What is the translation of " STRICT LIMITS " in German?

• strenge Grenzwerte
• strengen Grenzen
• engen Grenzen
• strikte Grenze
• strikte Grenzwerte
• strikte Begrenzungen
• strenge Grenzen
• strengen Grenzwerte
• enge Grenzen
• strenge Höchstgrenzen

Examples of using Strict limits in English and their translations into German

Residual cleaning with strict limits.
Restreinigung bei strengen Grenzwerten.

  Strict limits for the casino company.
Strenge Limits für das Casinounternehmen.

The Community budget cannot be confined within such strict limits.
Es wird nicht moeglich sein, den Gemeinschaftshaushalt in derart enge Grenzen einzuzwaengen.

There are no strict limits that must be adhered to.
Es gibt keine strengen Grenzen, die eingehalten werden müssen.

And certain maritime zones can now only be entered by vessels complying with strict limits.
Und bestimmte Schifffahrtszonen sind nur noch unter Einhaltung strenger Grenzwerte zu befahren.

Very strict limits were set concerning volatile organic compounds.
In Bezug auf den VOC-Gehalt wurden sehr strenge Grenzen eingeführt.

However, some providers tend to set very strict limits for certain PHP environment variables.
Jedoch, Einige Anbieter neigen dazu, sehr strenge Grenzwerte für bestimmte PHP-Umgebungsvariablen zu setzen.

There are strict limits on electromagnetic fields, such as those emitted by cellphones.
Für elektromagnetische Strahlung, die zum Beispiel von Handys ausgeht, gibt es strenge Grenzwerte.

Due to the low pollutant content, it can be considered as ecological fuel which fulfils strict limits.
Dank des niedrigen Gehalts an schädlichen Brandgasen handelt es sich um einen ökologischen Brennstoff, der strenge Grenzwerte erfüllt.

Legal regulations set strict limits for the quality of drinking water.
Gesetzliche Regulierungen bestimmen enge Grenzwerte für die Qualität von Trinkwasser.

Companies pay an annual fee to hold a license in order to discharge effluent but there are strict limits on the amount that can be discharged.
Unternehmen zahlen eine Jahresgebühr für eine Lizenz, um Abwasser einzuleiten; es gibt jedoch strenge Grenzwerte in Bezug auf die erlaubte Ableitungsmenge.

Christian belief puts strict limits to science and controls all aspects of life.
Der christliche Glaube setzt der Wissenschaft enge Grenzen und reglementiert alle Bereiche des Lebens.

Woodfuel can be also be promoted by the authorities when they set strict limits on emissions, e.g. sulphur emissions.
Auch durch behördliche Regelungen, die strenge Grenzwerte für Emissionen wie beispiels weise Schwefel festlegen, könnte der Energieträger Holz gefördert werden.

Pay attention to the strict limits that you are putting yourself and try to push them wider.
Achten Sie auf die engen Grenzen, die Sie selbst setzen und versuchen, sie weiter zu schieben.

A long time has passed since Poul Rasmussen's own-initiative report which, back in 2008, proposed that strict limits should be imposed on these'financial black holes.
Eine lange Zeit ist nach Poul Rasmussens Eigeninitiativbericht vergangen, der seinerzeit im Jahr 2008 vorschlug, dass den"schwarzen Finanzlöchern" strengen Grenzen auferlegt werden sollten.

You can set strict limits on the behavior you will tolerate, and search for supportive relationships in which you feel comfortable….
You können strenge Grenzen für das Verhalten Sie tolerieren, und die Suche nach unterstützenden….

The system of Territorial Ceilings itself ensures strict limits on deployments across national boundaries.
Das System der territorialen Obergrenzen selbst gewhrleistet strikte Begrenzungen bei Dislozierungen, die ber nationale Grenzen hinweg stattfinden.

The strict limits of the bluesign system help to protect consumers, lower the burden on the environment and conserve resources.
Die strengen Grenzwerte im bluesign system helfen, Verbraucher zu schützen, die Umwelt zu entlasten und Ressourcen zu schonen.

Any food exceeding these strict limits is excluded from the food chain.
Alle Lebensmittel, die diese strengen Grenzwerte überschreiten, sind von der Verwendung in der Lebensmittelkette ausgeschlossen.

Any use beyond the strict limits of copyright law without the permission of the author or publisher is strictly prohibited and punishable by law.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtgesetzes ist ohne Zustimmung der CONZE Informatik GmbH unzulässig und strafbar.

The operating temperature is quickly reached and maintained within strict limits of the ambient temperature by a powerful cooling unit.
Die Betriebstemperatur wird schnell erreicht, dann über ein leistungsfähiges Kühlaggregat in engen Grenzen der Umgebungstemperatur nachgeführt.

No, but renegotiate for strict limits on migration into the country and the terms of our monetary contributions Source.
Nein, aber Neuverhandlungen für eine strikte Grenze an Migration in das Land und für Bedingungen unserer finanziellen Beiträge Source.

Hedging The Swiss Life Group uses derivatives within the strict limits set by the applicable insurance legislation and by internal guidelines.
Hedging Die Swiss Life-Gruppe nutzt Derivate innerhalb der strengen Grenzen der geltenden Ver­siche­rungs­gesetze und der internen Richtlinien.

There are strict limits on the resources that each account can in fact resort to, thus guaranteeing that they do not intervene with each other.
Es gibt strenge Grenzwerte auf die Ressourcen, denen jedes Konto in der Tat zu greifen kann, gewährleistet, dass sie nicht mit einander eingreifen.

Simultaneously Mussawi calls on the protest movement to respect the strict limits imposed by the regime of the Islamic Republic's and to moderate itself.
Mussawi ruft gleichzeitig die Bewegung dazu auf, die vom Regime der islamischen Republik gesetzten engen Grenzen zu achten und sich zu mäßigen.

While EU legislation provides for strict limits on the use of certain chemicals in cosmetics, this does not guarantee the user will be unaffected by their use.
Obwohl die EU-Vorschriften strenge Höchstgrenzen für die Verwendung bestimmter Chemikalien in Kosmetika enthalten, kann damit nicht garantiert werden, dass der Nutzer bei ihrer Anwendung keinen Schaden nimmt.

People's Party's answer: No, but renegotiate for strict limits on migration into the country and the terms of our monetary contributions Source.
People's Party's Antworten: Nein, aber Neuverhandlungen für eine strikte Grenze an Migration in das Land und für Bedingungen unserer finanziellen Beiträge Source.

Also, common providers establish some strict limits on the number of emails you can send e.g. Yahoo's restriction is 100 email per hour.
Auch haben normale Provider strenge Grenzen in Bezug auf die Anzahl der E-Mails, die Sie senden können z.B. Yahoos Limit liegt bei 100 E-Mails pro Stunde.

I am also delighted that we have set strict limits, particularly new limits in the PM2.5 sector, as these are particularly harmful to health.
Es freut mich weiters sehr, dass wir strenge Grenzwerte gesetzt haben, insbesondere neue Grenzwerte im Bereich PM2,5, die ja besonders gefährlich sind für die Gesundheit.

The issuing mechanism can be used by anyone but within strict limits and only by using computational resources of the special hardware that is used to avoid double-spending.
Die ausstellende Mechanismus kann von jedermann, aber in engen Grenzen verwendet werden und nur mit Rechenressourcen der spezielle Hardware, die verwendet wird doppelt Ausgaben zu vermeiden.