What is the translation of " SEVERE FORMS " in German?

• schweren Formen
• schwere Formulare
• schwerer Ausprägung
• schwere Formen
• strengen Formen
• ernste Formen

Examples of using Severe forms in English and their translations into German

Severe forms of kidney or liver failure;
Schwere Formen von Nieren- oder Leberversagen;

S and other severe forms of dementia.
S gefunden wurden und anderen strengen Formen von Dementia.

Among them are mild, moderate and severe forms.
Unter ihnen sind mild, mittelschwerer und schwerer Formen.

Less severe forms may present later in infancy.
Weniger schwere Formen können auch erst im späteren Verlauf der Kindheit zutage treten.

Untreated interior hemorrhoids can cause severe forms of hemorrhoids.
Unbehandelte Innere Hämorrhoiden können schwere Formen von Hämorrhoiden verursachen.

Severe forms of the middle and inner ear are treated only in a hospital.
Schwere Formen des Mittel- und Innenohr nur in einem Krankenhaus behandelt.

Most patients with severe forms die by the age of 6 or 7.
Die meisten Patienten mit einer schweren Ausprägung sterben mit 6 oder 7 Jahren.

Severe forms of Alopecia require much patience and long treatment.
Hartnäckige Formen von Alopecia areata erfordern viel Geduld und eine lange Behandlung.

Another important challenge is to respond to severe forms of poverty.
Eine weitere wichtige Herausforderung ist das Vorgehen gegen ernste Formen von Armut.

Patients with severe forms of EB have a shorter life expectancy.
Bei den schweren Formen der EB ist die Lebenserwartung verkürzt.

The disease can occur in both mild and extremely severe forms.
Die Krankheit kann sowohl in leichten als auch in extrem schweren Formen auftreten.

Mild, moderate and severe forms of acne are usually distinguished clinically.
 Milde, mäßige und schwere Formulare der Akne werden normalerweise klinisch unterschieden.

Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Pseudomembranöse Kolitis kann sich durch mäßigen Durchfall oder schwere Formen manifestieren.

Overdose symptoms may include severe forms of some of the side effects listed in this medication guide.
Überdosierungssymptome können schwere Formen der Nebenwirkungen, welche in dieser Packungsbeilage aufgeführt werden.

Cystic acne, which is both a type of acne and a type of boil associated with more severe forms of acne.
Die zystische Akne ist sowohl eine Art von Akne und eine Art von Furunkel im Zusammenhang mit schweren Formen von Akne.

It is better to treat severe forms in close cooperation with the attending physician and under his control.
Es ist besser, schwere Formen in enger Zusammenarbeit mit dem behandelnden Arzt und unter seiner Kontrolle zu behandeln.

The causes of atypical or excessive hair growth are numerous, whereas the range varies from mild to very severe forms.
Die Ursachen des atypischen oder übermäßigen Haarwuchses sind zahlreich, während ihr Spektrum von mild bis sehr schweren Formen reicht.

The children come for the most part with severe forms of hematological affection from all Russian regions for therapy to Moscow.
Die Kinder kommen mit meist schweren Formen hämatologischer Erkrankungen aus allen Regionen Russlands zur Behandlung nach Moskau.

Animals affected by mid-severe CEA wońt go blind in most cases, but their offspring can develop severe forms of the disease.
Hunde, die mit der mittelschweren Form von CEA betroffen sind, erblinden meistens nicht, aber deren Nachkommen können die schwere Form von CEA vererben.

Massage is contraindicated for severe forms of diabetes mellitus, the presence of tumors or during the onset of a hypertensive crisis.
Massagen sind kontraindiziert bei schweren Formen von Diabetes mellitus, bei Tumoren oder während einer hypertensiven Krise.

Cold superiority and detachment from the real problems- that's what really expressed severe forms, accurate calculation and absolute symmetry.
Kalte Überlegenheit und Ablösung von den wirklichen Problemen- das ist, was wirklich schweren Formen, eine genaue Berechnung und absolute Symmetrie ausgedrückt.

Surgical treatment- used in severe forms of vascular impotence, when impaired blood circulation in the penis makes normal erection impossible.
Chirurgische Behandlung- Anwendung bei schweren Formen der vaskulären Impotenz, wenn die Durchblutung des Penis eine normale Erektion unmöglich macht.

In children(up to 2 years), the disease can occur in severe forms and even combine with acute rhinitis and inflammation of the nasopharynx.
Bei Kindern(bis zu 2 Jahren) kann die Krankheit in schweren Formen auftreten und sich sogar mit akuter Rhinitis und Entzündungen des Nasopharynx verbinden.

In severe forms such as rosacea fulminans and rosacea conglobata, scarring of the skin may occur, especially when nodules, abscesses and draining sinus are predominant.
Bei schweren Formen wie Rosazea fulminans und Rosazea conglobata kann es zu Vernarbungen kommen, insbesondere dann, wenn Knoten, Abszesse und Ableitungssini das Bild bestimmen.

The drug is effective in patients with moderate to severe forms of the disease who have shown an inadequate response to conventional disease modifying drugs.
Der Wirkstoff ist bei Patientinnen und Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Ausprägung der Krankheit wirksam, die bisher unzureichend auf konventionelle Medikamente zur Hemmung von Entzündungen reagieren.

In severe forms of infectious diseases when taking the drug inside ineffective or impossible, resort to intravenous administration of soluble form of Erythromycin.
Bei schweren Formen von Infektionskrankheiten, wenn die Einnahme der Droge innen unwirksam oder unmöglich ist, greifen, um die intravenöse Verabreichung von Löslichen form von Erythromycin.

Most commonly, hypopyon is associated with severe forms of uveitis, but hypopyon can also result from tumor cell accumulation in cases that involve ocular lymphoma eye tumors.
Am häufigsten, Hypopyon mit schweren Formen der Uveitis assoziiert, aber Hypopyon kann auch von Tumorzellen Akkumulation in Fällen, die okulären Lymphoms beinhalten führen Augentumoren.

In severe forms of heart failure, there is a high risk of oliguria and a change in azotemic indicators, in the case of cardiomyopathy, the likelihood of myocardial infarction.
Bei schweren Formen der Herzinsuffizienz besteht ein hohes Risiko der Manifestation von Oligurie und einer Änderung der azotemischen Indikatoren, bei Kardiomyopathie die Wahrscheinlichkeit eines Herzinfarkts.

Moreover, in severe forms of the disease, and chronic inflammatory processes, a special diet must be followed even after the end of treatment.
Überdies bei schweren Formen der Erkrankung und chronischen Entzündungsprozessen eine spezielle Diät muss auch nach dem Ende der Behandlung verfolgt werden.

However, less severe forms have been described with onset after 1 year of age and preservation of language skills and cognitive function, and normal head circumference.
Beschrieben wurden auch weniger schwere Formen mit Beginn nach dem ersten Lebensjahr, Erhalt der Sprechfähigkeit und der kognitiven Funktionen und mit normalem Kopfumfang.