What is the translation of " AGGRAVATING " in Polish?

• obciążających
• irytujące
• pogarszające
• pogarszając
• pogłębiając
• obciążające
• obciążającą
• obciążającymi
• irytujący
• zaostrzające

Examples of using Aggravating in English and their translations into Polish

They're so aggravating.
Są tacy irytujący.

The aggravating circumstances, and.
Okoliczności obciążających oraz.

That has to be a little aggravating.
To musiało być trochę irytujące.

Includes aggravating circumstances.
Zawiera okoliczności obciążające.

Why is it your compliments are so aggravating?
Czemu twoje komplementy są zawsze takie irytujące?

No, just aggravating.
Nie, tylko irytujący.

Aggravating circumstances and penalties;
Okoliczności obciążające i kary.

Penalties and aggravating circumstances.
Kary i okoliczności obciążające.

Stressful situations, inactivity become aggravating factors.
Stresujące sytuacje, bezczynność staje się czynnikami obciążającymi.

You're aggravating… but you don't seem dumb.
Jesteś irytująca, ale nie wyglądasz na głupią.

Unemployment is rising, aggravating the situation.
Bezrobocie rośnie, co pogarsza sytuację.

This aggravating moment brought to you by Rold Gold.
Tak irytujących chwil zaznasz tylko z Rold Gold”.

Furthermore, emerged aggravating circumstance.
Ponadto, pojawiły okoliczność obciążającą.

On the aggravating circumstances against Danone/Brasseries Kronenbourg;
Co do okoliczności obciążających Danone/Brasseries Kronenbourg;

Article 5: Penalties and aggravating circumstances.
Artykuł 5: Kary i okoliczności obciążające.

Or even aggravating your symptoms. Some of what you're taking could be counteracting.
Niektóre mogą się neutralizować, a nawet pogłębiać twoje symptomy.

Some of what you're taking could be counteracting or even aggravating your symptoms.
Niektóre mogą się neutralizować, a nawet pogłębiać twoje symptomy.

HE SIGHS You're aggravating but you don't seem dumb.
Jesteś irytująca, ale nie wyglądasz na głupią.

Revitol Eye Cream can effectively combat three of the most aggravating eyes problems.
Revitol oczu można skutecznie walczyć z trzech najbardziej obciążających oczy problemy.

Is that an aggravating circumstance for Mrs Sattlerová?
Czyżby to była okoliczność obciążająca panią Sattlerovą?

I'm telling you, Blossom, that makes you… the most aggravating female lever had a despise for.
Mówię ci, Blossom, jesteś… najbardziej irytującą kobietą jaką gardziłem.

Not more than aggravating circumstances kitchen decor on the facades.
Nie więcej niż okoliczności obciążających wystroju kuchni na fasadach.

The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no aggravating circumstances.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że nie istnieją okoliczności obciążające.

A definition of the crime, aggravating circumstances and higher punishment;
Definicję przestępstwa, okoliczności obciążające oraz surowsze kary;

I think a car full of screaming 8-year-olds arguing over who's got shotgun is less aggravating than this.
Wóz pełen 8-latków kłócących się, kto ma mieć karabin, jest mniej irytujący od tego.

This can be especially aggravating if you are a particularly tight player.
Może to być szczególnie irytujące, jeżeli jesteś wyjątkowo mocnym graczem.

Itâ€TMs safe complementing traditional methods of treatment, not unnecessarily aggravating the body.
To bezpieczne uzupełnienie tradycyjnych sposobów leczenia, nie obciążające niepotrzebnie organizmu.

That there are no aggravating circumstances against Heineken N.V./Heineken France.
Co do braku okoliczności obciążających Heineken N.V./Heineken France.

The Advisory Committee agrees with the Commission that there are no aggravating circumstances applicable.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że w przedmiotowej sprawie nie występują okoliczności obciążające.

Penalties associated with aggravating circumstances should be adjusted accordingly.
Należy odpowiednio dostosować kary związane z okolicznościami obciążającymi.

How to use "aggravating" in an English sentence

Mitigating factors outweigh the aggravating factors.

Driving can get pretty aggravating sometimes.

Block out aggravating static and feedback.

Aggravating factors outweigh any mitigating factors.

Mitigating factors outweigh any aggravating factors.

Whether there were any aggravating factors.

Next review Aggravating nauseating wayfair commercial.

Archegonial Udale reimburse gregarine aggravating affluently.

That was aggravating enough, infuriating enough.

additional and secular minutes aggravating far!

How to use "pogarszające, obciążających, irytujące" in a Polish sentence

Wpływ na sytuację w Turcji mają również pogarszające się stosunki ze Stanami Zjednoczonymi.

W takich przypadkach należy unikać czynności obciążających staw łokciowy.

Poczucie to leży u źródła norm obciążających odpowiedzialnością odszkodowawczą dłużnika.

Masa pięknych słów na stronie, a ja nadal nie wiem ile kosztują te przelewy…strasznie to irytujące.

I choć część tych obciążających emocji próbuję wypisać z siebie tu.

Ich niewątpliwą zaletą jest brak składników drażniących i obciążających włosy, np.

Odrzucałam je, ale było tak irytujące, że w końcu zgodziłam się na aktualizację (chyba tak, bo przestało sie pojawiać).

Najbardziej jest to irytujące jak dzieje się to o 4 - 5 rano.

Przyczyną strajku były także stale pogarszające się warunki życia.

Chociaż reklamy są przeważnie dość irytujące dla ludzi, to mimo wszystko reklamy radiowe bywają stosunkowo niedługie i rzadkie, więc nie drażnią tak bardzo.