What is the translation of " SEVERE CONSEQUENCES " in German?

• schwerwiegende Folgen
• schwere Folgen
• schwerwiegende Konsequenzen
• gravierende Folgen
• schwere Konsequenzen
• ernste Konsequenzen
• schwere Auswirkungen
• schlimmen Folgen
• schwerwiegenden Auswirkungen
• ernsthafte Folgen

Examples of using Severe consequences in English and their translations into German

No, he said there would be severe consequences.
Nein, er hat gesagt, das hat schlimme Konsequenzen.

Severe consequences of untreated gestational diabetes for the mother.
Akute Folgen des unbehandelten Gestationsdiabetes sind für die Mutter unter anderem.

You know there will be severe consequences for this.
Du weißt, dass das hier schwere Folgen haben wird.

Component failure in the event of airbag deployment can have severe consequences.
Ein Ausfall des Bauteils im Falle einer Auslösung des Airbags hat schwerwiegende Konsequenzen.

This produces two severe consequences for society.
Das hat 2 dramatische Konsequenzen für die Gesellschaft.

It's not like every rule violation deserves the most severe consequences.
Nicht jede Regelverletzung verdient wahrscheinlich die schwersten Folgen.

Failure of the DDA would have severe consequences, not least for the developing countries.
Ein Scheitern der Welthandelsrunde DDA hätte gravierende Folgen, nicht zuletzt für die Entwicklungsländer.

But if an athlete gets hurt nevertheless, this can have severe consequences.
Doch wenn sich der Sportler dabei verletzt, kann das ernste Konsequenzen haben.

That has severe consequences for ecosystems, and for the farmers who rely on vanilla for a living.
Das hat schwerwiegende Konsequenzen für das Ökosystem und für die Bauern, deren Lebensgrundlage die Vanille ist.

Overfill incidents can have severe consequences.
Überfüllzwischenfälle können schwere Konsequenzen haben.

More severe consequences of translation errors will also cause the length of the process of working a job.
Weitere schwere Folgen Übersetzungsfehler wird auch dazu führen, die Länge der Prozess der Arbeit einen Job.

But trust me, there will be severe consequences.
Aber glaub mir, es wird ernste Konsequenzen nach sich ziehen.

Severe consequences are observed in cases when the wasp bitten a cat or a cat, which are distinguished by an increased sensitivity to the poisons of insects.
Schwerwiegende Folgen werden in Fällen beobachtet, in denen die Wespe eine Katze oder eine Katze gebissen hat, die sich durch eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Insektengiften auszeichnet.

An overfill incident can have severe consequences.
Eine Überfüllung kann schwerwiegende Konsequenzen nach sich ziehen.

These inequalities have severe consequences for individuals, economic progress and social cohesion, yet the success of Member States in tackling this problem varies greatly.
Diese Ungleichheiten haben schwerwiegende Konsequenzen für die Betroffenen, den wirtschaftlichen Fortschritt und den sozialen Zusammenhalt- die Erfolge der Mitgliedstaaten beim Abbau dieser Ungleichheiten sind sehr unterschiedlich.

He offers almost total tax immunity to them with severe consequences on the state budget.
Er schenkt ihnen totale Steuerfreiheit mit ernsthaften Folgen für den Staatshaushalt.

Any accident at sea does not only have severe consequences for the vessel but also for its passengers and crew.
Jeder Unfall auf dem Meer hat nicht nur schwere Folgen für das Schiff, sondern auf für die Passagiere und die Besatzung.

Please note though, that abuse of this feature is strictly forbidden and will lead to severe consequences.
Bitte beachtet, dass der Missbrauch dieses Features strengstens Verboten ist und schwere Konsequenzen nach sich ziehen würde.

Failures in the supply chain usually have severe consequences in many industrial sectors.
Ausfälle in der Lieferkette sind meist mit schwerwiegenden Folgen in vielen Industriebereichen verbunden.

I'm gonna have to talk to the school board to determine your punishment, but trust me, there will be severe consequences.
Ich muss mit dem Schulausschluss reden, um deine Bestrafung festzulegen, aber glaub mir, es wird ernste Konsequenzen nach sich ziehen.

Insufficient or neglected maintenance tasks can lead to severe consequences with unexpected, costly machine breakdowns.
Unzureichende oder vernachlässigte Wartungstätigkeiten können zu ernsthaften Konsequenzen mit ungewollten Maschinenstillständen führen.

If a patient is diagnosed with bronchial asthma, you should know the basic of the asthmatic status to prevent severe consequences.
Wenn ein Patient mit Asthma diagnostiziert wird, beachten Sie die wichtigsten asthmatischen Status schwerwiegende Folgen zu verhindern.

A failure to communicate appropriately and promptly can have severe consequences for a company's reputation and their economic success.
Daher kann das Ausbleiben einer angemessenen und zeitnahen Krisenkommunikation schwere Folgen für die Reputation eines Unternehmens und dessen wirtschaftlichen Erfolg haben.

To go against this idea is to wade into the realm of the politically incorrect and invite severe consequences in the process.
Gehen gegen diese Idee ist in den Bereich der politisch inkorrekt und laden schwerwiegende Folgen in dem Prozess waten.

This is because temperature fluctuations and drops in air humidity can have severe consequences: an increase in spoiled products or even a standstill in production.
Denn Temperaturschwankungen oder ein Abfall der Luftfeuchtigkeit ziehen schwere Folgen nach: einen erhöhten Ausschuss der Ware oder gar einen Produktionsstillstand.

These advantages fortunately are solidified by some severe consequences if used improperly.
Diese Vorteile werden jedoch durch einige schwerwiegende Wirkungen gehärtetem, wenn falsch verwendet.

In addition, the trading and clearing obligations will have severe consequences for derivatives trading.
Auch für den Derivatehandel werden die Handelspflicht und die Clearingpflicht gravierende Folgen haben.

That means that at some point your Facebook accounts could be neglected, which can have severe consequences for your brand's reputation.
Das bedeutet, dass an einem gewissen Punkt Ihrer Facebook-Konten vernachlässigt werden könnten, was schwerwiegende Folgen für den Ruf haben, können Sie Ihre Marke.

These children suffer violations of their rights within our borders which can have severe consequences on their mental health and development.
Diese Kinder erleiden Verletzungen ihrer Rechte innerhalb unserer Grenzen, und diese können schwerwiegende Folgen für ihre geistige Gesundheit und Entwicklung haben.

In addition, there is also a risk of uveitis, which may evolve without symptoms or eye redness but may have severe consequences in the absence of early treatment.
Bei später beginnender Behandlung besteht das Risiko einer Uveitis, die sich ohne Symptome oder Augenrötung entwickeln kann und ohne früh beginnende Therapie schwere Konsequenzen nach sich zieht.