What is the translation of " COMPOUNDED " in Hebrew?

• מורכב
• מורכבת
• המיתוסף

Examples of using Compounded in English and their translations into Hebrew

In reality, it only compounded the problem.
אבל בעצם, זה רק מחדד את הבעיה.

Compounded by the fact that neither of us gets enough sleep.
בנוסף לעובדה ששנינו לא ישנים מספיק.

Now imagine 15 years of compounded experiences.
עכשיו דמיינו 15 שנים של חוויות מורכבות.

We gotta keep the fracture isolated or it becomes compounded.
אנחנו חייבים לשמור על שבר מבודד או שזה הופך להיות מורכב.

Of course, compounded by the job situation.
כמובן, מורכב על ידי מצב העבודה.

If there were some true permanence in compounded phenomena;
אילו היתה קביעות אמיתית בתופעות מורכבות;

When we say“compounded,” that includes the dimensions of space and time.
כשאנחנו אומרים"מורכב" זה כולל את המימדים של חלל וזמן.

In the word"atone," we find the familiar preposition"at" compounded with the base O-N-E.
במילה"כיפר." אנחנו מוצאים את הקידומת המוכרת"at" מורכבת עם הבסיס O-N-E.

Interest over 25 years, compounded, that's over two and a half million dollars.
עם ריבית של 12% על פני 25 שנים, צבורה, זה יותר מ-2.5 מיליון דולר.

The image would have been a mistake on any day but the fact that last Sunday was Holocaust Memorial Day compounded the error.
הייתה זו טעות מצדנו לפרסמו בכל יום, אבל העובדה שיום ראשון שעבר היה יום הזיכרון הבינלאומי לשואה העצימה את הטעות.

This climate of impunity compounded by lawlessness must be ended.”.
האווירה של חסינות מעונש בצירוף חוסר בשלטון חוק חייבים להיגמר”.

According to the November 2017 Ericsson Mobility Report, total mobile data traffic is expected to raise at a compounded annual growth rate of 42 percent.
על פי דוח הסלולר של חברת אריקסון מנובמבר 2017, סך כל תנועת הנתונים הסלולריים צפויה לעלות בקצב צמיחה שנתי מורכב של 42%.

He was in much adversity, and the thief compounded this by railing on Him. What would you have done?
הוא היה במצוקה רבה, והגנב הרכיב זאת על ידי נזיפה בו. מההיית עושה?

The problem compounded by the fact that a bully can hide behind a fictitious username, disguising his or her right identity.
הבעיה מורכבת מכך שהעובדה שבריון יכול להסתתר מאחורי שם משתמש שהוא שם בדוי, ומסווה את זהותו האמיתית.

Said"IOU", and that I owe him That $10,000 plus compounded interest over the last 20 years.
אמר"שטר חוב", ושאני חייב לו 10, 000$ בתוספת מורכב ריבית על פני 20 השנים האחרונות.

Your drug use compounded the problem by damaging your heart's ability to contract, causing an arrhythmia.
השימוש שלך בסמים החמיר את הבעיה בכך שפגע ביכולת הלב שלך להתכווץ, מה שגרם להפרעות בקצב הלב.

When dieticians were later accused of being in the pocket of sugar companies, the effect was compounded, and opportunities for dialogue gone.
כאשר דיאטנים הואשמו מאוחר כמי שמונחים בכיס של חברות הסוכר, ההשפעה היתה מורכבת, וההזדמנויות לדיאלוג נעלמו.

When you understand that“all compounded things are impermanent,” you are prepared to accept the experience of loss.
כשמבינים ש"כל הדברים המורכבים הם ארעיים", מוכנים לקבל את החוויה של אובדן.

The pressure to flee persecution was compounded with a search for greater economic opportunity.
הלחץ להימלט מן הרדיפה היה מורכב מחיפוש אחר הזדמנויות כלכליות גדולות יותר.

This can be compounded especially if it's a first love or very emotional love, because norepinephrine causes those[happy] memories to be more dominant in the brain.".
זה יכול להיות מורכב במיוחד אם זה אהבה ראשונה או אהבה רגשית מאוד, כי norepinephrine גורם אלה זיכרונות[שמח] להיות דומיננטי יותר במוח.”.

Other signs, though, are weaker and need to be compounded by other similar signs before you should make the vital move.
סימנים אחרים, אם כי, הם חלשים יותר צריך להיות מורכב על ידי סימנים דומים אחרים לפני שאתה צריך לעשות את המהלך החיוני.

This is one hundred percent compounded from a clean extract that does not contain any remaining filling elements or synthetic substances that develop its appearance and taste.
הכנה זו היא מאה אחוז מורכב תמצית טהורה שאינה מכילה מרכיבים נוספים המילוי או חומרים כימיים לשפר את המראה ואת הטעם.

He came to suspect that the problems of lead poisoning compounded by the effects of scurvy could have been lethal for the Franklin crew.
מסקנתו הייתה, שבעיות הרעלת העופרת, בשילוב עם השפעות הצפדינה, יכלו להתגלות כקטלניות לצוותו של פרנקלין.

These falsities are compounded and daily reinforced by a power structure that was manned by individuals who were carefully chosen by your former masters, the Anunnaki.
שקרים אלה הינם מורכבים ומידי יום מוזנים באמצעות מבנה שליטה המאויש על ידי אינדיבידואלים אשר נבחרו בזהירות על ידי המאסטרים הקודמים שלכם, האנוננאקי.

This means if you're going to be combining both, you risk compounded side effects much like you will be getting compounded benefits.
משמעות הדבר היא, אם אתה הולך להיות שילוב של שניהם, את מסתכנת מורכב תופעות לוואי הרבה כאילו אתם מקבלים הטבות מורכב.

In the synthesized beliefs compounded from the teachings of revelation and the products of evolution, the God concept is a blend of.
ובאמונות המשולבות אשר מורכבות מלימוד ההתגלות ומתוצרי האבולוציה, מושג האל הינו מזיגה של הדברים הבאים.

Omitting any reference to Jews was a shocking blunder, compounded by subsequent efforts to justify rather than modify the statement.
השמטת כל התייחסות כלפי יהודים הייתה מעידה גסה ומזעזעת, שהוחמרה בהמשך ע"י הניסיונות להצדיק אותה במקום לשנות את ההצהרה.

We have had 28 percent per year compounded growth in dollars in information technology over the last 50 years.
היתה לנו צמיחה מורכבת של 28 אחוז לשנה בדולרים בטכנולוגיית מידע במשך 50 השנים האחרונות.

With a lack of long-term solutions, compounded by a steep deterioration in supplies, demand for emergency fuel grew significantly.
בהיעדר פתרונות ארוכי טווח, בנוסף על הידרדרות חדה באספקה, חל גידול משמעותי בביקוש לדלק חירום.

This problem may be further compounded by taking antidepressant medication, which can suppress REM sleep in certain people.
בעיה זו עשויה להיות מורכבת עוד יותר על ידי נטילת תרופות נוגדות דיכאון, אשר יכול לדכא REM לישון אצל אנשים מסוימים.