What is the translation of " SCHWERE FORM " in English?

• severe form
• serious form
• severe type
• heavy form
• serious type
• debilitating form

Examples of using Schwere form in German and their translations into English

Ausführung als schwere Form in Edelstahl.
Heavy form construction in stainless steel.

Bei natürlichem Licht durch Spray Nassmethode auch schwere Form finden.
In natural light, by spray wet method can also check out severe mold.

Lungenentzündung(eine schwere Form der Infektion des Brustkorbs oder der Lunge), die Sie in.
Pneumonia(a serious type of chest or lung infection) that you catch in a hospital or similar setting.

Viele Erwachsene sind heute übergewichtig oder fettleibig eine schwere Form von Übergewicht.
Many adults today are overweight or obese more serious forms of excess weight.

Dabei handelt es sich um eine schwere Form einer Lungeninfektion, die sich der Patient außerhalb des Krankenhauses zugezogen hat.
This is a serious type of lung infection that is caught outside of hospital.

Der Menschenhandel ist eine schwerwiegende Verletzung der Menschenrechte und eine schwere Form des organisierten Verbrechens.
Trafficking in human beings is a grave violation of human rights and a serious form of organised crime.

Wenn eine Überdosierung eine schwere Form erreicht, sollten Sie den Magen waschen und dann Aktivkohle nehmen.
In the case when an overdose reaches a serious form, you should wash the stomach, then take activated charcoal.

Das katastrophale Antiphospholipid-Syndrom ist eine seltene(weniger als 1% der APS-Fälle), aber dennoch äußerst schwere Form des APS.
Catastrophic antiphospholipid syndrome is a rare(< 1% of cases of APS) but extremely serious form of APS.

Die schwere Form der MPS 2 wird durch einen Rückgang der geistigen Funktionen und ein schnelleres Fortschreiten gekennzeichnet.
The more severe type of MPS 2 is characterized by a decline in intellectual function and a more rapid progression.

Zungen- oder Rachenschwellungen• Anaphylaktischer Schock eine sehr schwere Form einer allergischen Reaktion.
Au• difficulties in breathing(bronchospasm)• swelling of the tongue or throat• anaphylactic shock a very severe type of allergic response.

Schwere Form- mit einer Einzeldosis von 5,9 g für Patienten mittleren und jungen Alters und 2,6 g Medikamenten für ältere Patienten;
Severe form- with a single dose of 5.9 g for patients of middle and young age and 2.6 g of medication for elderly patients;

Hunde, die mit der mittelschweren Form von CEA betroffen sind, erblinden meistens nicht, aber deren Nachkommen können die schwere Form von CEA vererben.
Animals affected by mid-severe CEA wońt go blind in most cases, but their offspring can develop severe forms of the disease.

Gfarclender Sie ist Plugin verbindet Schwere Form auf Ihrer Wordpress-Website zu Ihrem Google Kalender DIREKT ohne weitere Zusatzleistungen.
GfCalendar is plugin connects your Gravity Form on your WordPress site to your Google calendar DIRECTLY without any other extra services.

Die Regierungen die Voraussetzungen schaffen müssen, damit die Strafverfolgungsbehörden den Menschenhandel als schwere Form des Verbrechens ahnden können.
Governments should ensure that law enforcement agencies are able to efficiently target trafficking in human beings as a serious form of crime.

Die renale Aplasie 2 ist eine schwere Form der Fehlbildungen im Urogentialbereich(CAKUT), welche durch Mutationen im FGF20-Gen hervorgerufen wird.
Renal aplasia 2 is a severe form of congenital anomalies of the kidney and urinary tract(CAKUT), caused by mutations of the FSF20 gene.

Bei einem Druckabfall auf kritische Werte von 100 bis 65 oder 90 bis 55 gibt es Grund, bei einem Erwachsenen eine schwere Form von Hypotonie vorzuschlagen.
With a decrease in pressure to critical levels of 100 by 65 or 90 by 55, there is reason to suggest a serious form of hypotension in an adult.

Wie kaum eine andere Erkrankung stellt die schwere Form der Herzschwäche(Herzinsuffizienz) eine erhebliche Belastung im Alltag der Betroffenen dar.
Unlike almost any other disease, the severe form of heart failure(cardiac insufficiency) represents a significant burden in the daily lives of those affected.

Lamotrigin ist eine eine geringe Anzahl FDA-gebilligter Therapien für die Ergreifungen, die mit Lennox-Gastautsyndrom, eine schwere Form der Epilepsie verbunden sind.
Lamotrigine is one of a small number of FDA-approved therapies for seizures associated with Lennox-Gastaut syndrome, a severe form of epilepsy.

Patienten, die unter einem Eisenmenger-Syndrom leiden, haben eine schwere Form der pulmonal-arteriellen Hypertonie(PAH) in Folge ihres angeborenen Herzfehlers.
Patients said to be suffering from Eisenmenger's syndrome have a severe form of pulmonary arterial hypertension(PAH) resulting from a congenital heart defect.

Wenn Sie Symptome haben, sollten die Eltern sofort einen Arzt aufsuchen, weil Anämie ist 1 Grad bei Kindern behandelt viel einfacher, als eine schwere Form ausgeführt wird.
If you have symptoms, parents should consult a doctor immediately, because anemia is 1 degree in children treated much easier than running a severe form.

Eine weniger schwere Form der Depression, Dysthymie, umfasst langfristige, chronische Depressionssymptome, die nicht deaktivieren, aber halten Sie eine gut funktioniert oder ein gutes Gefühl.
A less severe type of depression, dysthymia, involves long-term, chronic depression symptoms that do not disable, but keep one from functioning well or from feeling good.

Wenn Sie an Diabetes leiden, müssen Sie sehr aufmerksam auf die ihre Füße sein, weil die Infektion eine schwere Form bekommen kann, so dass die Entfernung und Behandlung auch schwer sein können.
If you suffer from diabetes you need to pay special attention to your feet, because the infection can get serious shape and then is harder to remove and treat.

Schwefelhaltigen: Schimmel Schimmel aussehen und milde schimmelig aussehen, aber Glas Oberfläche alkalischen verschimmelt Bestandteile haben, das Glas innen korrodiert wurden, ist eine schwere Form.
Sulfurous: mildew mold appearance and mild moldy appearance, but the glass surface alkaline moldy ingredients have been corroded to the glass inside, is a serious mold.

Die Hämoglobin-H-(HbH) Krankheit ist eine mittelgradige bis schwere Form der Alpha-Thalassämie(siehe diesen Begriff), die durch eine ausgeprägte mikrozytäre hypochrome hämolytische Anämie gekennzeichnet ist.
Hemoglobin H(HbH) disease is a moderate to severe form of alpha-thalassemia(see this term) characterized by pronounced microcytic hypochromic hemolytic anemia.

Wahrscheinlich gibt es noch andere Gesundheit Probleme, die Notwendigkeit, sich auf konzentrierte und Sie sollten[konsultieren Sie einen Arzt* BR*] Praktiker so bald wie möglich für diese schwere Form des Schnarchens.
Probably there are other health problems that need to be focused on and you should consult a medical practitioner as soon as possible for this severe form of snoring.

Die primär progrediente MS(PPMS) ist eine schwere Form von multipler Sklerose, die durch einen kontinuierlich fortschreitenden Verlauf ohne akute Schübe oder Phasen mit nachlassenden Symptomen(Remissionen) gekennzeichnet ist.
Primary progressive MS(PPMS) is a debilitating form of the disease marked by steadily worsening symptoms but typically without distinct relapses or periods of remission.

Das Team um Daniel Krappmann vom Helmholtz Zentrum München publizierte in der Dezemberausgabe des renommierten Journals"Cancer Cell" neue unerwartete Wirkungen zweier Antipsychotika auf eine schwere Form von diffus großzelligen B-Zell-Lymphomen.
A team of researchers headed by Daniel Krappmann from the Helmholtz Zentrum München published a new and unexpected effect of anti-psychotic drugs on a severe form of diffuse large B-cell lymphoma printed in the December issue of the renowned journal"Cancer Cell.

Wissenschaft/Zellen: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors war wirksam gegen eine bestimmte schwere Form von Brustkrebs Dreifach negativer Brustkrebs ist eine Unterart des Brustkrebses, die durch eine hohe Aggressivität gekennzeichnet ist.
Science/Cells: CB2 receptor activation was effective against a certain severe form of breast cancer Triple-negative breast cancer represents a subtype of breast cancer characterized by high aggressiveness.

Großbritannien/USA: GW Pharmaceuticals beginnt zweite Phase-3-Studie mit CBD bei Lennox-Gastaut-Syndrom Das britische Unternehmen GW Pharmaceuticals kündigte an, dass es die zweite von zwei kritischen Phase-3-Studien mit Epidiolex(Cannabidiol oder CBD) für die Behandlung des Lennox-Gastaut-Syndroms(LGS), eine seltene und schwere Form der Epilepsie, die in der Kindheit beginnt.
UK/USA: GW Pharmaceuticals initiates second phase 3 study of CBD in Lenox-Gastaut Syndrome The British company GW Pharmaceuticals announced that it has commenced the second of two Phase 3 clinical trials of Epidiolex(cannabidiol or CBD) for the treatment of Lennox-Gastaut syndrome(LGS), a rare and severe form of childhood-onset epilepsy.

Besonders dringend anzugehen sind folgende Probleme: Obdachlosigkeit als ausgesprochen schwere Form der Ausgrenzung, die Mehrfachbenachteiligung der Roma und deren Gefährdung durch soziale Ausgrenzung sowie die Förderung der sozialen Eingliederung von Migranten.
Sustained work is required to tackle homelessness as an extremely serious form of exclusion, to address the multiple disadvantages the Roma people are facing and their vulnerability to social exclusion and to promote the social inclusion of migrants.