What is the translation of " SEVERE CONSEQUENCES " in Vietnamese?

• hậu quả nghiêm trọng
• những hậu quả nặng

Examples of using Severe consequences in English and their translations into Vietnamese

Can it have severe consequences?
Nó có thể gây hậu quả nghiêm trọng ư?

Any injury to the spinal area could lead to severe consequences.
Bất kỳ thương tổn nào ở cột sống cũng có thể dẫn đến những hậu quả nặng nề.

Most industries would face severe consequences if they were discovered cheating on a monetary network.
Hầu hết các doanh nghiệp sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng nếu họ bị bắt vì gian lận một mạng lưới tài chính.

Who will suffer the most severe consequences?
Ai sẽ chịu hậu quả nặng nề nhất?

There are severe consequences and repercussions of banning any asset, more so in the world of a social media.
Có những hậu quả nghiêm trọng và tác động ngược của việc cấm bất kỳ tài sản nào, điều này áp dụng trong cả thế giới của mạng xã hội.

Who will suffer the most severe consequences?
Đó ai sẽ chịu những hậu quả nặng nề nhất?

Iran and North Korea will face severe consequences if they do not abandon their nuclear ambitions, US Secretary of State Hillary Clinton has warned.
Iran và Triều Tiên sẽ đối mặt với hậu quả nghiêm trọng nếu không từ bỏ tham vọng hạt nhân, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton cảnh báo hôm qua.

But it's women who suffer the most severe consequences.
Tuy nhiên, phụ nữ là người phải gánh chịu những hậu quả nặng nề nhất.

All banks and businesses will suffer severe consequences if they continue to carry out transactions with IRGC.
Tất cả các ngân hàng và doanh nghiệp sẽ chịu những hậu quả nặng nề nếu tiếp tục thực hiện giao dịch với IRGC.

If anyone chooses to ignore that warning, they will face severe consequences.
Nếu ai đó cứ phớt lờ cảnh báo này, họ sẽ đối mặt với những hậu quả nặng nề.

Some party officials faced more severe consequences than just losing their power.
Một số quan chức đảng phải đối mặt với những hậu quả nặng nề hơn việc mất đi quyền lực.

If anyone chooses to ignore that warning, they will face severe consequences.”.
Nếu bất cứ ai phớt lờ lời cảnh báo đó, họ sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng.

The immigration crisis, in particular, could have severe consequences both for German government and for EU cohesion.
Cuộc khủng hoảng nhập cư, đặc biệt, có thể có những hậu quả nghiêm trọng cho cả chính phủ Đức và sự gắn kết của EU.

If anyone betrays the deal, they should know that they would face severe consequences.
Ông nhấn mạnh nếu bất kỳ ai phản bội thỏa thuận, họ nên biết rằng sẽ phải đối mặt với những hậu quả nghiêm trọng.

A vitamin B-12 deficiency can have severe consequences for a person's health.
Thiếu vitamin B- 12 có thể gây hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe của một người.

It improves the quality and duration of the patient's sleep, prevents the development of severe consequences of OSA….
Nó cải thiện chất lượng và thời gian của giấc ngủ của bệnh nhân, ngăn cản sự phát triển của các hậu quả nặng nề của OSA….

These problems often are brought into adulthood, with severe consequences on quality of life and increased risk of suicide.
Thông thường, thời điểm này nó thường đi kèm với những hậu quả nghiêm trọng về chất lượng cuộc sống và tăng nguy cơ tự tử.

Compared to hepatitis B, hepatitis C transmitted silently and has no sign yet it leaves more severe consequences.
So với viêm gan B, viêm gan C lây truyền một cách âm thầm và không có dấu hiệu nhưng nó để lại hậu quả nặng nề hơn rất nhiều.

As it appears, the use of this type of weapon will not cause severe consequences, which makes it advantageous to nuclear weapons.
Khi xuất hiện, loại vũ khí này sẽ không gây ra những hậu quả nghiêm trọng, do đó nó có lợi thế hơn so với vũ khí hạt nhân.

We understand that if any other country claims that they are part of its national territory, this may have severe consequences.
Chúng tôi hiểu rằng nếu bất cứ nước nào tuyên bố đây là một lần lãnh thổ của họ, thì điều này có thể gây hậu quả nghiêm trọng.

In the book, the authors pointed out severe consequences of dioxin on Vietnamese people and environment over the last half century.
Thông qua cuốn sách, các tác giả đã nêu rõ những hậu quả nặng nề của chất diệt cỏ dioxine đối với con người cũng như môi trường Việt Nam trong 50 năm qua.

Although the illness is common in children, it can have severe consequences in adults.
Mặc dù bệnh thường gặp ở trẻ em, nhưng nó có thể gây hậu quả nghiêm trọng ở người lớn.

Lack of sleep may have severe consequences in some circumstances, such as if a person is driving or operating heavy machinery when tired.
Thiếu ngủ có thể gây hậu quả nghiêm trọng trong một số trường hợp, chẳng hạn như nếu một người đang lái xe hoặc vận hành máy móc hạng nặng khi mệt mỏi.

I considered that if I didn't treat it properly, it could lead to severe consequences, even the death of the baby.
Tôi nghĩ nếu tôi không xử lý tốt, nó có thể dẫn đến các hậu quả nghiêm trọng, thậm chí là tính mạng của đứa bé.

Anyone who seizes a cookie from someone else, may use the web application as this user- with possibly severe consequences.
Bất cứ ai nắm lấy một cookie từ người khác, có thể sử dụng ứng dụng web như người dùng này- với những hậu quả nghiêm trọng có thể xảy ra.

If the West does not change its stance regarding Islam, it will face severe consequences," it said.
Nếu phương Tây không thay đổi lập trường đối với Hồi giáo, họ sẽ phải gánh những hậu quả nghiêm trọng", tuyên bố chung cho biết.

Acts of online bullying are defined as illegal in many regions, and may cause severe consequences offline too.
Quấy rối trực tuyến cũng là hành động bất hợp pháp ở nhiều nơi và có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng ở ngoài đời.

Pompe disease can be managed well when compared to several other disorders that may have severe consequences on your health.
Bệnh Pompe có thể được kiểm soát tốt khi so sánh với 1 số rối loạn khác gây hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe người bệnh.