Examples of using Deepen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deepen her sense of duty.
It can deepen the day.
Deepen the love between you.
טפחי את האהבה ביניכם.It would only deepen her guilt.
Deepen their Jewish identities;
People also translate
Pose questions that deepen understanding.
שאילת שאלות שמעמיקה את ההבנה.Purpose: Deepen the relationship between generations within a family.
These facts only deepen the mystery.
Deepen your knowledge of politics and international conditions.
Iran and Russia deepen energy cooperation;
איראן ורוסיה מעמיקות את שיתוף הפעולה בתחום האנרגיה;They deepen gradually in the summer months depending on the temperature variance.
The contagion would spread, the crisis would deepen and the journey would collapse.
Through the deepening of your life experience, your burdens deepen as well.
And now the aesthetic and the visionary consciousness deepen into mystical consciousness.
וכעת התודעות האסתטית והחזיונית מעמיקות לכדי תודעה מיסטית.With the Will to Evolve, deepen your link to the creative intelligence of the universe and of your soul.
It follows that acts of self-defense on the part of Israel deepen the catastrophe for the Arabs.
מכאן נובע כי פעולות של הגנה עצמית מצד ישראל מעמיקות את האסון של הערבים….A knowledge about God should deepen our relationship with Him, which in turn increases our desire to know more about Him.
Within each specialization, you will develop skills and knowledge that deepen an educator's understanding of the field.
בתוך כל התמחות, תוכלו לפתח מיומנויות וידע המעמיקים את ההבנה של המחנך בתחום.But Mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their powerful enemies.
The heads of statesdiscussed the options to expand business relations and deepen bilateral cooperation in the security sphere.
ראשי המדינות דנובאפשרויות להרחבת הקשרים העסקיים ולהעמקת שיתוף הפעולה הדו-צדדי בתחום הביטחון.But Mystery and danger deepen as he gets to know the residents and learns about their special powers… and their powerful enemies.
המסתורין והסכנה מעמיקים כאשר הוא לומד להכיר את דרי המעון ולומד על הכוחות המיוחדים שלהם ואת אויבים החזקים שלהם.The new cash law passed in 2018 andthe financial transparency directives approved by the Knesset deepen the black market in Arab society.
חוק המזומנים החדש,והוראות השקיפות הפיננסית שאושרו בכנסת העמיקו את השוק השחור בחברה הערבית.Part of the task of the Israeli diplomat is to foster and deepen the dialogue with the Jewish community in the country where he or she serves.
אחת ממשים של הוא של הדיפלומט ה ישראלי היא טיפוח ו העמקת ה דיאלוג עם ה קהילה ה יהודית ש ב היא הוא משרת.Deepen your learning experience with a program-related trip to destinations throughout Austria, Hungary, and Germany to explore these issues in a broader cultural and geographical context…[-].
העמקת חווית הלמידה שלך עם נסיעה הקשורה לתוכנית ליעדים ברחבי אוסטריה, הונגריה וגרמניה כדי לחקור נושאים אלה בהקשר תרבותי וגיאוגרפי רחב יותר…[-].Fight ferociously against every passing thought of selfishness.”“Executeinstructions whether or not you understood them; deepen your understanding in the process of execution.”.
להילחם באימתנות נגד כל מחשבה חולפת של אנוכיות”ו”בצעו את ההוראות בין אם אתם מבינים אותן או לא; העמיקו את הבנתכם בתהליך ביצוען” הן”.Conduct original research in your area of interest, deepen your research skills, and prepare to contribute as an education leader, administrator, faculty member, or policymaker.
לערוך מחקר מקורי בתחום עניין שלך, להעמיק את מיומנויות המחקר שלך, ולהכין לתרום כמנהיג חינוך, מנהל, חבר סגל, או קובעי מדיניות.
