What is the translation of " STRINGENT TESTS " in French?

• tests rigoureux
• tests drastiques
• essais rigoureux
• tests sévères
• tests poussés

Examples of using Stringent tests in English and their translations into French

Our umbrellas have to pass stringent tests.
Nous soumettons nos parasols à des tests rigoureux.

Passed very stringent tests and are certified.
Elles ont passé des tests rigoureux et sont certifiées.

All the components were subjected to stringent tests.
Tous les composants ont été soumis à des tests rigoureux.

Validated by stringent tests of effectiveness, tolerance and hypoallergenicity.
Validée par des tests rigoureux d'efficacité, de tolérance et d'hypoallergénicité.

QualityHigh-quality materials and the most stringent tests.
QualitéDes matériaux de haute qualité et des tests rigoureux.

GENEVA signs are proof that pass stringent tests aimed at the clock made in Geneva.
GENÈVE signes sont la preuve que passer des tests rigoureux visant à l'horloge fait à Genève.

And this is why we subject them to a wide range of stringent tests.
C'est pourquoi nous les soumettons à de nombreux tests rigoureux.

AP Sensing carries out stringent tests for shock, vibration, EMC and the environment.
AP Sensing réalise des tests rigoureux de choc, de vibration, d'interférences CEM et d'environnement.

We verify this by subjecting every board to more than 8,000 hours of stringent tests.
Chaque carte mère est soumise à plus de 8 000 heures de tests rigoureux.

Ones that pass our stringent tests, and are placed on the market under the brand names hülsta and now!
Seul ce qui réussit nos tests sévères, est placé sur le marché sous le nom des marques hülsta et now!

We verify this by subjecting every board to over 7,000 hours of stringent tests.
Nous vérifions cela en soumettant chaque carte à plus de 7 000 heures de tests poussés.

Each of these online casinos has passed our stringent tests for fairness, speed of payouts and customer service.
Chacun de ces casinos en ligne a passé nos tests rigoureux pour l'équité, la rapidité des paiements et le service à la clientèle.

Hence before releasing them in the market, they are not made to undergo stringent tests.
Avant d'être mis en vente sur le marché, ils sont impérativement passés à des tests sévères.

This will assure you that the product has passed many stringent tests and will offer quality protection.
Celles-ci garantissent que le produit a passé avec succès des essais rigoureux et offrent une garantie de qualité.

The TST evaluates the Random Number Generator for fairness and randomness using a number of stringent tests.
Le TST évalue l'équité et le caractère aléatoire du générateur de nombres aléatoires à l'aide d'un certain nombre de tests rigoureux.

Stringent tests and inspections during the development of new car seat models are essential for success in the market.
Des essais rigoureux et des inspections fréquentes, pendant le développement des nouveaux modèles de sièges de voiture sont essentiels pour garantir un succès sur le marché.

Choosing Maggigroup chains meana having quality, highly resistant chains wich have successfully passed stringent tests.
Choisir des chaînes de Maggigroup qui ont des chaînes de qualité et hautement résistantes qui ont passé avec succès des tests rigoureux.

Renault Trucks set up a series of stringent tests to make sure that its new range would achieve the best possible performance and flawless reliability.
Renault Trucks a mis en place des tests drastiques pour assurer à sa nouvelle gamme les meilleures performances et une fiabilité sans faille.

Were there any indication that this gene were harmful then it would not have passed the stringent tests required for competition.
S'il y avait eu des indices montrant que ce gène est nocif, il n'aurait pas passé les tests rigoureux exigés pour la reconnaissance de la race.

Tiles go periodically subject to stringent tests on their technical properties. Tests are conducted by qualified external laboratories;
Les carreaux sont périodiquement soumis à des tests rigoureux effectués par des laboratoires externes qualifiés pour l'évaluation des caractéristiques techniques;

The design, development and production of Rolex bracelets and clasps, as well as the stringent tests they face, involve advanced high technology.
La conception, mise au point et production des bracelets et fermoirs Rolex, tout comme les tests rigoureux auxquels ils sont soumis, impliquent l'utilisation des technologies les plus avancées.

The ready biodegradability tests are stringent tests, which provide limited opportunity for biodegradation and acclimatization to occur.
Les essais de biodégradabilité facile sont des essais rigoureux, qui ne laissent à la biodégradation et à l'acclimatation que peu de chances de se produire.

Each part of the marine case has been subject to strict controls during the manufacturing process, and the individual functions have faced stringent tests during the assembly process.
Chaque pièce du coffret marine a subi des contrôles rigoureux lors de sa fabrication, et les fonctions individuelles ont fait face à des tests sévères au cours de l'assemblage.

Movements that passed the stringent tests were issued a certification from the observatory called a Bulletin de Marche, signed by the Director of the Observatory.
Les horloges qui réussissent à passer ces tests rigoureux obtiennent une certification de l'observatoire appelé« Bulletin de Marche» signée par le directeur de l'observatoire.

The device is currently undergoing pre-clinical trials and will have to pass several rounds of stringent tests before it is ready to be used by all patients with kidney disease.
Le dispositif fait actuellement l'objet d'essais précliniques et sera soumis à plusieurs séries de tests rigoureux avant de pouvoir être utilisé par tous les patients atteints d'insuffisance rénale.

The control system of SB200 lift has passed stringent tests on the impact of the strong external electrical interference and received a certificate of electromagnetic compatibility EMC.
Le système de commande de la SB200 a subi des tests rigoureux sur l'impact d'une forte interférence électrique externe et a obtenu un certificat de compatibilité électromagnétique CEM.

As a reminder the Automotive X Prize was a challenge where vehicles had to pass a series of stringent tests on performance, handling, safety and energy consumption.
Pour rappel le Automotive X Prize était un challenge ou les véhicules devaient réussir une série d'épreuves et de tests drastiques sur les performances, la tenue de route, la sécurité et la consommation énergétique.

Winter and all-weather tires must pass stringent tests; this is why most carry the 3PMS symbol(Three Peak Mountain Snowflake) to designate that they have qualified for the highest traction ratings available on snow or ice conditions.
Les pneus d'hiver et quatre saisons doivent subir des tests rigoureux, et portent le symbole représentant une montagne et un flocon de neige qui indique qu'ils se sont qualifiés pour les cotes de traction les plus élevées pour la neige ou la glace.

As part of our rigorous design and development process, Panasonic air conditioners undergo a variety of stringent tests to ensure their effectiveness and long-term reliability.
Dans le cadre de notre processus rigoureux de conception et de développement, les climatiseurs Panasonic subissent une variété de tests rigoureux pour assurer leur efficacité et leur fiabilité à long terme.

The competition starts this week until October 3rd, after stringent tests by the manufacturers to reach their goals, the moment of truth has arrived with the start of the competition.
La compétition démarre cette semaine et jusqu'au 3 Octobre, après des tests drastiques par les constructeurs pour arriver a leur objectifs, l'heure de vérité est arrivée avec le début des épreuves.

How to use "stringent tests" in an English sentence

The researchers conducted stringent tests to verify that B.

Stringent tests of all systems by specialized external parties.

They must meet stringent tests of engineering principles and formulas.

They have to pass stringent tests to get in there.

They employ stringent tests before awarding their seal of approval.

The most stringent tests are reserved for drugs and foodstuffs.

We performed a number of stringent tests of the product.

We put your eyes through stringent tests to determine suitability.

Other stringent tests followed, and each time things looked positive.

Q: Will there be more stringent tests or additional paperwork?

How to use "tests drastiques" in a French sentence

Le clavier a subi des tests drastiques et a prouvé une résilience de 50 millions de frappes.

• Excellente performance épuratoire, telle que démontrée par les 38 semaines de tests drastiques réalisés au PIA à Aix-la-Chapelle (Allemagne).

Elles n'ont rien à envier aux grandes marques de lentilles car elles subissent les mêmes tests drastiques pour leur fabrication.

Aucune ne sera portée sans avoir passé avec succès une série de tests drastiques garantissant leur formidable qualité.

Nanars labellisés ayant subi une batterie de tests drastiques afin d'obtenir la distinction tant convoitée les propulsant dans...

Ross Brawn est conscient qu’il est impossible de faire des tests drastiques sans faire d’essais…

La pierre ollaire de Tulikivi subit des tests drastiques pour servir de matériau de fabrication de cheminées.

Un quadricycle léger est soumis à de nombreux tests drastiques pour que la sécurité soit un point central.

Après avoir passé des tests drastiques au CSTB, EasyTherm a été introduit dans la base de donnée du logiciel Acoubat.

Faut-il passer par de tels tests drastiques pour obtenir les produits permettant de remporter les 24h du Mans?