What is the translation of " CONSEQUENCES " in Hungarian?

• következményei
• hatásai
• következményeit
• következmények
• következményekkel
• hatással
• hatása
• hatások

Examples of using Consequences in English and their translations into Hungarian

The consequences are God's.
A következmény Istené.

The difference between punishments and consequences.
Büntetés és a következmény közötti különbség.

The consequences are eternal, not the burning itself.
A következmény örök, nem maga az égés.

And there are even more consequences to this practice.
Ennek a gyakorlat számára is több következménye van.

That means one tiny thing and there are big, big consequences.
Ez azt jelenti, hogy a legkisebb ügynek is, hatalmas következményei lesznek.

This can have very serious consequences and not just in Hungary.
Ennek igen súlyos következményei lehetnek, s nem csupán Magyarországon.

Because snitching on a real drug dealer can have very serious consequences.
Mert egy igazi drogdíler beköpésének nagyon komoly következményei lehetnek.

What's the difference between consequences and punishment?
Mi a különbség a következmény és a büntetés között?

The consequences for those accepting an organ transplant was disfellowshipping;
A szervátültetést elfogadók számára a következmény kiközösítés volt;

What's the difference between consequences and punishments?
Mi a különbség a következmény és a büntetés között?

You must follow the rules of the court or face serious consequences.
Hogy a bírósági ítéletet be kell tartani, vagy annak súlyos következményei lesznek.

The proposal does not have consequences for the protection of fundamental rights.
A javaslatnak nincs hatása az alapvető jogok védelmére.

Just like talking to a child who don't understand the consequences of their actions.
Pont mint egy gyerek, aki nem ismeri a következmény fogalmát.

To avoid such consequences, treatment is recommended to start in a timely manner.
Az ilyen következmények elkerülése érdekében ajánlatos a kezelést időben elkezdeni.

There is a huge difference between consequences and penalties.
Óriási a különbség a következmény és a büntetés között.

In any event, the consequences are a less effective, less united and weaker European Union.
A következmény mindenképp egy kevésbé hatékony, kevésbé egységes és kevésbé erős Európai Unió.

The violation of this prohibition can result in severe civil and criminal consequences.
A tilalom megszegésének súlyos polgárjogi és büntetőjogi következményei lehetnek.

But… I want you to understand consequences if you ever leave me again.
De… tudnod kell, milyen következményei lesznek, ha még egyszer elhagysz.

Too much disparity within the population can have some seriously negative consequences.
A lakosságon belüli túl sok különbségnek komolyan negatív következményei lehetnek.

Your decisions have lasting consequences and not all your companions will survive.
Döntéseidnek hosszan tartó következményei lesznek és nem minden társad fogja túlélni az utazást.

First exciting level about phen375 you just 14 days require to find great consequences.
Először is izgalmas szinten a phen375 csak szüksége találni óriási hatása 14 napig.

Beauty Recipes» Eyes and eyelashes» Eyelash extension: consequences, responses and technology of work.
Szépség receptek» Szemek és szempillák» Szempilla hosszabbítás: hatások, áttekintések és munkatervezés.

All about dogs/ Articles/ Cesarean section in dogs: before and after, the consequences.
Kérdezni tartalom Minden a kutyákról/ Cikkek/ Császármetszés kutyák előtt és után hatások.

This is going to have immediate and tangible fiscal consequences in the Member States.
Egy ilyen lépésnek azonnali és érezhető pénzügyi következményei lesznek a tagállamokban.

Exceeding the number of tablets taken YOU are entirely responsible for any consequences.
Meghaladó számú tablettát vett TE teljes mértékben felelős a következményekért minden esetben.

However, it can be used to prevent the development of such consequences and their strengthening.
Ez azonban felhasználható az ilyen következmények kialakulásának megakadályozására és megerősítésére.

Untreated hearing loss has a series of negative physical, mental and social consequences.
A kezeletlen halláscsökkenésnek számos negatív fizikai, mentális és társadalmi következménye van.

The side effect of the lack of proper regeneration has many negative consequences for health.
A megfelelő regeneráció hiányának mellékhatása számos negatív következménnyel jár az egészségre.

They also said that any attack would have regional and international consequences.
Ugyanakkor jelezték azt is, hogy egy Irán elleni támadásnak regionális és nemzetközi következményei lesznek.

They also warned that any attack against Iran will have regional and international consequences.
Ugyanakkor jelezték azt is, hogy egy Irán elleni támadásnak regionális és nemzetközi következményei lesznek.