What is the translation of " COMPOUNDED " in Croatian?

• složen

Examples of using Compounded in English and their translations into Croatian

Lots of compounded guilt.
Dosta nataložene krivnje.

Compounded it with dust, whereto'tis kin.
Pomešao ga s prahom, kom je rod.

We now have a compounded hostage situation.
Sada imamo složenu talačku situaciju.

We gotta keep the fracture isolated or it becomes compounded.
Moramo zadržati prijelom izolirana ili ona postaje složen.

This was compounded by other things.
Ovo je bilo pomešano sa drugim stvarima.

This was a tragedy in some ways compounded by this trial.
Ovo je bila tragedija na neki način uvećana ovim suđenjem.

Pharmacy compounded 6 mg/ml suspension prepared from capsules.
Ljekarnički pripravak suspenzije od 6 mg/ml pripremljene iz kapsula.

Now imagine 15 years of compounded experiences.
Sada zamislite 15 godina iskustva složen.

With early-onset Alzheimer's. Last I heard, his PTSD is also compounded.
Posljednje sam čuo, njegov PTSP je također složen s ranim početkom Alzheimerove bolesti.

Now imagine 15 years of compounded experiences.
Sad zamislite 15 godina nagomilanih iskustava.

By the emotional and physical wounds of combat. Only for some of them, it's compounded.
Prema emocionalnim i fizičkim ranama borbe. Samo za neke od njih, to je složen.

It's a chemically compounded filter, you see.
To je filter punjen hemijskim jedinjenjem, vidite.

Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip.
Mješavine kaučuka, nevulkanizirane, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama.

That's where the compounded tactical error comes in.
To je gdje složen taktička pogreška dolazi u.

Compounded scent of juniper and the quality wine makes tasting an unforgettable experience.
Spoj mirisa smreke i kvalitetnog domaćeg vina iskustvo je koje degustator ne zaboravlja.

Pro-STP is a formula especially compounded for senior men.
Pro-State Power je formula posebno sastavljena za starije muškarce.

Thirst and hunger compounded by exposure, hypothermia after 14 days in a cave.
Nakon 14 dana u pećini. žeđ i glad su se složili izlaganjem, hipotermijom.

He's after something worse, uh, which I may have compounded with a tactical error.
On je nakon nešto gore, uh, što sam možda složen s taktičkom pogreškom.

The suspension beam is compounded, with adjustable overhang and with adjustable total length.
Suspenzija je složena, s podesivim presjekom i podesivom ukupnom duljinom.

We are talking about people who suffer from various allergies, which are usually compounded by changing weather conditions.
Radi se o ljudima koji pate od raznih alergija, koje su obično složen promjenom vremenskih uvjeta.

And compounded by sibling rivalry. by severe maternal issues Your migraines are brought on.
I složen po bratskim suparništvom. Vaše migrene su donijeli na teškim majčinskim problemima.

After 14 days in a cave. Thirst and hunger compounded by exposure, hypothermia.
Nakon 14 dana u pećini. žeđ i glad su se složili izlaganjem, hipotermijom.

Problems were compounded when Thaci demanded that none of the former ministers be represented in the new government.
Problemi su se uvećali kada je Thaci zahtijevao da niti jedan od bivših ministara ne bude zastupljen u novoj vladi.

Last I heard, his PTSD is also compounded with early-onset Alzheimer's.
Posljednje sam čuo, njegov PTSP je također složen s ranim početkom Alzheimerove bolesti.

It is compounded by financial systems that are not up to the purposes for which they are needed, and life has stagnated without any real direction to go into.
Postoje složeni financijski sustavi koji nisu u skladu s potrebama, a život je stagnirao bez ikakvog pravog smjera.

Your migraines are brought on and compounded by sibling rivalry. by severe maternal issues.
I složen po bratskim suparništvom. Vaše migrene su donijeli na teškim majčinskim problemima.

And the compounded suspension of leaf spring and hydraulic oil tank, and the self-recognition phased control of rotary cushion technology make the operation stability and comfortable;
A složen suspenzija gibnja i hidrauličkog spremnika nafte, i samospoznaje postupno kontrola rotacijskog jastuk tehnologije čine stabilnost rada i ugodno;

The reasons why you shouldn't make use of steroids is compounded when taking dental steroids due to the poisoning variable.
Razlozi zašto ne biste trebali koristiti steroide je složen, kada uzimanje oralnih steroida zbog otrovnosti aspekt.

This time waiting is compounded as transfer distance increases, so even in the best of circumstances, long-range file transfers are bottlenecked by the TCP/FTP.
Ovaj čekanje vrijeme je složen kao povećava udaljenost prijenosa, tako da čak iu najboljim okolnostima, duge linije prijenosa datoteka su uskog grla od TCP/ FTP.

Only to say, monseigneur, that the offense is compounded… in that having murdered the child… the pig ate a portion of its body.
Samo želim reći, uzoriti, da je ovaj zločin složen. Osim što je ubila dijete, svinja mu je pojela i dio tijela.