What is the translation of " STRICT LIMITS " in Hebrew?

• מגבלות קפדניות
• גבולות ברורים
• גבולות קפדניים
• הגבלות מחמירות

Examples of using Strict limits in English and their translations into Hebrew

Strict limits for the casino company.
גבולות קפדניים עבור חברת הקזינו.

During the 1930s, 1940s and 1950s there were strict limits imposed on foreign players.
בשנות השלושים, הארבעים והחמישים היו מגבלות קפדניות על שיתוף שחקנים זרים.

Strict limits for NOx in new and existing gas boilers.
מגבלות קפדניות על NOX בדודי גז חדשים וקיימים.

Although the Torah is not negating to eating meat, it sets strict limits to the ability of a person to use animals for his needs.
למרות שאין התורה שוללת אכילת בשר, היא מציבה גבולות ברורים ליכולת האדם להשתמש בבעל חייםלצרכיו.

The mail has strict limits on the amount of transfer, and this is also not always convenient.
לדואר יש מגבלות קפדניות על כמות ההעברה, וזה גם לא תמיד נוח.

In 2015, Italy's previous government, led by the Democratic Party, put strict limits on how many military-style weapons licensed citizens could own.
ב-2015 הממשלה הקודמת, שהונהגה בידי המפלגה הדמוקרטית, הציבה מגבלות מחמירות על כמות כלי הנשק ברמה צבאית שאזרחים יכולים להחזיק בהם.

There are strict limits on building heights in Germany, but Frankfurt allows exceptions.
יש מגבלות נוקשות על בנייה לגובה בגרמניה, אך פרנקפורט מאפשרת לחרוג מהן.

It also regulates the growth and sale of marijuana, putting strict limits on packaging and limiting home growth to four plants at a time.
החוק גם מסדיר את הגידול והמכירה של קנאביס, ושם מגבלות קפדניות על האריזה והגבלת הגידול הביתי לארבעה צמחים בכל פעם.

Due to the grave human rights implications of administrative detention and the clear danger of its abuse, international law sets strict limits on its use.
בשל הפגיעות הקשות בזכויות אדם הטמונות בשימוש במעצר מנהלי, והסכנה הברורה לניצולו לרעה, הציב המשפט הבינלאומי הגבלות נוקשות על יישומו.

Many come to elude China's strict limits on the amount of yuan people can take out of the country.
רבים מהם מגיעים כדי לחמוק מההגבלה המחמירה של סין על כמות היואן שמותר להוציא מהמדינה.

Decide with the key, because the system itselfwill determine where, when and to whom your advertising is interesting, and during the set of words there is no need to set strict limits.
להחליט עם המפתח, כי המערכת עצמהיקבע היכן, מתי ולמי הפרסום שלך מעניין, ובמהלך המילים יש צורך להגדיר מגבלות קפדניות.

China's erratic stock market and its strict limits on sending money overseas have prompted many Chinese families to invest in residential real estate.
שוק המניות הבלתי יציב וההגבלות המחמירות שלו על שליחת כסף לחו"ל עודדו משפחות רבות בסין להשקיע בנדל"ן למגורים.

And you will find in history that almost every large war, every major war, has involved a departure from the gold standard, because the gold standard put strict limits on government financing.
ואתם תמצאו בהיסטוריה שכמעט בכל מלחמה גדולה, כל מלחמה עיקרית, היתה מעורבת התנתקות מתקן הזהב, בגלל שתקן הזהב שם הגבלות נוקשות על המימון של הממשלה.”.

Such powers of attorney are also characterized by the existence of strict limits, however, they imply the performance of any actions for a certain amount of time.
ייפוי כוח כזה מאופיין גם בקיומם של גבולות קפדניים, אולם הם מרמזים על ביצוע פעולות כלשהן במשך פרק זמן מסוים.

Setting limits can help your loved one better handle the demands of the outside world, where schools, work, and the legal system, for example, all set and enforce strict limits on what constitutes acceptable behavior.
הגדרת גבולות יכולה לעזור לאדם האהוב שלך להתמודד טוב יותר עם דרישות העולם החיצוני, שבו בתי הספר, העבודה, ואת המערכת המשפטית, למשל, כל להגדיר ולאכוף גבולות קפדניים על מה מהווה התנהגות מקובלת.

Hofer- who campaigned on a platform calling for strict limits on immigration and tough rules for asylum seekers- defeated all of the other candidates, including those from the two governing parties, the Social Democrats and the Austrian People's Party, which have dominated Austrian politics since the end of World War II.
הופר- אשר דגל במצע הקורא להגבלות מחמירות על הגירה והחמרת החוקים נגד מבקשי מקלט- הביס את כל המועמדים האחרים, לרבות המועמדים של שתי מפלגות השלטון, הסוציאל דמוקרטים ומפלגת העם האוסטרי, אשר שלטו בפוליטיקה האוסטרית מסוף מלחמת העולם השנייה.

Setting limits can help your loved one better deal with the outside world, where schools, work, and the legal system, for example, all set and enforce strict limits on what is and what is not acceptable behavior.
הגדרת גבולות יכולה לעזור לאדם האהוב שלך להתמודד טוב יותר עם דרישות העולם החיצוני, שבו בתי הספר, העבודה, ואת המערכת המשפטית, למשל, כל להגדיר ולאכוף גבולות קפדניים על מה מהווה התנהגות מקובלת.

But as the Supreme Court of Canada has ruled in the Sheena B. case, in which, as explained in Chapter 7, the court authorized physicians to give a blood transfusion to a baby who needed it, despite the refusal of this treatment by her Jehovah's Witnesses parents, there are strict limits to what parents may decide with respect to medical treatment of their child on the basis of their freedom of religion and religious belief.
אולם כפי שפסק בית המשפט העליון של קנדה בעניינה של שִינָה ב', שבו, כפי שהוסבר בפרק 7, אישר בית המשפט לרופאים לבצע עירוי דם בתינוקת שהיתה זקוק לו, על אף הסירוב לטיפול זה מצד הוריה שנמנו על כת עדי יהווה, קיימות הגבלות מפורשות על החלטות של הורים ביחס לטיפול רפואי בילדם המתבססות על חופש הדת והאמונה הדתית שלהם.

There is a strict limit of 70.
יש גבולות ברורים של 67'.

The drug testing reforms required"stricter limits on the testing and distribution of new drugs" to avoid similar problems.
הרפורמות בבדיקות דרשו"גבולות מחמירים לבדיקות והפצה של תרופות חדשות" כמצוין בחוק, כדי למנוע בעיות דומות.

I set stricter limits for him than for the others, and he seems to understand why.
אני מציבה לו גבולות נוקשים יותר מאשר לאחרים, ונראה שהוא מבין למה.

In order to reduce the number of road accidents caused by drunk drivers in Amman put a strict limit of alcohol in the body.
על מנת לצמצם את מספר תאונות דרכים שנגרמו על ידי נהגים שיכורים בעמאן לשים מגבלה מחמירה של אלכוהול בגוף.

The United States says it aims to force Tehran to agree a broader deal that puts stricter limits on its nuclear work, curbs a ballistic missile program and ends regional proxy wars.
ארצות הברית טוענת שמטרתה להכריח את טהראן להסכים להסכם רחב יותר המטיל גבולות מחמירים יותר על עבודתה הגרעינית, מרסנת את תוכנית הטילים הבליסטיים שלה ומסיימת את מלחמות הפרוקסי האזוריות שלה.

The United States says its aim is force Tehran to agree a broader deal that puts stricter limits on its nuclear work, curbs its ballistic missile programme and ends its regional proxy wars.
ארצות הברית טוענת שמטרתה להכריח את טהראן להסכים להסכם רחב יותר המטיל גבולות מחמירים יותר על עבודתה הגרעינית, מרסנת את תוכנית הטילים הבליסטיים שלה ומסיימת את מלחמות הפרוקסי האזוריות שלה.