What is the translation of " SEVERE CONSEQUENCES " in Hungarian?

• súlyos következményei
• komoly következményei
• súlyos következményekkel
• súlyos következményeket
• súlyos következmények
• komoly következményekkel

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Hungarian

This has very severe consequences.
Aminek súlyos következményei vannak…”*.

If you're withholding any information, there could be severe consequences.
Ha bármit eltitkol, annak súlyos következményei lehetnek.

Increasingly severe consequences.
Egyre súlyosabb következményekkel járnak.

Severe consequences, such as encephalitis, are fatal in half of the cases.
Súlyos következmények, mint például az encephalitis, az esetek felében halálhoz vezetnek.

And there will be severe consequences.
És az komoly következményekkel fog járni.

Realize the severe consequences of non-secure buffer handling in native code.
Fel kell ismerni a nem biztonságos pufferkezelés súlyos következményeit a natív kódban.

This water shortage has severe consequences.
A vízhiánynak súlyos következményei vannak.

This has severe consequences for quality of life.
Az életminőséget ezáltal súlyos következmények fenyegetik.

But trust me, there will be severe consequences.
De hidd el, ennek súlyos következményei lesznek.

There could be severe consequences in the coming years.
Ennek súlyos következményei lehetnek a következő években.

The Chinese government has threatened severe consequences.
Súlyos következményekkel fenyegetett az elnök.

There will be severe consequences for failure.
A hibák súlyos következményekkel járnak.

This can have unanticipated and severe consequences.
Kiszámíthatatlan- és komoly következményei lehetnek!

There will be severe consequences if these conditions are breached.
Ráadásul legyenek komoly következményei annak is, ha ezeket a szabályokat megsértik.

Respiratory allergy has severe consequences.
A magas inzulinszintnek komoly következményei vannak.

And is already having severe consequences on the british economy.
Sikerük már most komoly hatással van a brit gazdaságra.

How long can this continue without severe consequences?
Meddig csinálhatjuk ezt komolyabb következmények nélkül?

So if you desire to evade severe consequences, you need to uninstall Enewssubspush. info.
Szóval, ha a vágy, hogy elkerüljék a súlyos következményekkel jár, el kell távolítania Enewssubspush. info.

If they do, there will be very severe consequences.".
Ha mégis, akkor igen súlyos következményei lesznek.”.

Violations of the antitrust laws carry severe consequences for both the Company and its employees.
A versenytörvények megsértése súlyos következményekkel járhat a vállalatra és az alkalmazottakra nézve is.

If we don't plan for freshwater sustainability, there are some severe consequences.
Ha nem tervezzük meg az édesvíz fenntarthatóságát, annak súlyos következményei vannak.

The disease itself is dangerous, as it entails severe consequences in the form of tooth loss.
A betegség önmagában veszélyes, mivel a súlyos következményei formájában fogvesztés.

Clenching results in extensive wear of permanent dentition, which will have further severe consequences.
A fogcsikorgatás erőteljes kopást idéz elő a maradandó fogazatban, mely további súlyos következményekkel jár.

If they do, there will be very severe consequences.”.
Ha mégis így tesznek, nagyon komoly következményei lesznek."”.

According to Müller, those responsible for what has happened must face severe consequences.
Müller szerint a folyamatok felelőseinek kemény következményekkel kell számolniuk.

If such conditions last, Earth might face severe consequences in the near future.
Ha ezek a feltételek továbbra is fennállnak, a Földünk élővilága a közeljövőben komoly következményekkel szembesülhet.

Such entities are also obliged to maintain strict confidentiality or face severe consequences;
Az ilyen szervezetek kötelesek szigorúan titokban tartani vagy súlyos következményekkel néznek szembe;

Parasites in the liver- echinococci- lead to severe consequences.
A paraziták a májban- echinococci- súlyos következményekhez vezetnek.

People who are caught with these drugs may be facing severe consequences as a result.
Akik ezzel a droggal élnek, azok súlyos következményekkel számolhatnak.