What is the translation of " COMPOUNDED " in German?

• verschärft
• verschlimmert
• zusammengesetzten
• in Verbindung
• compoundiert
• verschlimmerte
• zusammengesetzt
• erschwerend
• Compounded

Examples of using Compounded in English and their translations into German

Impermanent are all compounded things.
Unbeständig sind all zusammengesetzten Dinge.

Compounded of a purely vegetable matrix.
CLA125 aus einer rein pflanzlichen Grundsubstanz.

Impermanent are all compounded things.
Unbeständig sind alle zusammengesetzten Dinge.

Compounded, unvulcanized rubber in primary forms excl.
Kautschukmischungen, nichtvulkanisiert, in Primärformen ausg.

Tremendous advantage over compounded products.
Enormer Vorteil gegenüber zusammengesetzten Produkten.

Compounded with not genetically modified soy bean.
Hergestellt mit nicht genmanipuliertem Sojaöl LipoActive-Karotte.

It's not enough that words be regularly compounded.
Es genügt nicht, dass Wörter regulär zusammengesetzt sind.

These complexities are compounded in international projects.
Diese Komplexität werden in internationalen Projekten zusammengesetzt.

Such interest shall accrue on a daily basis and shall be compounded quarterly.
Diese Zinsen fallen täglich an und werden vierteljährlich aufgezinst.

With the stainless steel compounded structure, vacuum feeding is adopted.
Mit dem Edelstahl wird zusammengesetzte Struktur, Vakuumfütterung angenommen.

Using the two-screw technology, all raw materials are compounded in-line.
Mit Hilfe der Zweischnecken-Technologie werden alle Rohstoffe in-line compoundiert.

This is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.
Verschlimmert wird das noch durch das gravierende ökonomische Missmanagement der Militärjunta.

The political st alemate was compounded by economic problems.
Zu den politischen Hindernissen kamen wirtschaftliche Schwierigkeiten hinzu.

This is compounded by the fact that on a physical level, some forms of abuse are pleasurable to the victim.
Dies wird durch die Tatsache verschlimmert, dass auf der Körperebene einige Formen des Missbrauchs angenehm für das Opfer sind.

Usually short term goals are compounded and lead to long term outcomes.
Normalerweise werden kurzfristige Ziele zusammengesetzt und führen zu langfristigen Ergebnissen.

Saṅkhārupekkhā-ñāṇa: The knowledge of equanimity in respect of all compounded aspects of existence.
Saṅkhārupekkhā-ñāṇa: Das Wissen von Gleichmut unter Berücksichtigung aller zusammengesetzten Askekte der Existenz.

The situation is compounded by the high incidence of long-term unemployment.
Diese Situation wird verschlimmert durch das häufige Auftreten von Langzeitarbeitslosigkeit.

The process of separation from the Czech Republic compounded the economic difficulties.
Mit der Abspaltung von der Tschechischen Republik verschärften sich die wirtschaftlichen Probleme.

The suspension beam is compounded, with adjustable overhang and with adjustable total length.
Der Aufhängebalken ist zusammengesetzt, mit einstellbarem Überhang und mit einstellbarer Gesamtlänge.

Floods and the frequent closure of Mogadishu port have compounded the city's difficulties.
Überschwemmungen und die häufige Schließung des Hafens von Mogadischu haben die Schwierigkeiten der Stadt verschlimmert.

Such disorders are compounded by obesity and can be minimized or even reversed with proper nutrition and weight control.
Solche Störungen werden durch Übergewicht verschlimmert und minimiert werden können oder sogar mit der richtigen Ernährung und Gewichtskontrolle umgekehrt.

The acquired combination of differently compounded forces is what we define as destiny.
Die erzielte Verbindung verschiedenartig zusammengesetzter Kräfte ist das, was wir Schicksal nennen.

These risks are compounded by limited adjustment capacity in labour and capital markets and by an economic structure dominated by state-ownership.
Verschärft werden diese Risiken durch die begrenzte Anpassungsfähigkeit der Arbeits- und Kapitalmärkte sowie durch die von Staatseigentum dominierte Wirtschaftsstruktur.

The plastic granules and magnetic powders are compounded in twin-screw extruder and then granulated.
Das Kunststoffgranulat und Magnetpulver werden im Heißkneter oder Doppelschneckenextruder compoundiert und anschließend granuliert.

This is compounded by the disappointing progress towards a European Research and Innovation Area and historically declining research budgets in the energy sector.
Verschärft wird die Situation durch das schleppende Vorankommen auf dem Weg zu einem Europäischen Forschungs- und Innovationsraum und- historisch gesehen- schrumpfende Forschungsbudgets im Energiesektor.

It can be converted into hard material or- compounded with plasticizers- made into flexible articles.
PVC kann in harte Kunststoffe oder- in Verbindung mit Weichmachern- in flexible Kunststoffe umgewandelt werden.

All of this is compounded by economic uncertainty and stagnation in the areas governed by the Palestinian Authority, as well as falling levels of support from international cooperation partners.
Verschärft wird all dies durch die wirtschaftliche Unsi- cherheit und Stagnation in den von der Palästinensischen Behörde verwalteten Gebieten und durch eine bröckelnde Unterstützung der internationalen Kooperationspartner.

The unstable economic situation is being further compounded by the rise in oil prices, following instability in the Middle East.
Die instabile ökonomische Situation wird noch zusätzlich verschärft durch den steigenden Erdölpreis angesichts der politischen Instabilität im Mittleren Osten.

The severe economic crisis is compounded by financial sanctions imposed by Washington and has forced the government to move towards renegotiation of the foreign debt.
Die tiefe Wirtschaftskrise wird durch die von Washington getroffenen Sanktionen verschlimmert und hat die Regierung zu neuen Verhandlungen über die Auslandsschulden gezwungen.

This problem was further compounded by the decision of the UK, Germany and France to hold a mini-summit prior to the Ghent Council.
Weiter verschärft wurde das Problem durch die Entscheidung des Vereinigten Königreichs, Deutschlands und Frankreichs, noch vor der Tagung des Europäischen Rates in Gent einen Minigipfel durchzuführen.