Examples of using Severe forms in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Among them are mild,moderate and severe forms.
Blandt dem er milde,moderate og svære former.In severe forms of this tool has a great impact.
I svære former af dette værktøj har en stor indflydelse.The disease can occur in both mild and extremely severe forms.
In its most severe forms, it demands drastic measures.
Untreated interior hemorrhoids can cause severe forms of hemorrhoids.
Ubehandlede indvendige hæmorider kan forårsage alvorlige former for hæmorider.Severe forms of the middle and inner ear are treated only in a hospital.
Alvorlige former for den midterste og indre øre behandles kun på et hospital.Syndrome is one of the most severe forms of epilepsy in children.
Lennox-Gastaut syndrom er en af de mest alvorlige former for epilepsi hos børn.Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Pseudomembranøs colitis kan manifesteres ved moderat diarré eller svære former.This is especially true for patients with severe forms of pseudomembranous colitis.
Dette gælder især for patienter med svære former for pseudomembranøs colitis.Severe forms of encephalitis require immediate hospitalization and intensive care.
Svære former for hjernebetændelse kræver øjeblikkelig indlæggelse og intensiv pleje.Untreated interior hemorrhoids can lead to severe forms of hemorrhoids.
Ubehandlede indvendige hæmorider kan føre til alvorlige former for hæmorider.Complex treatment of severe forms of the syndrome, speaking in the complex basic tool;
Kompleks behandling af alvorlige former for syndromet, taler i det komplekse grundlæggende værktøj;Suffering himself with thirty of the more severe forms of multiple sclerosis.
Lider selv med tredive af de mere alvorlige former for multipel sklerose.Severe forms of stridor can lead to suffocation, and therefore require immediate medical attention.
Alvorlige former for stridor kan føre til kvælning, og derfor kræver øjeblikkelig lægehjælp.Somewhat different dosage is recommended for severe forms of other ailments.
Noget anderledes dosering anbefales til alvorlige former for andre lidelser.People with moderate to severe forms of thalassemia have inherited abnormal genes from both parents.
Doctors use three standard treatments for moderate and severe forms of thalassemia.
Læger bruger tre standard behandlinger for moderat og svær form for thalassemia.This form is used only in severe forms of asthma when other treatment methods fail.
Denne formular bruges kun i alvorlige former for astma, når andre behandlingsmetoder mislykkes.If you have forms of psoriasis other than plaque psoriasis for instance other more severe forms.
Hvis De har andre These people generally suffer from the more severe forms of acne, acne papulo-pustulosa or conglobata.
Disse mennesker lider generelt af de mere alvorlige former for akne pustuløs akne eller konglobat akne.Chronic and severe forms of this disease are more representative in Doberman pinschers and German shepherds.
Kroniske og alvorlige former af denne sygdom er mere repræsentative i Dobermannen og tyske hyrder.An open pore is an entry point for all kinds of bacteria that can cause severe forms of acne.
En åben pore er et indgangspunkt for alle Individuals with the more severe forms of spina bifida often have muscle weakness in their feet, hips, and legs.
Personer med mere alvorlige former for rygmarvsbrok har ofte muskelsvaghed i deres fødder, hofter, og ben.Often, immediate intensive care andhospitalization is required for dogs with severe forms of GME.
Ofte, øjeblikkelig intensiv behandling oghospitalsindlæggelse er nødvendig for hunde med alvorlige former for GME.In children(up to 2 years),the disease can occur in severe forms and even combine with acute rhinitis and inflammation of the nasopharynx.
Hos børn(op til 2 år)kan sygdommen forekomme i svære former og endda kombinere med akut rhinitis og betændelse i nasopharynx.Survival and quality of life are now much better for people who have moderate or severe forms of thalassemia.
Overlevelse og livskvalitet er nu langt bedre for mennesker, som har moderat eller svær form for thalassemia.Severe forms of acne(such as nodular or conglobate acne or acne at risk of permanent scarring) resistant to adequate courses of standard therapy with systemic antibacterials and topical therapy.
Svære former for akne(såsom nodulær eller konglobat akne, eller akne som kan give permanent ardannelse) som ikke responderer på adækvat standardbehandling med systemiske antibakterielle midler og lokal behandling.Approximately half of children with BD carry the genetic marker HLA-B5 andthis is linked to the more severe forms of the disease.
Ca. halvdelen af børn med BS har vævstypen HLA-B5, ogdet er forbundet med den mere alvorlige form af sygdommen.As for all lysosomal genetic disorders, it is of primary importance,especially in severe forms, to initiate treatment as early as possible, before appearance of non-reversible clinical manifestations of the disease.
Som for alle genetiske lysosomale lidelser er det af altafgørende vigtighed,især i forbindelse med svære former, at påbegynde behandling så hurtigt som muligt, inden der optræder ikke- reversible kliniske manifestationer fra sygdommen.If the symptoms are intensified, and there are some additional,more likely to develop severe forms of the disease.
Hvis symptomerne bliver intensiveret, og der er nogle yderligere,mere tilbøjelige til at udvikle alvorlige former af sygdommen.
