What is the translation of " STRICT CONTROLS " in Polish?

• ścisłej kontroli
• surowe kontrole
• rygorystycznej kontroli
• ścisłą kontrolę
• ścisły nadzór

Examples of using Strict controls in English and their translations into Polish

More I demand strict controls now!
Więcej Żądam restrykcyjnych kontroli!

Despite strict controls to maintain the highest standards, pharmacists can still make an error.
Pomimo ścisłej kontroli, mającej na celu utrzymanie najwyższych standardów, farmaceuci wciąż mogą popełnić błąd.

Not here. We have very strict controls.
Nie u nas. Prowadzimy ścisły nadzór.

There are strict controls over my expenses.
Moje wydatki są pod ścisłą kontrolą.

Not here. We have very strict controls.
Mamy bardzo ścisłą kontrolę. Nie u nas.

But there are strict controls on the movement of some threatened species between countries.
Jednak istnieją surowe kontrole przepływu niektórych zagrożonych gatunków między krajami.

Not here. We have very strict controls.
Nie u nas. Mamy bardzo ścisłą kontrolę.

So we need to apply strict controls to the type of gear being used in these deep-water fisheries.
Zatem musimy zastosować surowe kontrole sprzętu wykorzystywanego w tego rodzaju połowach głębinowych.

placed strict controls on the media, and banned public protests.
nałożyła ścisłą kontrolę na media i zabroniła publicznych manifestacji.

The pharmacies keep strict controls on counterfeit medicines
Apteki przeprowadzają surowe kontrole pod kątem podróbek leków,

hygiene requested by the continuous, strict controls.
higieny sprawdzanych podczas stałych rygorystycznych kontroli.

We have very strict controls. Not here.
Nie u nas. Prowadzimy ścisły nadzór.

The strict controls and screening to which the third country nationals have been submitted before the issuing of the Schengen or national documents by the competent authorities of the Member States;
Ścisłe kontrole, jakim poddawani są obywatele krajów trzecich przed otrzymaniem od właściwych władz Państw Członkowskich dokumentów obszaru Schengen lub krajowych;

The raw material is manufactured under strict controls of ingredients, operating procedure and packaging.
Surowiec jest produkowany w warunkach ścisłej kontroli składników, procedury produkcyjnej i pakowania.

Only after strict controls, our products get into our homes,
Dopiero po surowych kontrolach nasze produkty trafiają do naszych domów,

Another issue of particular importance is wildlife management and strict controls on the trade in wild flora and fauna.
Innym zagadnieniem nabierającym szczególnego znaczenia jest sprawa gospodarowania zasobami dzikiej fauny i flory oraz ścisła kontrola handlu dzikimi gatunkami zwierząt i roślin.

Tap water is subject to strict controls(even more rigorous than the ones conducted in the bottling plants), meeting high standards of quality and purity.
Wody wodociągowe podlegają dziś ścisłym kontrolom(dokładniejszym nawet niż te przeprowadzane w rozlewniach), spełniając wysokie standardy jakości i czystości.

I call on the governments to finally implement the harsh measures and strict controls of families coming from the countries where FGM is prevalent.
Apeluję do rządów i władz państwowych o wprowadzenie twardych praw i restrykcyjnych kontroli pośród rodzin pochodzących z krajów, w których FGM jest powszechne.

resources available to provide strict controls on the external borders.
dostępnych środków w celu zastosowania ścisłej kontroli na granicach zewnętrznych.

Such relations should, however, be subject to strict controls, in order to maintain effective coordination of activities
Takie stosunki powinny jednak podlegać ścisłej kontroli, aby utrzymać skuteczną koordynację działań

has been successfully implemented, which includes very strict controls on the production process and on the final product itself.
w ramach którego zarówno proces produkcji jak i materiał końcowy są poddawane ścisłej kontroli.

Strict controls and a proper application of the acquis that would ensure the credibility of the common European asylum system
Należy zadbać o ścisłą kontrolę oraz prawidłowe stosowanie wspólnotowego dorobku prawnego, które stanowiły będą

and if there are strict controls, it is even less likely to lead to actions that break the rules.
a jeśli zapewnimy surowe kontrole, tym mniejsze będzie prawdopodobieństwo wystąpienia działań naruszających zasady.

Strict controls and a proper application of the acquis should make the scheme credible
Rygorystyczna kontrola i prawidłowe stosowanie dorobku legislacyjnego powinny zagwarantować wiarygodność tego systemu

To achieve this objective I feel that it is very important to establish strict controls and determine responsibility at all levels of manufacturing,
Aby osiągnąć ten cel, bardzo ważne jest wprowadzenie surowych kontroli i ustalenie odpowiedzialności na wszystkich poziomach produkcji,

workers' organisations fear that flexibility may reduce the protection of workers unless there are strict controls.
jednak organizacje pracowników obawiają się, że elastyczność może ograniczyć ochronę pracowników, jeżeli nie będą prowadzone rygorystyczne kontrole.

It should include the necessary mechanisms to prevent any failures, such as strict controls on the health and phytosanitary quality levels of imported products.
Omawiana umowa powinna obejmować niezbędne mechanizmy mające zapobiegać porażkom, takie jak surowe kontrole poziomu norm zdrowotnych i jakości fitosanitarnej produktów importowanych.

the Community should also ensure maximum transparency in the granting of aid, and strict controls on the use of appropriations.
Wspólnota powinna również zapewnić jak największą przejrzystość w przyznawaniu pomocy i ścisłą kontrolę wykorzystania przyznanych środków.

It is undoubtedly true that weak national economies must be subjected to strict controls on their budgets and their debt management strategy if they want to remain in the euro area.
Niewątpliwie prawdą jest, że słabe gospodarki narodowe muszą podlegać surowej kontroli budżetowej oraz strategii zarządzania długiem, jeżeli chcą pozostać w strefie euro.

animal welfare standards, and strict controls on use of pesticides
norm dobrostanu zwierząt oraz ścisłej kontroli stosowania pestycydów