What is the translation of " SERIOUS CONSEQUENCES " in Czech?

• vážné následky
• vážné důsledky
• závažné důsledky
• závažné následky
• vážné dopady
• závažné dopady
• závažnými důsledky
• vážnými následky
• vážný následky
• vážnými důsledky
• vážných následků
• závažný dopad

Examples of using Serious consequences in English and their translations into Czech

But with serious consequences.
Ale s vážnými důsledky.

Serious consequences for Mr Kane, for yourself and for your son.
Vážné následky pro pana Kanea, pro vás a pro vašeho syna.

One that's had some serious consequences.
Jeden, který měl některé závažné následky.

There can be serious consequences in production plants if an object is in the wrong position.
Nesprávná poloha výrobku může mít pro výrobní zařízení závažné následky.

Yesterday, i talked about the serious consequences… proof.
Včera jsem mluvila o vážných důsledcích.

But it has very serious consequences that may result in legal action. This kind of behavior is not only despicable.
Ale má velmi vážné následky, Nejen, že je takové chování odporné, které mohou skončit právními kroky.

Yesterday, I Talked About The Serious Consequences.
Včera jsem mluvila o vážných důsledcích…- Důkaz.

This situation has serious consequences, particularly for the region of Aragón, which has a lower population density than the EU average.
Tato situace měla vážné následky, především pro region Aragón, který má menší hustotu zalidnění, než činí průměr EU.

Today's a serious day, with serious consequences.
Dnes je vážný den se závažnými důsledky.

The watch was… I'm not… carries serious consequences and may result in a custodial sentence. Corporal Parker, contempt of this commission.
Hodinky byly… nejsem… Desátníku Parkerová, pohrdání komisí nese vážné důsledky a může vést k trestu odnětí svobody.

Or onion juice to prevent serious consequences.
Nebo šťávu z cibule k zamezení vážných následků.

Unjustified attachment may have serious consequences for the debtor and impact negatively on confidence in the European legal system.
Neoprávněné zablokování může mít závažné následky pro dlužníka a mít negativní dopad na důvěryhodnost evropského právního systému.

If this attack goes through, there's gonna be serious consequences.
Jestli se ten útok povede, bude to mít závažné následky.

Less well known are the serious consequences of drinking alcohol when pregnant.
Méně známé jsou závažné následky konzumace alkoholu během těhotenství.

These are serious diseases! They have serious consequences!
Tohle jsou vážné choroby s vážnými následky!

Are you aware that the serious consequences of these decrees are still valid?
Jste si vědom toho, že vážné následky těchto dekretů však stále platné jsou?

If we react incorrectly it might have serious consequences.
Pokud bychom reagovali nesprávně, mohlo by to mít závažné následky.

The disease in question has serious consequences for sufferers, and not just in health terms.
Dotčená choroba má pro pacienty závažné důsledky, a to nejen pokud jde o zdraví.

But you neglected your duties, with very serious consequences.
Ale vy jste zanedbal své povinnosti, a to s velmi vážnými následky.

I disagree! that have serious consequences on wildlife, so it's not worth it. the rise of GMOs has led to concentrations of toxic metals Not about ketchup, but.
Které mají závažný dopad na faunu a flóru. Nesouhlasím! Nárůst GMO vedl ke koncentraci toxických kovů, Ne s tím o kečupu, ale.

I promise you, there will be serious consequences for her.
Slibuju ti, že to pro ní bude mít vážné následky.

As a prominent manufacturer of fire resistant solutions, Rf-Technologies is active in a sector where every compromise can have serious consequences.
Jako významný výrobce řešení ochrany proti požáru působí společnost Rf-Technologies v odvětví, kde každý kompromis může mít vážné důsledky.

Furthermore, to reduce them now would have serious consequences for the future of all the Member States.
Jejich snížení by v současnosti navíc mělo závažné důsledky pro budoucnost všech členských států.

This may lead to an environmental disaster with very serious consequences.
To může vést k ekologické katastrofě s velmi vážnými následky.

I would like to point out an issue that will have serious consequences in the future, namely the phenomenon of Euro-orphans.
Chtěl bych zdůraznit otázku, která bude mít vážné dopady v budoucnosti, zejména jev evropských sirotků.

I just have to say, a technology like this could have serious consequences.
Jen musím podotknout, že tato technologie, může nést vážné následky.

The current economic and social crisis has particularly serious consequences for women, and this exacerbates inequalities and discrimination.
Současná hospodářská a sociální krize má zvláště závažné důsledky pro ženy, což prohlubuje nerovnosti a diskriminaci.

Leaving Qimonda to its fate will have extremely serious consequences.
Ponechat Qimondu svému osudu bude mít velmi závažné následky.

Not about ketchup, but… that have serious consequences on wildlife, so it's not worth it. I disagree! the rise of GMOs has led to concentrations of toxic metals.
Které mají závažný dopad na faunu a flóru. Nesouhlasím! Nárůst GMO vedl ke koncentraci toxických kovů, Ne s tím o kečupu, ale.

This year, after-prom parties will lead to very serious consequences.
Tento rok povedou po-plesové párty k velmi vážným následkům.