What is the translation of " DEEPENS " in Serbian?

• продубљује
• је продубила
• produbljuje

Examples of using Deepens in English and their translations into Serbian

Winter deepens.
Zima se produbljuje.

Your spiritual awareness increases and love deepens.
Vaša duhovna osvešćenost se povećava, a ljubav produbljuje.

Her paranoia deepens with each passing hour.
Njena paranoja se produbljuje iz sata u sat.

The darkness deepens.
Tmina se produbljuje.

With time the bill deepens, the upper edge curves, and a kink develops at its base.
С временом се продубљује, горња ивица се закривљује.

We're now in Day Two of"Crisis in Paradise" as the mystery deepens.
Danas je drugi dan krize u Paradiseu, a misterija se produbljuje.

Hooverville Mystery Deepens." What's Hooverville?
Hooverville-ska misterija se produbljuje". Šta je Hooverville?

Is a beautiful moment between parent and child, and deepens their bond.
Предиван је тренутак између родитеља и дјетета и продубљује њихову везу.

Safe Schools controversy deepens as more parents denounce the program.
Контроверзе сигурних школа се продубљују како више родитеља одриче програм.

I mean, deliberating upon each single step, it slows the metabolism, deepens the focus.
Razmišljali smo o svakom koraku. To usporava matabolizam, i produbljuje koncentaciju.

What julio sees deepens the mystery around carlos' encounter in the skies over mexico city.
Ono što je Julio vidio produbljuje misteriju Carlosova susreta.

Glossy gloss improves and deepens sleep(rat, 22207209).
Сјајни сјај побољшава и продубљује сна( пацов, 22207209).

It gradually deepens into the endometrial layers and falls to the wall of the uterus.
Постепено се продубљује у слојеве ендометрија и пада на зид материце.

Explains the root cause of magnetism and deepens understanding of gravity.
Суштински објашњава магнетизам и продубљује разумевање гравитације.

Oxytocin, however, deepens the fault line in our brains between"us" and"them.".
Окситоцин, међутим, продубљује границу коју наш мозак прави између„ нас“ и„ њих“.

That way, you get 60 minutes of getting to know one another better, which deepens your relationship.
На тај начин добијате 60 минута да боље упознате једни друге, што продубљује вашу везу.

International perspective: expands and deepens your global viewpoint across countries and cultures.
Међународна перспектива: шири и продубљује своју глобалну гледиште преко земаља и култура.

Seeking a military solution to the ongoing conflict in Libya only causes further suffering and deepens the divisions among Libyans.
Они су истакли да тежња ка решавању конфликта у Либији војним путем води само ка даљем страдању и продубљује несугласице између Либијаца.

Feel how that activity enriches or deepens not only your life but that of countless others.”.
Osetite kako ta kreativnost obogaćuje i produbljuje ne samo vaš život nego i živote mnogih drugih.

By means of her extraordinary method- a carefully composed collage of human voices- Alexievich deepens our comprehension of an entire era.
Посредством свог изванредног метода- пажљиво компонованим колажима људских гласова- Алексијевич је продубила наше схватање целе ере“.

Gratitude enriches and deepens the colorful fabric of our lives by allowing us to see more.”.
Zahvalnost obogaćuje i produbljuje šarenu tkaninu našeg života dozvoljavajući nam da vidimo više.".

He strikes a Faustian bargain for creative genius: he intentionally contracts syphilis, which deepens his artistic inspiration through madness.
Он склапа фаустовску погодбу за креативни геније: намерно оболи од сифилиса, који продубљује његову уметничку инспирацију кроз лудило.

As their abstract thinking deepens, their questioning of their world will also deepen..
Како се њихово апстрактно размишљање продубљује, њихово испитивање њиховог света ће се такође продубити.

By means of her extraordinary method- a carefully composed collage of human voices- Alexievich deepens our comprehension of an entire era,” the Nobel academy said.
Посредством свог изванредног метода- пажљиво компонованим колажима људских гласова- Алексијевич је продубила наше схватање целе ере“, наводи се у тексту на сајту Нобелове награде.

The second semester deepens this view and looks at business and managerial practices;
Други семестар продубљује овај став и гледа пословне праксе, пре свега комуналних услуга мреже засноване, и инвестиције;

Soros is one of the few beaches in Antiparos that deepens quickly, which makes it great for swimming.
Сорош је један од ретких плажа у Антипарос да продубљује брзо, што га чини одлично за пливање.

The second semester deepens this view and looks at business practices, primarily of grid-based utilities, and investment;
Други семестар продубљује овај став и гледа пословне праксе, пре свега комуналних услуга мреже засноване, и инвестиције;

The two-year postgraduate programme that develops and deepens the knowledge acquired in previous studies.
Двогодишњи постдипломски програм који развија и продубљује знања стечена у претходним студијама.

This program deepens the development of management skills and leadership, focused on continuous improvement of quantitative and qualitative strategic management of human resources variables.
Овај програм продубљује развој вештина управљања и руковођења, фокусиране на сталном побољшању квантитативне и квалитативне стратешко управљање људским ресурсима варијабли.

The move plunges the war-scarred country into further uncertainty and deepens a political impasse amid unprecedented mass protests that erupted on Oct 1.
Ovaj potez ubacuje zemlju u dalju neizvesnost i produbljuje političku blokadu u jeku masovnih protesta koji su izbili 1. oktobra.