Examples of using Compounded in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Perhaps that compounded the problem.
Måske er det blandingen af problemet.Compounded drugs are not FDA approved.
Patienttilpasset medicin er ikke FDA-godkendt.The indebtedness is therefore compounded.
Det er altså en gældssættelse af gældssættelsen.Compounded pharmacists play an important role.
Patienttilpassede apoteker spiller en vigtig rolle.Now imagine 15 years of compounded experiences.
People also translate
Some patients experience swelling,heart failure compounded.
Two weeks later Hitler compounded his misjudgement.
It's not enough that words be regularly compounded.
These complexities are compounded in international projects.
Disse kompleksiteter er sammensat i internationale projekter.Within that dream,the effect is compounded.
In many cases this is compounded by smallness of size.
And when you enter a dream within that dream,the effect is compounded.
Og når man træder ind i en drøm indeni dén drøm,er effekten forstærket.It is the result of injury compounded by inactivity.
This clutter is compounded over the course of weeks, as things accumulate.
Dette rod er forværret i løbet af uger, som tingene akkumuleres.Trenorol is a safe andlegal anabolic compounded supplement.
Understanding is compounded of affinity, reality and communication.
Forståelse er sammensat af affinitet, realitet og kommunikation.Some say that they were a mistake,a misjudgment compounded by circumstance.
Thirst and hunger compounded by exposure, hypothermia Collins actually died in the cave.
Collins døde faktisk af tørst og sult, forværret af hypotermi.In this week we worked on the contradiction between the compounded and the casted.
The suspension beam is compounded, with adjustable overhang and with adjustable total length.
Suspensionstrålen er sammensat, med justerbart overhæng og med justerbar total længde.There are many ongoing problems in Haiti that have been compounded by natural disasters.
Der er mange igangværende problemer i Haiti, der er blevet forværret af naturkatastrofer.Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
Ofte bliver disse problemer forværret af dårligt helbred og dårlige boligforhold samt narkotikamisbrug.The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.
Congo er allerede plaget af økonomiske vanskeligheder, der forværres af en ustabil regering.This was compounded by extremely difficult economic conditions in the areas of England many Puritans called home.
Dette blev forværret af ekstremt vanskelige økonomiske forhold i de områder i England mange puritanere kaldt hjem.Usually short term goals are compounded and lead to long term outcomes.
Normalt er kortsigtede mål sammensat og fører til langsigtede resultater.Then heavy rainfall andlocalised flooding made harvesting difficult and compounded the losses.
Så fulgte kraftige regnmængder, oglokale oversvømmelser vanskeliggjorde høsten og forværrede tabene.The EU's fisheries are in crisis, compounded by a 30% increase in marine fuel prices in recent months.
Fiskeriet er i krise i EU, og krisen forværres af en 30% stigning i prisen på skibsbrændstof gennem de seneste måneder.The result may provide the basis for consideration of substituting certain chemicals in compounded products.
Resultatet kan eventuelt danne baggrund for substitutionsovervejelser af delelementer i sammensatte produkter.The difficulties of the prosecution were compounded by the nature of the case itself.
Anklagemyndighedens vanskeligheder blev forværret af selve sagens karakter.I compounded the update issue with releasing the Rapid Niche Websites System V-2 at the end of September- which almost coincided with the WordPress 2.3 release.
Jeg forværres opdatering spørgsmålet med at frigive det hurtige Niche Websites System V-2 ved udgangen af september- som næsten faldt sammen med WordPress 2.3 udgivelse.
