What is the translation of " STRINGENT QUALITY " in German?

• strengen qualitäts-
• strengsten qualitäts-
• die hohen qualitativen

Examples of using Stringent quality in English and their translations into German

Are subject to stringent quality requirements.
Der Oberklasse unterliegen strengen Qualitätsrichtlinien.

Stringent quality standards, perfection, care and plenty of time to mature.
Strenge Qualit? tsma? st? be, Perfektion, Sorgfalt und sehr viel Zeit zum Reifen.

Car seats for luxury-class vehicles are subject to stringent quality requirements.
Autositze für Fahrzeuge der Oberklasse unterliegen strengen Qualitätsrichtlinien.

DKV service partners fulfil stringent quality requirements and have state-of-the-art equipment.
Alle DKV Servicepartner erfüllen strenge Qualitätsrichtlinien und verfügen über modernstes Equipment.

The unique composition, based on natural ingredients, is always subject to stringent quality tests.
Die einzigartige Zusammensetzung, basierend auf natürlichen Inhaltsstoffen, ist immer unterliegen strengen Qualitätskontrollen.

All NKE bearings are subject to stringent quality procedures and are tested using state-of-the-art procedures and equipment.
Alle Lager von NKE unterliegen strengen Qualitätsanforderungen und werden in modernen Prüf- und Messverfahren getestet.

The production of high-purity salts is subject to stringent quality and hygiene controls.
Garantiert hochrein Die Herstellung hochreiner Salze unterliegt bei uns strengen Qualitäts- und Hygienemaßnahmen.

Due to stringent quality requirements the demand for non-destructive testing of steel plates in cold rolling plants has risen sharply.
Durch strengere Qualitätsnormen sind die Anforderungen an die zerstörungsfreie Prüfung von Stahlblechen im Kaltwalzbereich stark gestiegen.

All third party solutions already listed in the portal have successfully undergone stringent quality checks by Bosch.
Alle Lösungen von Drittanbietern, die das Portal auflistet, haben bereits die strengen Qualitätskriterien von Bosch erfüllt.

Stringent quality and safety standards should be set for herbal medicinal products and clear labelling and instructions are required.
Für traditionelle pflanzliche Arzneimittel werden strenge Qualitäts- und Sicherheitsstandards aufgestellt sowie eindeutige Kennzeichnungen und Gebrauchsanweisungen gefordert.

Only papers that contain new and unpublished material and that meet stringent quality standards are presented.
Es werden nur Beiträge präsentiert, die neues und noch nicht veröffentlichtes Material enthalten und strengen Quali tätsstandards entsprechen.

Stringent quality and hygiene standards, systematic cleanroom suitability, unrestricted flexibility, maximum output and minimum demands on space.
Höchste Qualitäts- und Hygienestandards, konsequente Reinraumeignung, uneingeschränkte Flexibilität und maximale Ausbringleistung bei gleichzeitig minimalem Platzbedarf.

It is our employees that breathe life into our company philosophy- the stringent quality control procedures and excellent customer service.
Sie sind es, die unsere Unternehmensphilosophie mit Leben füllen- das strenge Qualitätsmanagement und die konsequente Kundennähe.

Our products meet the stringent quality, environmental and process efficiency requirements of the global packaging market.
Unsere Produkte erfüllen die strengen Qualitätsrichtlinien und die Anforderungen in punkto Umweltverträglichkeit und Prozesseffizienz, wie sie von dem weltweiten Verpackungsmarkt gefordert werden.

Located in Smętowo Graniczne, this 1MW plant was built to Hanwha Q CELLS' stringent quality, design, engineering, and construction standards.
Das 1 MW-Werk in Smętowo Graniczne wurde nach den strengen Qualitäts-, Design-, Ingenieurs- und Konstruktionsstandards von Hanwha Q CELLS errichtet.

Keller meets stringent quality standards, which has been highly acclaimed by global leaders in household appliances and the automotive sector.
Wir erfüllen die Anforderungen der hohen Qualität, die durch die marktführenden Hersteller der Haushaltsgeräte und der Automotive-Branche geschätzt sind.

Our protective and cable-routing products, such as strain relief, patchfield protection or cable managers, are also subjected to stringent quality inspections.
Auch bei schützenden oder kabelführenden Komponenten, wie z. B. der Zugentlastung, dem Patchfeldschutz oder Kabelmanager, durchlaufen unsere Produkte strenge Quali- tätsprüfungen.

Schiff guarantees the purity of each product due to its stringent quality controls at every point of the manufacturing, packaging and distribution process.
Schiff garantiert die Reinheit für alle Produkt aufgrund seiner strikten Qualitätsanforderungen und kontrolliert seine Produkte von der Produktion bis zur Distribution konstant.

This year Gerresheimer will be presenting glass and plastic pharmaceutical packaging products that are FDA-registered and manufactured to stringent quality standards to the trade public at CPhI in Mumbai.
In diesem Jahr zeigt Gerresheimer dem Fachpublikum auf der CPhI in Mumbai Pharmaverpackungen aus Glas und Kunststoff, die nach strengsten Qualitätsregeln produziert werden und FDA-registriert sind.

Although they are manufactured to stringent quality specifications, some cells have a naturally longer life than others due to the processes used in their manufacture.
Trotzdem sie bei der Fertigung strengen Qualitätsanforderungen unterliegen, haben manche Zellen von Natur aus eine längere Lebensdauer als andere, bedingt durch die verwendeten Herstellungsprozesse.

These include using the most diverse methods and procedures to determine whether the raw materials processed by the Martin Bauer Group meet the specified stringent quality standards.
So überprüft die Laborantin zum Beispiel mit den unterschiedlichs¬ten Methoden, ob die Rohstoffe, die in der Martin Bauer Group verarbeitet werden, die geforderte hohe Qualität erfüllen.

The Evoguard range of aseptic valves is monitored by Krones AG's stringent quality assurance systems, with batch tracking for all components and certified pressurised parts.
Das Evoguard Aseptik-Ventilprogramm unterliegt den strengen Qualitäts- Sicherungssystemen der Krones AG mit Chargenverfolgung aller Bauteile und zertifizierten drucktragenden Bauteilen.

The German Wine Act of 1971 makes a distinction between spirits distilled from wine and quality spirits distilled from wine Weinbrand. Therefore, Weinbrand is a quality spirit distilled from wine and must meet more stringent quality standards than other spirits distilled from wine?
Das Deutsche Weingesetz von 1971 unterscheidet zwischen Branntwein aus Wein und Qualit? tsbranntwein aus Wein Weinbrand. Wein- brand, also ein Qualit? ts- branntwein aus Wein, hat strengere Qualit? tsvor- schriften zu erf? llen als ein Branntwein aus Wein. Um eine Irref?

They enable us to build scale and make our products more affordable, and their stringent quality standards give us the opportunity to improve overall standards of production in the country.
Dank ihm erzielen wir mit unseren Produkten Grössenvorteile und können sie erschwinglicher machen. Zudem helfen uns die strengen Qualitätsrichtlinien dabei, die allgemeinen Produktionsstandards im ganzen Land zu verbessern.

The task was to meet the stringent quality expectations of the creative craft brewers, and nevertheless to remain affordable, And since the craft beer boom has its roots in America, the Craftmate was required to be compact enough to fit inside a sea container.
Die Aufgabe bestand darin, dem hohen Qualitätsanspruch der kreativen Craft Brewer gerecht zu werden und trotzdem kostengünstig zu bleiben. Und da der Craft-Beer-Boom seine Wurzeln in Amerika hat, sollte der Craftmate so kompakt sein, dass er in einen Seecontainer passt.

Scales bearing this symbol comply with European Directive 2009/23/EC applicable to non-automatic scales. seca scales with this symbol meet the stringent quality and technical requirements placed on scales which can be calibrated.
Waagen, die dieses Zeichen tragen, sind konform mit der europäischen Waagenrichtlinie 2009/23/EG. seca Waagen mit diesem Zeichen erfüllen die hohen qualitativen und technischen Anforderungen, die an eichfähige Waagen gestellt werden.

Ensinger provides food contact plastics compliant with stringent quality and safety requirements on production safety, seamless traceability and product certifications such as the following.
Ensinger bietet u. a. folgende Kunststoffe für den Lebensmittelkontakt, mit denen die strengsten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Produktionssicherheit, die nahtlose Rückverfolgbarkeit und Produktbescheinigungen erfüllt werden.

Detectability to avoid contamination Ensinger can provide food contact compliant plastics, which meet stringent quality and security requirements on production safety, seamless traceability and product certifications.
Ensinger bietet Kunststoffe für den Lebensmittelkontakt, mit denen die strengsten Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen im Hinblick auf Produktionssicherheit, die nahtlose Rückverfolgbarkeit und Produktbescheinigungen erfüllt werden.

In all regions, their stringent quality standards and vineyard classification- Gutswein> Ortswein> Lagenwein- are also being emulated and adopted by wine estates that are not members of the VDP.
Prädikatsweingüter ihrer Vorreiterrolle für den deutschen Spitzenwein gerecht werden. In allen Regionen wird die strenge Qualitätsphilosophie auch von Weingütern, die nicht VDP. Mitglieder sind, angenommen und umgesetzt: die Herkunftspyramide Gutswein- Ortswein- Lagenwein setzt sich auch außerhalb des VDP durch.