What is the translation of " DEEPENS " in Czech?

• prohlubuje
• prohloubí

Examples of using Deepens in English and their translations into Czech

Deepens him.
Zostří ho.

Our mystery deepens.
Záhada se zvětšuje.

Deepens understanding. Drinking kava.
Prohlubuje porozumění. Pití kávy.

Again, the mystery deepens!
Záhada se znovu prohlubuje.

The mystery deepens. I don't have bedbugs.
Nemám tu štěnice. Tajemství se prohlubuje.

Hooverville mystery deepens.
Hoovervillské tajemství se prohlubuje.

And deepens in the necessities of the affectivity.
A prohlubuje se v potřebách efektivity.

So the mystery of Scarlet deepens.
Takže záhada Scarlet se prohlubuje.

And the second deepens all the way down to the spinal cord.
A druhá celou cestu se prohlubuje do míchy.

I don't have bedbugs. The mystery deepens.
Nemám tu štěnice. Tajemství se prohlubuje.

The ceremony only deepens their bond.
Ten obřad jen prohloubí jejich pouto.

Have fun. And so the mystery that isn't Clark Kent deepens.
Užij si to. A tak se záhada o Clarku Kentovi prohlubuje.

The beach deepens quickly, not suitable for children who can t swim!
Pláž se prohlubuje rychle, není vhodná pro děti!

But I would imagine that age deepens all feelings.
Ale umím si představit, že s věkem jsou city hlubší.

Winter deepens, the snow continues to accumulate, smothering the forest.
Zima se prohlubuje. Sníh se hromadí a zahaluje les.

I don't know. But I would imagine that age deepens all feelings.
Já nevím. Ale já si myslím, že věk prohlubuje všechny pocity.

The populace's sorrow deepens, but the king's will cannot be changed.
Smutek lidí se prohlubuje, ale královskou vůli nelze změnit.

I don't know. But I would imagine that age deepens all feelings.
Ale umím si představit, že s věkem jsou city hlubší. Já nevím.

The sorrow of the people deepens, but the king‘s heart is still clouded.
Smutek lidí se prohlubuje, ale královskou vůli nelze změnit.

We're now in day two of crisis in paradise, as the mystery deepens.
Jsme teď druhý krizový den v Paradise, protože místní záhada houstne.

The course deepens and extends knowledge of the course Viticulture bc.
Předmět prohlubuje a rozšiřuje poznatky předmětu Vinohradnictví bc.

Video: This mode boosts up luminance(brightness), deepens color saturation and activates dynamic contrast.
Video: Tento režim posiluje svítivost(jas), prohlubuje sytost barev a aktivuje dynamický kontrast.

The course deepens the knowledge gained in fruit, vegetable and wine technology.
Předmět prohlubuje znalosti získané v oblasti ovocnické, zelinářské a vinařské technologie.

Juvia only has eyes for Gray-sama but… but if this situation deepens Juvia's relationship with Gray-sama… too.
Juvia má oči jen pro Graye-sama ale… ale jestli tohle prohloubí Juviin vztah s Grayem-sama je to svým způsobem taky romantické.

It strengthens and deepens the bond between you and the man who's to be your husband.
Posiluje a prohlubuje svazek mezi tebou a mužem, jehož si vezmeš.

The course deepens students' knowledge gained by completing the course Financial Accounting I.
Předmět prohlubuje znalosti studentů získané absolvováním předmětu Finanční účetnictví I.

Sharing information between project partners deepens co-operation and makes business transparent and fair for all parties.
Sdílení informací mezi partnery projektu prohlubuje spolupráci a činí podnikání transparentní a spravedlivé pro všechny zúčastněné strany.

Subject deepens and consolidates knowledge in the field of analog electronic circuits and frequency-selection filters.
Předmět prohlubuje a sjednocuje znalosti v oboru analogových elektronických obvodů a kmitočtových filtrů.

Her positive relationship with children deepens during every new training-session, where she gains the confidence of even the smallest swimmers.
Svůj kladný vztah k dětem prohlubuje při každém novém a dalším tréninku, během kterých si získává důvěru i těch nejmenších.

The course deepens the knowledge gained in previous courses and a wine-growing applications of this knowledge to the production of quality grapes.
Předmět prohlubuje poznatky získané v předchozích vinohradnických předmětech a představuje aplikace těchto poznatků pro pro produkci kvalitních hroznů.