DEEPEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نعمق
• تعميق
• وتعميقها
• تعمق
• يعمق
• ترسيخ
• ويعمق
• عمقا
• يتعمق
• ويعمقون

Examples of using Deepen in English and their translations into Arabic

Deepen Relations.
وتعمق علاقاتها

Discussion and debate deepen understanding.
فالمناقشة والنقاش يعمقان الفهم

Deepen the knowledge already acquired;
تدعيم المعارف المكتسبة

We judges must deepen, improve and discuss them.
ويجب علينا نحن القضاة أن نعمقها ونحسنها ونناقشها

My country hopes that this process will continue and deepen.
ويأمل بلدي بأن تستمر تلك العملية وأن تتعمق

We must deepen and accelerate this process.
لا بد أن نعمق ونسرع هذه العملية

During this phase, administrative and economic revival will continue and deepen.
وخلال هذه المرحلة، سيستمر الإحياء الإداري والاقتصادي ويترسخ

How can I deepen my relationship with God?
كيف يمكنني أن أتعمق بعلاقتي مع الله؟?

Failure to acknowledge that dismal state of affairs would only deepen frustration.
وأشار إلى أن عدم الإقرار بسوء الأوضاع سيؤدي إلى تعميق الإحباطات

(g) Deepen the scientific and policy knowledge base;
(ز) ترسيخ قاعدة المعارف العلمية والسياساتية

Each working group will deepen inter-working group cooperation.
وسوف يعمَّق كل فريق عامل التعاون فيما بين الأفرقة العاملة

Deepen your understanding of virtualization and network automation.
عمّق فهمك للمحاكاة الافتراضية وأتمتة الشبكة

Anything that may exacerbate or deepen fault lines should be eschewed.
وينبغي أن نرفض أي شيء يزيد من تفاقم النقائص أو يعمقهــا

I deepen their experience, elevate them to the supreme moment.
وكأنّي أرسّخ خبراتهم بالأمر أوصلهم لأقصى لحظات النشوة

Today, it is feared that the effects of climate change can deepen gender inequality.
ويُخشى اليوم أن تؤدي آثار تغير المناخ إلى تعميق عدم المساواة بين الجنسين

We must deepen the roots of virtue in this vice-ridden world.
وﻻ بد لنا من ترسيخ جذور الفضيلة في هذا العالم الموبوء بالرذائل

Struggling with a genuine question, students deepen their curiosity and their powers of observation.
الكفاح مع أسئلة عبقرية، يعمق الطلاب فضولهم وطاقاتهم في المراقبة

Deepen knowledge in how best to detect and respond to security incidents.
عمّق معرفتك فيما يتعلق بالطرق المثلى لاكتشاف حوادث الإخلال بالأمان والاستجابة لها

May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond.
نرجوا أن يعمق تجديد الالتزام حبكما لبعضكما البعض ويقوي ارتباطكما الأبدي

At the very least, an electoral system should not deepen divisions and perpetuate exclusion.
وعلى أقل تقدير، يجب ألاّ يعمّق النظام الانتخابي الانقسامات ويكرّس الإقصاء

The report helped deepen the understanding of the relationship between employment and macroeconomic policies.
فالتقرير يساعد في زيادة فهم العلاقة بين العمالة وسياسات الاقتصاد الكلي

This consultative meeting will further strengthen and deepen the cooperation between the two organizations.
واضاف ان هذا الاجتماع التشاوري سيعزز ويعمق التعاون القائم بين المنظمتين

Climate change may also deepen the ongoing energy crisis in Africa, manifested either in the absence or in the deficient supply of energy.
كما يمكن لتغير المناخ أن يعمق أزمة الطاقة الحالية في أفريقيا، التي تتجلى إما في غياب إمدادات الطاقة أو في نقصها

In addition, UNCTAD should deepen and strengthen its commitment towards and report on the involvement of civil society as agreed at UNCTAD IX.
وإضافة إلى ذلك، ينبغي للأونكتاد أن يعمق ويعزز التزامه بالمجتمع المدني وأن يقدم تقارير عن مشاركة هذا المجتمع وفقاً لما اتفق عليه في الأونكتاد التاسع

How to use "deepen" in a sentence

Deepen your connection while playing cards?

So, deepen and expand your reading.

What colors will deepen your relationships?

deepen student understanding and spark curiosity.

Deepen your Jewish involvement and knowledge.

This helps deepen the neural pathway.

Deepen your connection with the Lord.

Deepen friendships with two particular people.

Harmonize your relationships, deepen your connection.

How can you deepen that relationship?