモリーモジュールです。

Unionfull Insulation has his owe QC Team, from raw material selection to products delivery, our responsible QC members inspect every process stringently to guarantee all the products we produced are of high quality.
Unionfullの絶縁材は私達が作り出したすべての良質プロダクトことをであって下さい保証するために彼の私達の責任があるQCのメンバー厳しく点検しますあらゆるプロセスをQCのチームを、原料の選択からのプロダクト配達に負ってもらいます。

In the interest of increased product safety, we stringently comply with REACH and its resulting requirements.
製品安全性の増加のため当社は、REACHおよびその結果としての要件に厳密に適合しています。

(10) Express account should be taken of the Euratom Treaty and relevant international conventions and of Community legislation regulating more comprehensively and more stringently the operation of any of the activities falling under the scope of this Directive.
欧州原子力共同体条約および関連する国際条約を明確に考慮すべきであり、また本指令の範囲に該当する活動のいずれの業務も、より包括的にしかもより厳しく規制している欧州共同体法規を明確に考慮すべきである。

As a result we guarantee to deliver a high quality, stringently checked professional product crafted to your satisfaction every time.
その結果として、ご満足いただける高品質で専門的に作成かつ厳格にチェックされたサービスを提供することを保証いたします。

The security of this medication has been assessed more stringently than that of most new drugs approved by the FDA.
この薬の安全性は、FDAによって承認された新薬のほとんどよりも厳しく評価されています。

As a result we guarantee to deliver a high quality, stringently checked professional product crafted to your satisfaction every time.
その結果、弊社は、プロの技術で作られて、厳しいチェックを受けた、ご満足いただける高品質なサービスを、常に提供することを保証します。

Human consumption of the study substances is an insecure practice stringently forbidden by our terms and conditions and must have refrained from at all times.
調査の物質の人間の消費は厳しく私達の契約条件によって禁止される不確かな練習で、いつもを控えたにちがいありません。

It goes without saying that it is such an attitude that is ever more stringently required even in culture and the arts, fields of endeavor whose benefits are not immediately apparent.
その姿勢は、すぐに成果が見えることのない芸術文化活動の現場でも、ますます厳しく求められていることは、言うまでもありません。