What is the translation of " DEEPEN " in German?

• vertiefen
• Vertiefung
• vertieft werden
• vertiefst
• deepen
• vertieft
• vertiefe

Examples of using Deepen in English and their translations into German

Hunger and madness deepen the hue.
Hunger und Wahnsinn vertiefen ihre Farbe.

How can we deepen our understanding of this word?
Wie können wir ihn vertiefen?

Some fyang powder will deepen her sleep.
Ein wenig Fyang-Pulver wird sie tiefer schlafen lassen.

Deepen those lines around the corner of the mouth.
Vertiefen Sie die Linien um die Mundwinkel herum.

SAP and Alibaba deepen their partnership.
SAP und Alibaba erweitern ihre Partnerschaft.

Deepen the understanding of communication systems.
Vertieftes Verständnis von Kommunikationsssystemen.

That work must deepen and grow.
Diese Bemühungen müssen weiter vertieft und ausgeweitet werden.

The more it is desiccated, the more wrinkles appear or deepen.
Je mehr es ausgetrocknet ist, desto mehr Falten erscheinen oder vertiefen sich.

It seeks to help deepen understanding of faith.
Er dient der Vertiefung der Glaubenskenntnis.

Deepen relationships through better listening so customers come to you.
Festigung von Beziehungen durch bessere Ansprechbarkeit, sodass sich Kunden an Sie wenden.

The eurozone would also have to deepen integration.
Außerdem müsste die Integration der Eurozone vertieft werden.

Deepen your ambient practice with the Ambient Comics anthology by Nadine Redlich.
Vertiefe deine Ambient-Praxis mit dem Ambient Comics Sammelband von Nadine Redlich.

More Europe for all- the EU-27 deepen the social dimension together.
Mehr Europa für alle- EU-27 vertieft soziale Dimension gemeinsam.

Deepen customer relationships by recommending the right mix of products.
Die richtige Mischung der Produkte zu empfehlen, um Kundenbeziehungen zu vertiefen.

PADI Speciality Courses"Deepen" your knowledge and diving skills.
PADI Spezialkurse Vertiefe Deine Kenntnisse und Deine Tauchfähigkeiten.

Deepen your connection with ceremonies together with family and friends.
Fundamentieren Sie die Tiefe Ihrer Verbindung mit Ritualen und Zeremonien, zusammen mit Familienangehörigen und Freunden.

As economic relations deepen, cultural relationships develop.
Mit Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen entstehen auch kulturelle Beziehungen.

Communication tools such as iPad stands served to survey visitors and deepen the information offer.
Kommunikationstools wie iPad-Stelen dienten der Befragung der Besucher und vertieften das Informationsangebot.

Remove the graphite paper and deepen the outline on the wood with the same 2B pencil.
Entferne das Graphitpapier und vertiefe die Linien mit dem gleichen 2B Bleistift auf dem Holz.

With this memory, seeing Jesus, receiving the Body and Blood of Jesus, you deepen the mystery of the Eucharist.
Und durch dieses Gedächtnis, indem du Jesus siehst, indem du den Leib und das Blut Jesu empfängst, vertiefst du das Geheimnis der Eucharistie.

At the same time, the governance should deepen the cooperation between Member States and with the Commission.
Gleichzeitig sollte durch den Lenkungsprozess die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und mit der Kommission vertieft werden.

Secondly, remaining open and connected will enable the continued expansion of industrial digitalization and deepen the development of the digital economy.
 Zweitens: Durch Offenheit und Vernetzung kann die Erweiterung industrieller Digitalisierung fortgefÃ1⁄4hrt und die Entwicklung der Digitalwirtschaft vertieft werden.

We were able to strengthen and deepen our relationships with partners and customers.
Die Beziehungen zu unseren Partnern und Kunden konnten erfolgreich gefestigt und vertieft werden.

Over the coming six months it will be necessary to broaden and deepen the analysis for all of the issues.
In den kommenden sechs Monaten muss die Analyse aller dieser Fragen ausgeweitet und vertieft werden.

This course will broaden and deepen your understanding of crime as a social problem, and how we can respond to it most effectively.
Dieser Kurs erweitert und vertieft Ihr Verständnis von Kriminalität als soziales Problem und wie wir am effektivsten darauf reagieren können.

Scratches, since these scratches may deepen during the ultrasonic treatment.
Ren Oberflächen Kratzer aufweisen, da diese Kratzer durch die Ultraschallbe-handlung vertieft werden können.

You will learn integrated, comprehensive thinking and deepen your knowledge of quality assurance, optimization, and further development of production facilities and processes.
Ihr lernt prozessübergreifendes Denken und vertieft Euer Wissen über Qualitätssicherung, Optimierung und Weiterentwicklung von Produktionsanlagen und -prozessen.

Abilities open up, realisations deepen, senses sharpen, all elementsbalance.
Fähigkeiten erschließen sich, Erkenntnisse vertiefen sich, Sinne schärfen sich, alle Elemente balancieren sich aus.

Only in this way are we able to build up and deepen specialist and technical knowledge and expertise over the years.
Nur so kann profundes fachliches und technisches Know-how über die Jahre aufgebaut und vertieft werden.

By using appropriate B2 level exercises you will learn, broaden and deepen the subjunctive, indirect speech, the passive, and prepositions.
Auf intensive Weise lernst, erweiterst und vertiefst Du mit passenden Übungen auf dem B2- Level den Konjunktiv II, die indirekte Rede, das Passiv sowie die deutschen Präpositionen.