What is the translation of " SEVERE FORMS " in Polish?

• ciężkimi postaciami
• ciężką form
• najpoważniejszych form
• dotkliwych form
• ciężkie postacie

Examples of using Severe forms in English and their translations into Polish

Homelessness is one of the most severe forms of exclusion.
Bezdomność jest jedną z najbardziej dotkliwych form wykluczenia.

Severe forms of the middle and inner ear are treated only in a hospital.
Ciężkie postacie z ucha środkowego i wewnętrznego są traktowane tylko w szpitalu.

The disease can occur in both mild and extremely severe forms.
Choroba może występować zarówno w łagodnych, jak i wyjątkowo ciężkich postaciach.

Severe forms of encephalitis require immediate hospitalization and intensive care.
Ciężkie postacie zapalenia mózgu wymaga natychmiastowej hospitalizacji i intensywnej opieki.

Untreated interior hemorrhoids can lead to severe forms of hemorrhoids.
Nieleczone wewnętrzne hemoroidy mogą prowadzić do poważnych form hemoroidy.

People with moderate to severe forms of thalassemia have inherited abnormal genes from both parents.
Osób z umiarkowaną lub ciężką form talasemia odziedziczyły nieprawidłowe geny od obojga rodziców.

There are three standard treatments for moderate and severe forms of thalassemia.
Istnieją trzy podstawowe metody leczenia umiarkowanych i ciężkich postaci talasemia.

Rash including severe forms(e.g. blisters, nodules, itchy-, exfoliative rash), itchiness.
Wysypka w tym ciężkie postaci wysypki(np. pęcherzyki, guzki, swędząca, złuszczająca wysypka), świąd.

Pseudomembranous colitis can be manifested by moderate diarrhea or severe forms.
Rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy może objawiać się umiarkowaną biegunką lub ciężkimi postaciami.

The incidence is increased in people with severe forms of alopecia compared to the location.
Częstość występowania jest większa u osób z ciężkimi postaciami łysienia w tarczycy.

An open pore is an entry point for all kinds of bacteria that can cause severe forms of acne.
Różnego rodzaju bakterie mogą przeniknąć do skóry przez taki otwarty por powodując poważną odmianę trądziku.

Severe forms of stridor can lead to suffocation, and therefore require immediate medical attention.
Ciężkie formy stridora mogą prowadzić do uduszenia, dlatego wymagają natychmiastowej pomocy lekarskiej.

This is especially true for patients with severe forms of pseudomembranous colitis.
Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku pacjentów z ciężkimi postaciami rzekomobłoniastego zapalenia jelita grubego.

If you have forms of psoriasis other than plaque psoriasis for instance other more severe forms.
Jeśli u pacjenta rozpoznano postacie łuszczycy inne niż plackowata np. inne ciężkie postacie.

Individuals with the more severe forms of spina bifida often have muscle weakness in their feet, hips, and legs.
Osoby, z bardziej dotkliwych form rozszczep kręgosłupa często osłabienie mięśni w nogach, biodra, i nogi.

Often, immediate intensive care and hospitalization is required for dogs with severe forms of GME.
Często, natychmiastowa intensywna terapia i hospitalizacji jest wymagane dla psów z ciężkimi postaciami GME.

Chronic and severe forms of this disease are more representative in Doberman pinschers and German shepherds.
Przewlekłe i ciężkie postacie tej choroby są bardziej reprezentatywne w Doberman Pinschers i owczarki niemieckie.

Therefore this should be taken into consideration in patients affected with severe forms of phenylketonuria.
Z tego względu należy zachować szczególną ostrożność u pacjentów z ciężkimi postaciami fenyloketonurii.

Basic Kes recognized in patients with severe forms of MS with the recommended conventional medicine and medical marijuana, but warns.
Podstawowe Kes rozpoznawane u pacjentów z ciężkimi postaciami MS z zalecanym medycyny konwencjonalnej i marihuany, ale ostrzega.

Survival and quality of life are now much better for people who have moderate or severe forms of thalassemia.
Przeżywalności i jakości życia są teraz o wiele lepiej dla ludzi, którzy umiarkowaną lub ciężką form talasemia.

In children(up to 2 years), the disease can occur in severe forms and even combine with acute rhinitis and inflammation of the nasopharynx.
U dzieci(do 2 lat) choroba może występować w ciężkich postaciach, a nawet w połączeniu z ostrym zapaleniem błony śluzowej nosa i zapaleniem nosogardła.

In the most severe forms, virtually all muscles attached to the skeleton(skeletal muscles) may be affected, which results in problems with breathing, swallowing and speaking.
W cięższej postaci zajęte mogą być w zasadzie wszystkie mięśnie szkieletowe, co powoduje problemy z oddychaniem, przełykaniem i mówieniem.

Cold superiority and detachment from the real problems- that's what really expressed severe forms, accurate calculation and absolute symmetry.
Zimna wyższości i oderwanie od rzeczywistych problemów- to rzeczywiście wyraził poważne formy, dokładne obliczenia i absolutnej symetrii.

Phentermine is used to treat severe forms of obesity when the excessive weight poses a threat and is a reason of the different chronic diseases.
Fentermina jest stosowany w leczeniu ciężkiej postaci otyłości, kiedy nadmierny ciężar stanowi zagrożenia i jest przyczyną różnych chorób przewlekłych.

Catherization may also be used to widen the narrowed vessels, but the procedure does not demonstrate survival advantages for dogs with severe forms of the disease.
Catherization może być również wykorzystywane do rozszerzenia zwężonego naczynia, ale procedura nie wykazała korzyści przeżycia dla psów z ciężkimi postaciami choroby.

However, the Roma continue to experience particularly severe forms of exclusion and discrimination in education, employment, housing, healthcare and other areas.
Niemniej jednak Romowie nadal doświadczają szczególnie dotkliwych form wykluczenia i dyskryminacji w dziedzinie edukacji, zatrudnienia, mieszkalnictwa, ochrony zdrowia itp.

Severe forms of fluid retention such as pleural effusion, pulmonary oedema, and pericardial effusion were uncommonly(0.1 to 1%) observed in a Phase III study of newly diagnosed CML patients.
W badaniu III fazy z udziałem pacjentów z nowo rozpoznaną CML, niezbyt często(0, 1 do 1%) obserwowano ciężkie postaci zatrzymania płynów, takie jak wysięk opłucnowy, obrzęk płuc i wysięk osierdziowy.

Patients with severe peripheral circulatory disturbance/disorders(i.e. severe forms of Raynaud's disease or Raynaud's syndrome) should be treated with caution.
Należy zachować ostrożność u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami/chorobami krążenia obwodowego tj. ciężkimi postaciami choroby Raynauda lub zespołu Raynauda.

Laser cyclo-ablation(also known ciliary body destruction, cyclophotocoagulation or cyclocryopexy) is another form of laser treatment generally reserved for patients with severe forms of glaucoma with poor visual potential.
Laser-cyklo ablacji(znany również rzęskowego zniszczenie ciała, cyclophotocoagulation lub cyclocryopexy) jest jedną z form leczenia laserowego zazwyczaj zarezerwowany dla pacjentów z ciężkimi postaci jaskry z ubogich wizualnego potencjału.

If you are suffering from severe forms of acne, extra drops can be added to the skin during the day as it can help to really attack the troubled spots effectively.
Jeśli cierpisz z ciężkimi postaciami trądziku, dodatkowe spadki mogą być dodawane do skóry w ciągu dnia, gdyż może to przyczynić się do naprawdę skutecznego ataku niespokojnych plamy.

How to use "severe forms" in an English sentence

Severe forms of the disease may last a lifetime.

Fortunately, severe forms of night blindness are very rare.

This disease progresses more severe forms that are phytochemicals?

Other mutations cause less severe forms of the disease.

Severe forms cause painful sores and ulcers in mouth.

Thunderstorms produce many dangerous and severe forms of weather.

Question: What about more severe forms of fatty liver?

primary and severe forms of tumor of the pleura.

Nodules and cysts are more severe forms of acne.

Comorbid and severe forms of HIV infection in Russia.

How to use "ciężkimi postaciami" in a Polish sentence

Uszkodzenie wątroby, a zwłaszcza marskość są błędnie kojarzone z intensywnym piciem i skrajnie ciężkimi postaciami uzależniania od alkoholu.

ECMO najczęściej stosuje się u chorych z ciężkimi postaciami ARDS (zespół ostrej niewydolności oddechowej u osób dorosłych).

To prawda, że pacjenci z ciężkimi postaciami POChP są zagrożeni ciężkim przebiegiem COVID-19, jednak podobnie są oni zagrożeni w przypadku każdego zakażenia, np.

Sprawdzono 504 osoby, zmagające się z trądzikiem (również jego ciężkimi postaciami).

Dowody, że lek może zwiększać obciążenie nerki nie, nie należy go jednak podawać pacjentom z ciężkimi postaciami niewydolność nerek.

Pacjenci z ciężkimi postaciami trądziku mają niską samoocenę i utrudnione relacje społeczne.

Jednak operacja jest wykonywana tylko u pacjentów z ciężkimi postaciami patologii.

Preparat leczniczy będący wyciągiem z konopii o wysokiej zwartości kanabidiolu (ok 98%) o nazwie Epidiolex był stosowany u dzieci z ciężkimi postaciami padaczki.

CBD okazuje się skuteczną substancją w leczeniu niektórych pacjentów dotkniętych ciężkimi postaciami padaczki, nawet u pacjentów, których zdiagnozowano jako pacjentów lekoopornych.

Dozwolone jest stosowanie leku u pacjentów z ciężkimi postaciami upośledzonej czynności nerek.