What is the translation of " SEVERE FORMS " in Hebrew?

• צורות חמורות
• צורות קשות
• הצורות החמורות

Examples of using Severe forms in English and their translations into Hebrew

T visas are for victims of severe forms of human trafficking.
בעלי אשרת T היו קורבנות של סוג חמור של סחר בבני אדם.

In severe forms of ulcerative proctitis beneficial effect of corticosteroids.
בצורות קשות של proctitis ulcerative, קורטיקוסטרואידים משמשים.

Persimmon is strictly forbidden to use in severe forms of diabetes.
אפרסמון אסור בהחלט להשתמש בצורות קשות של סוכרת.

The three severe forms could be treated more aggressively than.
שלוש הצורות היותר חמורות יטופלו באופן יותר אגרסיבי לעומת השתיים האחרות.

Some live longer, while others with severe forms die at an earlier age.
חלקם חיים זמן רב יותר, בעוד אחרים עם צורות חמורות למות בגיל מוקדם יותר.

The three severe forms could be treated more aggressively than the two milder ones.
שלוש הצורות היותר חמורות יטופלו באופן יותר אגרסיבי לעומת השתיים האחרות.

This is used in the most severe forms of the disease only.
השימוש בטיפול תרופתי מתבצע רק בצורות חמורות ביותר של המחלה.

An open pore is an entry point for all kinds of bacteria that can cause severe forms of acne.
הנקבובית פתוחה היא נקודת כניסה עבור כל סוגי חיידקים שיכולים לגרום צורות חמורות של אקנה.

Azathioprine- used for severe forms of inflammatory arthritis.
Azathioprine- המשמש עבור טפסים חמור של דלקת פרקים דלקתיות.

Some individuals might live longer, whereas others with more severe forms might die earlier.
חלקם חיים זמן רב יותר, בעוד אחרים עם צורות חמורות למות בגיל מוקדם יותר.

More severe forms include:(1) the chronic pulmonary form, often occurring in the presence of underlying pulmonary disease;
הצורות החמורות יותר כוללות:(1) צורה ריאתית כרונית, המתרחשת לעיתים קרובות על רקע של מחלת ריאות;

All of the patients examined had severe forms of the illness, and two had died.
כל החולים שנבדקו היו בעלי צורות קשות של המחלה, ושניים מתו.

For the more severe forms of thalassaemia, modern treatment gives a good outlook, but lifelong monitoring and treatment are needed.
עבור הצורות חמורות יותר של תלסמיה, טיפול מודרני נותן השקפה טובה, אבל יש צורך למעקב ולטיפול לכל חיים.

Muscular dystrophy can affect adults, but the more severe forms tend to occur in early childhood.
ניוון שרירים יכול להשפיע על מבוגרים, אבל צורות חמורות יותר נוטים להתרחש בילדות המוקדמת.

There is a growing wealth of anecdotal evidence that cannabis treatments are helpful for children and adults with severe forms of autism.
יש מספר הולך וגדל של ראיות אנקדוטיות כי טיפולים בקנביס מועילים לילדים ומבוגרים הלוקים בצורות קשות של אוטיזם.

Severe forms of sore throat are rarely cured without the use of antibiotics, and incorrect therapy and self-medication can trigger the development of complications.
צורות חמורות של כאב גרון נרפאים רק לעתים נדירות ללא שימוש באנטיביוטיקה, וטיפול לא נכון ותרופות עצמיות עלולות לגרום להתפתחות של סיבוכים.

ICSI can significantly enhance the effectiveness of IVF- for example in a treatment of very severe forms of male infertility.
ICSI יכול לשפר באופן משמעותי את היעילות של הפריה חוץ גופית- למשל, בטיפול בצורות חמורות מאוד של אי פוריות של הגבר.

More severe forms of the disease are treated with antibiotics, but it should be remembered that the combination of diabetes and an antibiotic is prescribed exclusively by the attending physicians.
צורות חמורות יותר של המחלה מטופלים עם אנטיביוטיקה, אך יש לזכור כי השילוב של סוכרת ואנטיביוטיקה נקבעת באופן בלעדי על ידי הרופאים המטופלים.

Modern reproductive technologies are rapidly developing; nowadays they are capable of gifting the desired pregnancy even with the most severe forms of infertility.
טכנולוגיות הרבייה המודרנית מתפתחות במהירות ומסוגלות לתת את ההריון הרצוי אפילו בצורות החמור ביותר של אי פוריות.

Modern medicine cures even severe forms of erectile dysfunction, and even those who are often exaggerated by the patients themselves, do not constitute a big deal when normalizing potency.
הרפואה המודרנית מרפאה אפילו צורות חמורות של תפקוד זיקפה, ואפילו אלה שמופרזים לעיתים קרובות על ידי המטופלים עצמם, אינם מהווים עניין גדול בעת נירמול כוח.

Progress is being made, however, with the US FDA approving the first drug comprised of CBD to treat severe forms of epilepsy in June of this year.
עם זאת, נעשתה התקדמות מסויימת השנה כאשר ה-FDA האמריקאי אישר ביוני השנה את התרופה הראשונה שמבוססת CBD לטיפול בצורות קשות של אפילפסיה.

For more severe forms of arthritis, it may be necessary to evacuate the exudate from the articular cavity, followed by the administration of corticosteroids with 1% lidocaine or novocaine solution.
עבור צורות חמורות יותר של דלקות פרקים, יתכן שיהיה צורך לפנות את האקסודט מחלל המפרק, ואחריו מתן טיפול בקורטיקוסטרואידים עם תמיסה של 1% לידוקאין או נובוקאין.

The law determined moderate financial compensation for anyone who had received radiation treatments against ringworm in his childhood, and as an adult fell ill with severe forms of cancer.
החוק קבע פיצוי כספי לא גבוה למי שקיבל בילדותו הקרנות נגד גזזת וחלה בבגרותו בסוגים קשים של סרטן.

At least 40 per cent of patients who suffer from severe forms of chronic pain also develop depression at some point, along with other cognitive problems,” says Venetia Zachariou of the Icahn School of Medicine at Mount Sinai in New York.
לפחות 40% מהחולים הסובלים מצורות חמורות של כאב כרוני, נוטים גם לפתח דיכאון בשלב מסוים, יחד עם בעיות קוגניטיביות אחרות", אומרת דוקטור ונציה זכריו מבית הספר לרפואה אייקן בניו יורק.

Some of the most mild cases of HS can resemble small bumps or blackheads, while patients with more severe forms can have recurrent painful abscesses.
בחלק מהמקרים הקלים של הידרדניטיס סופורטיבה הנגעים יכולים להראות כמו בליטות קטנות או ראשים שחורים, ואילו חולים בצורות הקשות יותר עשויים לסבול מאבצסים חוזרים וכואבים.

More severe forms include:(1) the chronic pulmonary form, often occurring in the presence of underlying pulmonary disease; and(2) a disseminated form, which is characterized by the progressive spread of infection to extra-pulmonary sites.
הצורות החמורות יותר כוללות:(1) צורה ריאתית כרונית, המתרחשת לעיתים קרובות בנוכחות רקע של מחלת ריאות;(2) צורה מפושטת, אשר מאופיינת על ידי התפשטות הזיהום לאתרים נוספים מחוץ לריאה.

But according to a number of studies, reading could help slow down or even prevent cognitive decline, and it may even help stave off more severe forms of cognitive impairment, such as Alzheimer's disease.
אך על פי מספר מחקרים, קריאה יכולה להאט או אפילו למנוע הידרדרות קוגניטיבית, היא יכולה לעזור להרחיק עוד צורות חמורות של פגמים קוגניטיביים, כמו למשל מחלת האלצהיימר.

The drug"Acyclovir"(injections) is appliedintravenously with infections provoked by the herpes simplex virus in patients with immune system disorders, with severe forms of primary infections in the reproductive system.
התרופה"Acyclovir"(זריקות) מוחלתוך ורידי עם זיהומים שנגרמו על ידי וירוס הרפס סימפלקס בחולים עם הפרעות במערכת החיסונית, עם צורות חמורות של זיהומים ראשוניים במערכת הרבייה.

So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.
אז בפעם הבאה שתחלו בקדחת דנגי, והנגיף יהיה שונה, תהיו יותר רגישים, והתסמינים שלכם צפויים להיות חמורים יותר, ואתם צפויים לחטוף צורות חמורות יותר של המחלה, קדחת עם דימומים או תסמונת הלם.