What is the translation of " DEEPEN " in Czech?

• prohloubit
• prohlubovat
• prohloubení
• prohlubování
• rozvíjejte
• prohloubil
• prohloubí
• prohlubují

Examples of using Deepen in English and their translations into Czech

And deepen the eyelids.
A zesil oční víčka.

Still gotta go deepen.
Musíme to stále prohlubovat.

You must deepen and enrich your gift.
Musíte prohlubovat a zúročit váš dar.

Recalling it would only deepen your grief.
Vzpomínky by pouze prohloubily tvůj žal.

Deepen those lines around the corner of the mouth.
Udělej mu hlubší vrásky kolem úst.

Let your anger deepen your hatred.
Dopustil jsi, aby hněv prohloubil tvou nenávist.

Deepen your knowledge by studying the PROMOTIC документация.
Rozvíjejte své znalosti studiem dokumentace PROMOTIC.

Back off, concentrate on domestic politics, deepen ties with europe.
Stáhnul se. Soustředil se na domácí politiku. Prohloubil svazky s Evropou.

Cool shadows deepen Across the sleeping face.
Chladné stíny se prohlubují v spící tváři.

It will set international standards and deepen professionalization.
Součástí je nastavení mezinárodních standardů a prohloubení profesionalizace.

Would only deepen his suspicion further. And any attempt to scare him.
By jen prohloubil jeho podezření dále. A každý pokus ho vyděsit.

It is our joint wish to strengthen and deepen the social dimension of Europe.
Je naším společným přáním sociální rozměr Evropy posilovat a prohlubovat.

To consolidate and deepen this approach on all migration routes, the European Council further calls for the following.
V zájmu upevnění a prohloubení tohoto přístupu na všech migračních trasách Evropská rada dále vyzývá k těmto krokům.

We offer a wide range of different characters, who deepen the atmosphere of your event.
Nabízíme Vám rozsáhlou nabídku nejrůznějších postav, které dotvářejí atmosféru akce.

Further develop and deepen his/her professional competencies through active self-study.
Dále rozvíjet a prohlubovat své profesní kompetence aktivním sebevzděláváním.

We provide regular trainings to employees, which expand and deepen their knowledge.
Poskytujeme zaměstnancům pravidelná školení, která prohlubují i rozšiřují jejich znalosti.

Recalling it would only deepen your grief and potentially draw unwanted attention.
Vzpomínky by pouze prohloubily tvůj žal a mohly by přitáhnout nežádoucí pozornost.

And potentially draw unwanted attention. Recalling it would only deepen your grief.
Vzpomínky by pouze prohloubily tvůj žal a mohly by přitáhnout nežádoucí pozornost.

May this renewed commitment deepen your love for each other and strengthen your eternal bond.
Nechť tento obnovený svazek vaši lásku k druhému prohloubí a posílí vaše pouto.

As we age, the skin's natural ability to produce Hyaluronic Acid depletes and wrinkles start to form and deepen.
Ale s přibývajícím věkem se přirozená schopnosti pleti syntetizovat kyselinu hyaluronovou snižuje a v pleti se začínají tvořit a prohlubovat vrásky.

I welcome all the efforts made to strengthen and deepen good relations between the EU and other economic powers.
Vítám úsilí o posílení a prohloubení dobrých vztahů mezi EU a dalšími hospodářskými mocnostmi.

Furthermore, clear reference criteria need to be introduced regarding Russia's respect for democratic standards, which will help deepen relations with the EU.
Kromě toho je třeba zavést jasná referenční kritéria pro dodržování demokratických standardů v Rusku, která pomohou prohloubit vztahy s EU.

The course aims to focus on review and deepen the creative of expression skills.
Cílem předmětu je zaměřit se na prověření a prohloubení výtvarných vyjadřovacích dovednosti studenta oboru Floristická tvorba.

Further develop and deepen their knowledge in the everyday life of Russian society and the Russian culture and administrative areas and units of the Russian Federation.
Dále rozvíjet a prohlubovat své znalosti z oblastí každodenního života, ruské společnosti a ruské kultury a správních oblastí a celků Ruské federace;

But the main question now is how to continue the Union reform and deepen the integration process in the aftermath of the Irish'no.
Avšak hlavní otázkou nyní je, jak pokračovat v reformě Unie a v prohlubování integračního procesu po irském"ne.

This development highlights the excellent state of relations between the European Union and Chile and our shared commitment to continuing to expand and deepen our partnership.
Tento vývoj zdůrazňuje vynikající vztahy mezi Evropskou unií a Chile a náš sdílený závazek pokračovat v rozšiřování a prohlubování našeho partnerství.

The aim of negotiations is to extend and deepen the agreement in such a way to better reflect the current international situation.
Cílem je rozšíření a prohloubení dohody takovým způsobem, aby lépe odrážela současnou mezinárodní situaci.

We want to repeat NS Summer School with more students again the next year, as well as to improve and deepen our collaboration continually over time.
NS Summer School chceme zopakovat opět v příštím roce s více studenty a zároveň dále průběžně zlepšovat a prohlubovat naši vzájemnou spolupráci.

The main subject goal is to acquire and deepen knowledge of all general language competences reading, writing, speaking and listening.
Hlavním cílem předmětu je osvojení si a prohloubení znalostí obecného jazyka, a to ve všech jazykových dovednostech čtení, psaní, poslech, ústní projev.

Civic Association Evangnet(Občanské sdružení Evangnet) that's object is help to the development of Internet using in work of Churches and deepen the knowledge of new mass medias in Church generally.
Občanské sdružení Evangnet, jehož cílem je přispívat k rozvoji užívání internetu v práci církví a prohlubovat obeznámenost s novými médii v církvi obecně.