What is the translation of " STRICT CONTROLS " in German?

• strenge Kontrollen
• strikte Kontrollen
• streng kontrollieren
• strengen Kontrollen
• strenge Kontrolle
• strengen Kontrolle
• strikten Kontrollen
• strenge Überwachung

Examples of using Strict controls in English and their translations into German

Strict controls for GM-free crops.
Strenge Kontrollen für gentechnikfreien Pflanzenanbau.

The hay, which is used in their diet undergoes strict controls.
Das Heu, mit welchem sie ernährt werden unterliegt strengsten Kontrollen.

Strict controls throughout the entire value chain.
Strenge Kontrollen entlang der gesamten Wertschöpfungskette.

Quality monitored through permanent research and strict controls.
Qualitätsüberwacht durch permanente Forschung und strengste Kontrollen.

Strict controls at the Community's external frontiers;
A strenge Kontrollen an den Außengrenzen der Gemeinschaft; b.

This all sounds well and good, but in practice it involves strict controls.
Das klingt gut, bedingt in der Praxis jedoch eine strenge Kontrolle.

Creating a high quality product with strict controls over all aspects of the process.
Herstellung von hochwertigen Qualitätserzeugnissen mit einem strengen Kontrollsystem im gesamten Prozess.

This is therefore another area in which there must be very strict controls.
Daher muss auch in diesem Bereich eine sehr strenge Kontrolle stattfinden.

So we need to apply strict controls to the type of gear being used in these deep-water fisheries.
Wir müssen die Art der Fanggeräte, die von diesen Tiefseefischereien genutzt wird, deshalb streng kontrollieren.

Capricorn considers that frivolous and tries to impose strict controls.
Steinbock der Auffassung, dass frivol und versucht, strenge Kontrollen zu verhängen.

Strict controls on the marketing, advertising and sale of medicinal products are in place at both the national and European levels.
Strikte Kontrollen von Marketing, Werbung und Verkauf von Arzneimitteln sind sowohl auf nationaler als auch auf europäischer Ebene vorhanden.

Mercury is a highly toxic substance which must be subject to strict controls.
Quecksilber ist eine hochgiftige Substanz, die strengen Kontrollen unterliegen muss.

A fair milk price for the farmers- high quality- strict controls- healthy, environmentally-friendly and traditional production- GMO-free.
Fairer Milchpreis für die Bauern- hohe Qualität- strenge Kontrollen- gesund, umweltgerecht und traditionell hergestellt- gentechnikfrei.

Need to check that the procedure for allocating and assessing housing is subject to strict controls.
Notwendigkeit zu prüfen, ob das Wohnraumzuweisungs- und Bewertungsverfahren einer strengen Kontrolle unterzogen wird;

It would be difficult to justify imposing strict controls on European Union operators if those from third countries were able to avoid them.
Es würde niemand verstehen, wenn die Wirtschaftsbeteiligten der Union strikten Kontrollen unterzogen würden, die aber für Drittländer nicht gelten.

To guarantee customers utmost safety SOJA AUSTRIA submits to strict controls every year.
Damit den Kunden die größtmögliche Sicherheit gewährleistet werden kann, unterzieht sich SOJA AUSTRIA jedes Jahr strengen Kontrolle n.

Fly Barrier is completely Made in Italy and through strict controls during the production cycle we can grant the high quality of our equipment.
Fly Barrier ist in Italien vollständig gebaut und dank strengen Kontrollen während des Produktionszyklus können wir für die Qualitätshöhe unseren Geräten bürgen.

To ensure that our products consistently meet the same high levels of quality, we carry out strict controls on a regular basis.
Um sicherzugehen, dass unsere Produkte immer dieselbe hohe Qualität haben, führen wir regelmäßig strenge Kontrollen durch.

Khrushchev says that complete disarmament and strict controls at every step are fundamental requirements for the success of an international agreement.
Vollständige Abrüstung und strenge Kontrolle in allen Etappen bezeichnet Chruschtschow als Grundvoraussetzungen für das Zustandekommen einer internationalen Einigung.

All products are carefully manufactured in Ruland's factory in Marlborough, Massachusetts, USA, under strict controls using proprietary processes.
Alle Produkte werden unter strengen Kontrollen und mit einem firmeneigenen Verfahren im Ruland-Werk bei Boston, USA.

Strict controls have been placed on vessel registration, particularly by suspending all new registrations for a period of two years starting in July 2018.
Die Registrierung von Schiffen unterliegt nun strengen Kontrollen, insbesondere durch die Aussetzung aller Neuregistrierungen fÃ1⁄4r einen Zeitraum von zwei Jahren ab Juli 2018.

This does not mean that it is possible, and indeed essential, to maintain a high level through strict controls and selected raw materials.
Dies bedeutet nicht, dass es möglich und sondern unerläßlich, um ein hohes Maß durch strenge Kontrollen und ausgewählten Rohstoffen ist.

Comment: The fact that strict controls will be provided- this is undoubtedly because machinations in this field may alter the balance established by treaties.
Kommentar: Die Tatsache, dass strenge Kontrollen versehen werden- dies ist zweifellos da Machenschaften in diesem Bereich kann sich das Gleichgewicht Verträge geschaffen durch.

KaVo original spare parts are developed by KaVo with a view to their functional reliability and hygiene as well as their longevity, and they are subjected to strict controls.
KaVo Original Ersatzteile werden von KaVo auf Funktions- und Hygienesicherheit, sowie auf Langlebigkeit entwickelt und unterliegen einer strengen Kontrolle.

Additionally, the ingredients are tested in our own laboratory and if they pass our strict controls they will be processed in our modern production facility.
Aber nur wenn sie zusätzlichen strengen Kontrollen in unserem hauseigenen Laboratorium passieren, dürfen sie in unserer hochmodernen Produktionsanlage weiterverarbeitet werden.

Google has some pretty strict controls over real money gambling apps, allowing them only occasionally in areas where Internet gambling is fully licensed and regulated.
Google hat sehr strikte Kontrollen hinsichtlich Apps für das Spielen mit Echtgeld implementiert und erlaubt ausschließlich dort, wo Internet-Spielen lizenziert und reguliert ist, diese zu zeigen.

We guarantee that each product will be manufactured under strict controls, which consistently meet present standards of safety, efficacy, quality and purity.
Wir garantieren, dass jedes Produkt unter strengen Kontrollen hergestellt ist, die durchweg anwesenden Standards der Sicherheit, der Wirksamkeit, der Qualität und der Reinheit entsprechen.

Strict controls and a proper application of the acquis that would ensure the credibility of the common European asylum system and inspire trust among the Member States are needed.
Eine strenge Kontrolle des Rechtsbestands und dessen ordnungsgemäße Anwendung sind unverzichtbar, denn sie gewährleisten die Glaubwürdigkeit des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems und das Vertrauen unter den Mitgliedstaaten.

The established economy, the independent authorities and the strict controls of the country are the foundations for the solidity and reputation of the citizenship program both today and into the future.
Die etablierte Wirtschaft, die unabhängigen Behörden und die strengen Kontrollen des Landes sind Grundlagen für die die heutige und künftige Solidität und Reputation des Citizenship-Programms.

Laboratory analyses and strict controls carried out on each delivery and a precise overview of current stock levels guarantee consistent high quality with regard to the end product.
Laboranalysen und strenge Kontrollen bei jeder Anlieferung und eine genaue Übersicht der jeweiligen Lagerstände gewährleisten dabei konstant beste Qualität in Hinsicht auf das Endprodukt.