What is the translation of " SERIOUS CONSEQUENCES " in Russian?

• серьезные последствия
• тяжкие последствия
• тяжелые последствия
• серьезное воздействие
• серьезно сказывается
• серьезности последствий
• серьезно отражаются
• серьезных последствий
• серьезными последствиями
• серьезным последствиям
• тяжких последствий
• тяжелым последствиям
• тяжелых последствий
• тяжелыми последствиями
• тяжкими последствиями
• тяжким последствиям

Examples of using Serious consequences in English and their translations into Russian

Serious consequences.
Серьезные последствия.

There will be serious consequences.
Будут серьезные последствия.

Entailed by negligence the death of a person or other serious consequences,-.
Повлекли по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия,-.

Other serious consequences.
Иные тяжкие последствия.

Otherwise there will be serious consequences.
Иначе будут серьезные последствия.

With serious consequences;
С причинением тяжких последствий.

Causing particularly serious consequences.
Наступление особо серьезных последствий.

That has serious consequences for our subregion.
Это имеет самые серьезные последствия для нашего субрегиона.

When the offence has serious consequences;
Причинение преступлением тяжких последствий;

This has serious consequences on humanitarian work.
Это имеет серьезные последствия для гуманитарной деятельности.

But they do not go to any serious consequences.
Но до серьезных последствий они не доходят.

This would have serious consequences for the Commission and IAEA.
Это было бы чревато серьезными последствиями и для Комиссии и для МАГАТЭ.

The lack of training can lead to serious consequences.
Недостаток подготовки может привести к тяжелым последствиям.

This could have serious consequences for the peace process.
Это может иметь серьезные последствия для мирного процесса.

At such times, any fundamental error leads to serious consequences.
В такие моменты любая фундаментальная ошибка приводит к серьезным последствиям.

Such an ideal has serious consequences for women.
Такой идеал чреват серьезными последствиями для женщин.

Natalia was accused of official negligence that caused serious consequences.
Наталию обвинили в служебной небрежности, которая повлекла тяжелые последствия.

Causing very serious consequences.
Наступление очень серьезных последствий.

Indeed, in a large company, even a small mistake can lead to serious consequences.
Ведь в большой фирме даже маленький промах может привести к серьезным последствиям.

It would have the most serious consequences for all mankind.
Это имело бы самые серьезные последствия для всего человечества.

To get under the action of the law- must have proven intent and serious consequences.
Чтобы попасть под действия закона- необходим доказанный умысел и тяжкие последствия.

You may be subjected to serious consequences for your health.
Вы можете быть подвергнуты серьезным последствиям для вашего здоровья.

Other serious consequences shall be punishable with deprivation of liberty for 15 to 20 years.
Иные тяжкие последствия,-- наказывается лишением свободы от пятнадцати до двадцати лет.

Such a slowdown could have serious consequences for developing countries.
Это может иметь серьезные последствия для развивающихся стран.

Patients worry, don't want to resort to surgery, rightly fearing serious consequences.
Больные волнуются, не хотят прибегать к оперативному вмешательству, справедливо боясь серьезных последствий.

Any slowdown would have serious consequences for the world economy.
Любое замедление имело бы серьезные последствия для мировой экономики.

Considering there are many weapons in circulation, drunkness may lead to serious consequences.
Принимая во внимание широкое распространение оружия, пьянство может привести к серьезным последствиям.

If such acts cause death or other serious consequences through negligence.
Повлекшие по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия.

One of the serious consequences of the crisis is that justice is almost inaccessible.
Одно из серьезных последствий кризиса-- это почти полное отсутствие доступа к правосудию.

Violence in all its forms has serious consequences for women's health.
Любые формы насилия в отношении женщин имеют тяжелые последствия для здоровья женщин.