What is the translation of " SEVERE CONSEQUENCES " in Polish?

• poważne konsekwencje
• dotkliwe konsekwencje
• poważnym skutkom
• surowym konsekwencjom
• poważnych konsekwencji
• poważnymi konsekwencjami

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Polish

Or face severe consequences.
Albo napotkacie poważne konsekwencje.

Com at the earliest or else it leads you to severe consequences.
Com najwcześniej, albo prowadzi do poważnych konsekwencji. Czytaj więcej.

There will be severe consequences for anyone helping the escapees.
Za pomoc uciekinierom grożą poważne konsekwencje.

But trust me, there will be severe consequences.
Zaufaj mi. Będą poważne konsekwencje.

This has severe consequences for quality of life.
Zjawisko to ma poważne konsekwencje w odniesieniu do jakości życia.

No, he said there would be severe consequences.
Wcale nie. Powiedział, że będą poważne konsekwencje.

There are severe consequences for anyone showing sympathy for white people as a race.
Istnieja powazne konsekwencje dla kazdego, kto wykazuje wspólczucie dla bialych ludzi jako rase.

What happens now? Well, there are severe consequences for what you did.
Co teraz? Są poważne konsekwencje tego, co zrobiłeś.

Muscle infiltration is often so extensive that surgery cannot be performed without severe consequences.
Naciekanie mięśni jest często tak duże, że operacja nie może być wykonana, bez poważnych konsekwencji.

Every error can bring severe consequences for its users.
Każdy błąd może mieć poważne konsekwencje dla jego użytkowników.

or face severe consequences.
stawcie czoła surowym konsekwencjom.

High rates of deforestation have severe consequences for climate change.
Wysoki poziom wylesiania ma bardzo poważny wpływ na zmiany klimatyczne.

It has more severe consequences in alternative systems8,
Ma więcej poważnych konsekwencji w systemach alternatywnych8,

To him, disobedience to a command demanded severe consequences.
Dla niego, nieposluszenstwo wydanemu rozkazowi oznaczalo powazne konsekwencje.

Water shortages have severe consequences for economies reliant on agriculture and industry.
Niedobory wody mają poważne konsekwencje dla gospodarek zależnych od rolnictwa i przemysłu.

These advantages however are tempered by some severe consequences if used incorrectly.
Korzyści te jednak są zestalony przez niektóre poważne konsekwencje, jeśli wykorzystane w niewłaściwy sposób.

This often results in employment agreements being concluded after commencement of employment without any severe consequences.
Skutkuje to często zawieraniem umów o pracę po rozpoczęciu zatrudnienia bez dotkliwych konsekwencji.

Severe actions, well, they beget severe consequences. And that world,
Po poważnym występku ma dla was poważne konsekwencje. A świat,

there will be severe consequences.
Uwierz mi, to będą poważne konsekwencje.

This does not only have severe consequences for marine life, but also endangers our health through the food chain.
Ma to nie tylko poważne konsekwencje dla życia w morzach, ale zagraża także naszemu zdrowiu poprzez łańcuch pokarmowy.

that their actions could bring some severe consequences for them and their families.
to może przynieść dotkliwe konsekwencje dla nich samych i ich rodzin.

One must understand when it comes to software protection that any duplication of various files goes against the law and there may severe consequences.
Jeden musieć jeśli chodzi o oprogramowanie ochrona że jakaś powielanie różnorodny kartoteka iść przeciw prawu i tam móc surowy konsekwencja.

there will be severe consequences to your health and your job.
odbije się to poważnymi konsekwencjami na twoim zdrowiu i na twojej pracy.

too much sodium can cause excess retention of water in body which can have severe consequences.
zbyt duża ilość sodu może spowodować nadmiar retencji wody w jednostkę, która może mieć poważne konsekwencje.

If introduced, it could also have similar severe consequences for the sustainability of the apiculture industry in the Community.
Po przedostaniu się do Wspólnoty roztocze to mogłoby powodować podobne, poważne konsekwencje dla równowagi w pszczelarstwie.

when he found out he got the often severe consequences for the boy.
gdy przyszedł do niego był często poważne konsekwencje dla chłopca.

Due to the cross-border nature of these threats and to their potential severe consequences on the EU population, a coordinated public health approach at the EU level is necessary.
W związku z transgranicznym charakterem tych zagrożeń i ich potencjalnie poważnymi konsekwencjami dla mieszkańców UE konieczne jest wprowadzenie skoordynowanego podejścia do zdrowia publicznego na szczeblu UE.

To go against this idea is to wade into the realm of the politically incorrect and invite severe consequences in the process.
Aby przejść przeciwko tej idei jest brodzić w sferę politycznie niepoprawny i zaprosić poważne konsekwencje w procesie.

quantitative requirements may have severe consequences for the financial soundness of an insurer or reinsurer.
ilościowych może mieć poważne konsekwencje dla kondycji finansowej ubezpieczyciela lub reasekuratora.

as well as death and severe consequences.
średnie obrażenia, a także śmierć i poważne konsekwencje.

How to use "severe consequences" in an English sentence

This could have severe consequences for your score.

And there were severe consequences as a result.

There may be severe consequences from what happened.

Slicing down trees has severe consequences throughout africa.

Sending illegal letters had severe consequences for prisoners.

They might believe that severe consequences will work.

This has severe consequences for core enterprise systems.

There can be severe consequences if you do.

There could be severe consequences if you don?t.

There will be severe consequences of excessive absenteeism.

How to use "dotkliwe konsekwencje, poważne konsekwencje" in a Polish sentence

Grozi za to kara do 2 lat pozbawienia wolności i dotkliwe konsekwencje finansowe.

Utrata pracy dla niektórych to nie tylko problemy z załataniem domowego budżetu – dla wielu imigrantów może mieć dotkliwe konsekwencje imigracyjne.

Nie są to na szczęście przegrane, które ciągnęłyby za sobą poważne konsekwencje.

Z pomocy prawnika korzystają tylko w sytuacjach kryzysowych, gdy na szali ważą się już duże pieniądze czy dotkliwe konsekwencje.

Nawet drobne kłamstewko w życiorysie pracownika może oznaczać dla firmy poważne konsekwencje, w tym także te finansowe.

Informacja przekazana 24 września miała bardzo poważne konsekwencje dla inwestorów giełdowych.

I niestety, skutki braku tego pierwiastka mogą powodować poważne konsekwencje. Żelazo pełni wiele ważnych funkcji w naszym organizmie.

Koncern zapowiedział odwołanie się od tej decyzji, jednak - zdaniem analityków - jeżeli przegra, grożą mu poważne konsekwencje finansowe, a nawet niewypłacalność i bankructwo.

Chcąc się wyrwać z tego niebezpiecznego środowiska, nie narażając nikogo bliskiego na poważne konsekwencje, spotyka na swojej drodze chłopaka marzeń.

Jego zdaniem wykreślono obowiązek przygotowania rozporządzenia w tej sprawie co może mieć bardzo poważne konsekwencje, także finansowe.