What is the translation of " DEEPEN " in Danish?

• uddybe
• styrke
• udbygge
• forværre
• udvide
• bliver dybere
• uddybes
• uddyber
• forværrer
• uddybet

Examples of using Deepen in English and their translations into Danish

They deepen over time.
De bliver dybere med tiden.

An opiate would only deepen his coma.
Et opiat vil bare forstærke hans koma.

Let us deepen our relationships.
Lad os uddybe vores forhold.

Recalling it would only deepen your grief.
At erindre det ville blot forværre din sorg.

We should deepen our commitment to the whole region.
Vi bør udvide vores engagement til hele regionen.

The Council wishes to maintain and deepen relations with Albania.
Rådet ønsker at bevare og uddybe forbindelserne med Albanien.

Deepen masonry joints to a depth of not less than 1 cm;
Uddybe murværk leddene til en dybde på ikke mindre end 1 cm;

Now I merely deepen what is already there.
Nu lægger jeg blot dybde på det, der allerede er der.

Deepen and expand their spiritual connection with the universe.
Uddybe og udvide deres åndelige forbindelse med universet.

Could not even“Disease” sinnstiftend be and deepen our lives?
Kunne ikke engang“Sygdom” sinnstiftend være, og uddybe vores liv?

Cool shadows deepen Across the sleeping face.
Kølige skygger bliver dybere Over det sovende ansigt.

The basics of photography will be addressed, deepen concepts.
Det grundlæggende i fotografering vil blive behandlet, uddybe begreber.

The‘lift and deepen' method can alleviate the shortage of space.
Løft og uddyb' -metoden kan lette manglen på plads.

This transit can bring a new relationship or deepen an old one.
Denne transit kan bringe dig et nyt parforhold eller uddybe det gamle.

We must deepen our existing contractual relations.
Vi er nødt til at uddybe vores eksisterende overenskomster.

We need the two sides to continue and deepen the dialogue.
Det, der er brug for, er, at de to parter fortsætter og intensiverer dialogen.

Facial hair, deepen voice and enhance focus, drive and ambition.
Ansigtshår, uddybe stemme og øge fokus, kørsel og ambition.

Your values are also likely to change and deepen during this time.
Dine værdier vil formentlig også ændre sig og blive dybere i denne tid.

They will deepen the splits in the Lib-Dem Tory coalition.
De vil øge splittelserne den Liberale-Konservative koalition dybere.

It is also supposed that the visit should deepen the students network.
Det er også meningen, at besøget skal udbygge de studerendes netværk.

Deepen customer relationships by recommending the right mix of products.
Uddybe kunderelationer ved at anbefale det rigtige mix af produkter.

Before putting the plants deepen abundantly watered with warm water.
Før du sætter planterne dybere rigeligt vandet med varmt vand.

The students stay privately with each other; it is also supposed that the visit should deepen the students network.
De studerende bor privat hos hinanden; det er også meningen, at besøget skal udbygge de studerendes netværk.

He probably will not deepen and penetrate the holes and drill them.
Han vil formentlig ikke uddybe og trænge ind i hullerne og bore dem.

One of the most noticeable first signs of ageing are wrinkles, which deepen with the passing of time.
Et af de fà ̧rste og mest synlige tegn på aldring er rynker, som bliver dybere med tiden.

Otherwise, we will only deepen the conflicts rather than resolve them.
Ellers kommer vi bare til at gøre konflikterne dybere snarere end at løse dem.

And strengthen your eternal bond. I do. May this renewed commitment deepen your love for each other.
Og forstærke jeres evige bånd. Må det fornyede løfte styrke jeres kærlighed til hinanden Ja.

Every year we deepen our partnerships with suppliers to protect the planet.
Hvert år øger vi vores samarbejde med leverandørerne for at beskytte miljøet.

After Amsterdam, we need to complete and deepen the internal market more than ever.
Efter Amsterdam må vi mere end nogen sinde fuldende og uddybe det indre marked.

Students can deepen their understanding of a poem by comparing it to other poems.
Studerende kan uddybe deres forståelse af et digt ved at sammenligne det med andre digte.

How to use "deepen" in an English sentence

Sears’ Losses Deepen Amid Sales Declines.

Deepen your connection with your child.

Unhealed wounds only deepen when misused.

And they often deepen the taste.

Deepen your relationship with plant medicine.

Daily exercise can help deepen sleep.

helps deepen stretches and increase flexibility.

Broaden the conversation, deepen the listening.

CoreAtlas helps students deepen growth mindsets.

Where fiction can deepen the reality.

How to use "udbygge, styrke, uddybe" in a Danish sentence

Kommunen er ellers langt med at sikre skoleveje ved at udbygge eller ændre vejanlæg og nogle steder eventuelt sikre med cykelstier.

Det sociale liv i Hjortekær Rytterklub er medvirkende til at styrke naboskabet, noget, du ikke finder ret mange andre steder.

Vi arbejder for at fremme demokrati, arbejdstagerrettigheder og arbejdsmiljø, styrke arbejdsmarkedet og bekæmpe fattigdom i udviklingslandene.

kan styrke modstandskraften meget ved at give balance i sind og krop.

Med det i tankerne, her’er den nyeste fjollede ting, som organisationer forsøger at uddybe seks: Ad-Blockers.

Tage del i Svalevejs monofaglige fora, hvor der arbejdes med at styrke og udvikle den socialpædagogiske indsats, samt den neuropædagogiske tilgang.

Du vil få ansvaret for at udvikle og udbygge kompetencerne hos 13 dygtige og erfarne udviklere, hvoraf de fem sidder i Indien.

Og vi vil gøre vores erfaringer, så vi kan udbygge dækningen næste sæson, fortæller Nicolaj Bang, som sidder ved mikrofonen onsdag aften i studiet i Slangerup.

Prøv at spise en afbalanceret kost for at forebygge vægttab og til at bevare din styrke under behandling for testikelkræft; Få nok søvn.

Jorden til Holger Kortbeks projekter kom fra en boligforening, en virksomhed der skulle udbygge, samt fra en nabokommune og Gladsaxe Kommune selv.