What is the translation of " SEVERE CONSEQUENCES " in Russian?

• серьезные последствия
• тяжелые последствия
• тяжкие последствия
• суровые последствия
• серьезных последствий
• серьезными последствиями
• тяжелыми последствиями
• серьезным последствиям
• тяжелых последствий
• тяжелым последствиям
• тяжкими последствиями
• суровыми последствиями

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Russian

Severe consequences may result.
Это может приводить к серьезным последствиям.

There will be severe consequences for failure.
За ошибку будут серьезные последствия.

Severe consequences for the entire world economy;
Тяжелые последствия для всей мировой экономики;

Denial of such access has severe consequences.
Отказ в таком доступе приводит к серьезным последствиям.

There were also severe consequences for the agricultural sector.
Серьезные последствия возникли также для сельскохозяйственного сектора.

Still, the epidemic continues to exact severe consequences.
Однако эпидемия все еще приводит к тяжелым последствиям.

There are further severe consequences of criminalizing victims.
Есть и другие тяжелые последствия криминализации жертв.

Timely medical interventions prevented more severe consequences.
Благодаря своевременному вмешательству медиков удалось избежать более серьезных последствий.

Even more severe consequences leads to work without official labour relations.
Еще более тяжелые последствия влечет работа без оформления официальных трудовых отношений.

The number of accidents with severe consequences- 7 137.
Количество несчастных случаев с тяжелыми последствиями- 7 137.

Pollution led to severe consequences- about 100 000 people suffered from respiratory diseases.
Загрязнение привело к тяжелым последствиям- около 100 000 человек пострадало вследствие респираторных заболеваний.

Massive unemployment had had particularly severe consequences for working women.
Массовая безработица имела особенно тяжелые последствия для работающих женщин.

Similar severe consequences could be observed in regions where early marriage and early pregnancies existed.
Аналогичные серьезные последствия можно обнаружить в регионах, где существует практика ранних браков и беременности.

Their children also suffered severe consequences at school or work.
Их дети также столкнулись с серьезными последствиями в школе или на работе.

The Carolingian kings tended to have contradictory politics, which had severe consequences.
Политика каролингских королей была непоследовательна, что имело тяжелые последствия.

Societies continue to experience the severe consequences of unsound management of chemicals.
Общества продолжают испытывать тяжелые последствия нерационального использования химических веществ.

In industrial units with a continuous working regime, the stopping of which would have severe consequences.
На непрерывно действующих производствах, остановка которых связана с тяжелыми последствиями.

Societies continue to experience the severe consequences of unsound chemicals management.
Страны по-прежнему сталкиваются с серьезными последствиями нерационального регулирования химических веществ.

This brought severe consequences in her life, such that she died before time, when she was giving birth to her second child.
Это навлекло настолько тяжелые последствия на жизнь Рахэли, что она умерла преждевременно при вторых родах.

In developing countries this can have particularly severe consequences for females.
В развивающихся странах это может иметь особенно тяжелые последствия для женщин.

Those two phenomena had severe consequences for the economic prospects of the developing countries.
Эти два явления имеют серьезные последствия для перспектив экономического роста развивающихся стран.

The decision of the Government of Canada to suspend aid has had severe consequences in particular for NGOs.
Серьезные последствия, в особенности для НПО, имело решение правительства Канады приостановить оказание помощи.

The potentially severe consequences of any reduction in the supply of electricity and fuel to Gaza were deeply troubling.
Большую тревогу вызывают потенциальные серьезные последствия любого сокращения подачи электроэнергии и топлива в Газу.

In all cases the owing to timely medical intervention the more severe consequences were avoided.
Во всех таких случаях, благодаря своевременному медицинскому вмешательству, удавалось избежать более серьезных последствий.

Each can carry potentially severe consequences for the overall electoral effort.
Любой из этих результатов может повлечь за собой потенциально тяжелые последствия для общей деятельности по проведению выборов.

In the Plus test, we have focused on one of the collisions that have the most severe consequences, the head-on collision.
При разработке Plus Test основное внимание было уделено лобовым столкновениям, которые имеют самые тяжелые последствия.

Resulting in termination of human life or other severe consequences; Shall be punishable by deprivation of liberty from ten to fifteen years.
Повлекшее по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия,-- наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет.

The stakes are undeniably high, as failure to meet the deadline for the referendums prescribed by the Comprehensive Peace Agreement could have severe consequences.
Ставки неоспоримо высоки: неспособность уложиться в срок, предусмотренный для референдумов, может иметь суровые последствия.

The Committee notes with grave concern the severe consequences of closure on the Palestinian population.
Комитет с глубокой тревогой отмечает серьезные последствия закрытия границ для палестинского населения.

Severe consequences are observed in cases when the wasp bitten a cat or a cat, which are distinguished by an increased sensitivity to the poisons of insects.
Тяжелые последствия наблюдаются в тех случаях, когда оса укусила кота или кошку, отличающихся повышенной чувствительностью к ядам насекомых.