What is the translation of " SERIOUS CONSEQUENCES " in Polish?

• poważne konsekwencje
• poważne skutki
• poważne następstwa
• poważnych konsekwencji
• poważnymi konsekwencjami
• poważniejsze konsekwencje
• poważnych skutków
• poważnych następstw
• poważny wpływ

Examples of using Serious consequences in English and their translations into Polish

There will be serious consequences.
Będą poważne konsekwencje.

Mr journalist, I understand. all lack of mind can have serious consequences.
Wszelka bezmyślność może mieć poważne następstwa. Panie dziennikarzu, Rozumiem.

But with serious consequences.
Tyle, że z poważnymi konsekwencjami.

Unfortunately, such mistakes have serious consequences.
Niestety, takie błędy mają poważne konsekwencje.

Changes can have serious consequences for European transport companies.
Zmiany mogą mieć poważne skutki dla europejskich firm transportowych.

There would also be other serious consequences.
Będą też inne poważne konsekwencje.

This situation may have serious consequences, also with regard to the use of appropriate technologies.
Mogą z tego wyniknąć poważne skutki także dla stosowania„dopasowanych” technologii.

This carries with it many serious consequences.
To prowadzi z nim wiele poważnych konsekwencji.

Tax fraud has serious consequences for national budgets, leads to violations of the principle of fair taxation and is liable to bring about distortions of competition.
Oszustwa podatkowe mają poważny wpływ na budżety krajowe, prowadzą do naruszenia zasad sprawiedliwego opodatkowania i są odpowiedzialne za zakłócanie konkurencji.

There will be serious consequences.
Ale będzie to miało poważne konsekwencje.

Such illnesses with inadequate treatment can lead to serious consequences.
Takie choroby z nieadekwatnym leczeniem mogą prowadzić do poważnych konsekwencji.

This would have very serious consequences for the economy.
Miałoby to bardzo poważne konsekwencje dla gospodarki.

After all, the incident could have had quite serious consequences.
W końcu ten incydent mógł mieć poważne konsekwencje.

Vitamin A deficiency has serious consequences especially in children.
Niedobór witaminy A ma poważne skutki szczególnie u dzieci.

Jointless laying is a myth that can have serious consequences.
Układanie bezfugowe to mit, który może skutkować poważnymi konsekwencjami.

The changes will yield serious consequences for companies, including transport firms.
Zmiany będą miały poważne skutki dla polskich firm, także transportowych.

Fighting evil with evil has serious consequences.
Walka ze złem tymi metodami ma poważne konsekwencje.

This problem can lead to serious consequences, including infertility.
Ten problem może doprowadzić do poważnych konsekwencji, w tym niepłodności.

Leaving Qimonda to its fate will have extremely serious consequences.
Pozostawienie Qimondy na pastwę losu będzie miało bardzo poważne konsekwencje.

DU: In my opinion, more serious consequences are possible.
DU: W mojej ocenie poważniejsze konsekwencje nie są wykluczone.

Any attempt to commandeer this land, this well will be met with most serious consequences.
Każda próba przejęcia ziemi czy studni spotka się z poważnymi konsekwencjami.

Any thoughtlessness can have serious consequences. I understand. Mr journalist.
Wszelka bezmyślność może mieć poważne następstwa. Panie dziennikarzu, Rozumiem.

This makes it a rather effective treatment method with a number of serious consequences.
To sprawia, że dość skuteczne leczenie Metoda z szeregiem poważnych konsekwencji.

Over-fishing can have serious consequences for the entire marine environment.
Nadmierne odławianie wywołuje poważne skutki odczuwane w całym środowisku morskim.

Keeping this from me has had serious consequences.
Ukrywanie tego przede mną miało poważne konsekwencje.

After all, the disease can go to a chronic stage and lead to serious consequences.
W końcu choroba może przejść do fazy chronicznej i doprowadzić do poważnych konsekwencji.

That could have very serious consequences.
To może mieć bardzo poważne konsekwencje.

Causes of head and spine injuries sometimes can lead to very serious consequences.
Przyczyny urazów głowy i kręgosłupa może czasami prowadzić do bardzo poważnych konsekwencji.

Whereas the public and the environment are constantly exposed to new risks resulting from the use of chemical products; whereas when damage is detected and in particular when cases which have serious consequences for human health are observed, immediate action is required for the prohibition or limiting of the marketing or use of certain dangerous substances and preparations at Community level;
Co następuje: ludność i środowisko są stale narażone na nowe zagrożenia wynikające ze stosowania produktów chemicznych; gdy wykrywa się szkody, w szczególności gdy pojawiają się przypadki, które mają poważny wpływ na ludzkie zdrowie, wymagane jest podjęcie natychmiastowych działań na poziomie wspólnotowym, w celu zakazu albo ograniczenia obrotu lub stosowania niektórych substancji i preparatów niebezpiecznych;

Abuse of fatty, fried, spicy or hard food is fraught with serious consequences.
Nadużywanie tłuste, smażone, pikantne lub dysk jedzenie jest obarczona poważnymi konsekwencjami.