What is the translation of " IS COMPOUNDED " in German?

• wird verstärkt
• verschärft wird
• verschlimmert wird
• compoundiert

Examples of using Is compounded in English and their translations into German

Which is compounded by the irritation from the lime as well.
Welches auch durch die Reizung durch den Kalk compoundiert.

Now imagine what happens when this is compounded over a few decades.
Stellen Sie jetzt vor, sich was geschieht, wenn dieses über einigen Dekaden zusammengesetzt wird.

This is compounded by environmental degradation and climate change.
Verschärft wird die Situation durch Umweltzerstörung und Klimawandel.

Institutional confusion is compounded by logistical problems.
Die institutionelle Verwirrung wird verschärft durch logistische Probleme.

This is compounded by the military junta's severe economic mismanagement.
Verschlimmert wird das noch durch das gravierende ökonomische Missmanagement der Militärjunta.

And when that death is a violent death, the pain is compounded by images of horror.
Wenn der Tod gewalttätig war, wird der Schmerz durch Bilder des Horrors verstärkt.

The nightmare is compounded, when more than one device is out of Sync.
Der Alptraum wird verstärkt, Wenn mehr als ein Gerät ist nicht synchron.

As in some EU Member States, the increasing cost of pensions in some CECs is compounded by the liberal provision of disability pensions.
Wie in einigen EU-Mitgliedstaaten auch, kommt zu den zunehmenden Rentenkosten in einigen MOL noch die großzügige Zuerkennung von Invalidenrenten hinzu.

The situation is compounded by the high incidence of long-term unemployment.
Diese Situation wird verschlimmert durch das häufige Auftreten von Langzeitarbeitslosigkeit.

The situation is particular critical in Sub-Saharan Africa, where persistent food insecurity is compounded by recurrent political instability and the HIV/AIDS pandemic.
Die Lage ist besonders kritisch in Subsahara-Afrika, wo die anhaltende Ernährungsunsicherheit von wiederkehrenden politischen Krisen und der HIV/AIDS-Epidemie verschärft wird.

The suspension beam is compounded, with adjustable overhang and with adjustable total length.
Der Aufhängebalken ist zusammengesetzt, mit einstellbarem Überhang und mit einstellbarer Gesamtlänge.

Property values are rising, population density and insurance penetration are increasing, often in high risk areas- a trend that is compounded by the fast growth of some Asian economies in catastrophe-prone regions.
Immobilien- und Sachwerte steigen, ebenso nimmt die Bevölkerungs- und Versicherungsdichte in stark gefährdeten Gebieten zu. Dieser Trend verstärkt sich durch das schnelle Wachstum einiger asiatischer Volkswirtschaften in katastrophenanfälligen Gebieten.

This is compounded by the fact that poor returns on the financial markets reduce the wealth of pension funds.
Dazu kommt, dass die schlechten Renditen an den Finanzmärkten das Vermögen der Pensionskassen verringern.

While the complexity of value chains continues to increase, this is compounded by shorter production cycles and longer throughput times.
Die Komplexität von Lieferketten erhöht sich dadurch weiter und wird verstärkt durch kürzere Produktzyklen bei verlängerten Durchlaufzeiten.

This problem is compounded by illegal imports, unreported and unregulated fishing, as discussed at the last part-session.
Verschärft wird dieses Problem durch illegale Importe, ungemeldete und unregulierte Fischerei, wie auf der letzten Tagung diskutiert wurde..

Throughout the Museum, it is possible to appreciate that their patrimony, besides a collection of exceptional works and daily objects, is compounded by intangible, underlying manifestations of the urban culture: the intimacy, anecdotes, legends and traditions: the scents and the flavours, the dress, the norms and social prohibitions, the activities and the parties.
In dem Museum ist es möglich, zu schätzen, daß ihr Patrimonium, außer einer Ansammlung außergewöhnlichen Arbeiten und täglichen Gegenständen, durch die unberÃ1⁄4hrbaren, zugrundeliegenden Äußerungen der städtischen Kultur zusammengesetzt wird: der Intimacy, die Anekdoten, die Legenden und die Traditionen: die GerÃ1⁄4che und die Aromen, das Kleid, die Normen und die Sozialverbote, die Tätigkeiten und die Beteiligten.

This is compounded by the fact that these families live in a way that does not integrate with the cultures and traditions of the country where they settle.
Verstärkt wird diese Erscheinung noch dadurch, dass die Lebensweise dieser Familien der Integration in die Kultur und die Traditionen des Landes, in dem sie sich niederlassen.

The problem of deficient education is compounded by the decline of the practical training in meditation throughout the Sri Lankan monastic system.
Das Problem der mangelhaften Ausbildung ist vermischt mit dem Niedergang des praktischen Meditationstrainings im gesamten monastischen System Sri Lankas.

This is compounded by the disappointing progress towards a European Research and Innovation Area and historically declining research budgets in the energy sector.
Verschärft wird die Situation durch das schleppende Vorankommen auf dem Weg zu einem Europäischen Forschungs- und Innovationsraum und- historisch gesehen- schrumpfende Forschungsbudgets im Energiesektor.

Cellular deterioration from strenuous exercise is compounded by the buildup of harmful free radicals in athletes and can lead to everyday wear and tear on the body.
Zelluläre Verschlechterung von anstrengenden übung wird verstärkt durch die Zunahme der schädlichen freien Radikale bei Sportlern und führen können, um den täglichen Verschleiß auf den Körper.

This problem is compounded by extreme weather conditions that reduce the quality of the yield and also make it difficult to bale forage at the traditional time.
Zu diesem Problem kommen extreme Wetterbedingungen, die die Futterqualität verringern und es auch schwer machen, die Futterkultur in der gewohnten Zeit zu Ballen zu verarbeiten.

The deflationary impact of internal devaluation is compounded by the rule, reinforced in the 2012“fiscal compact,” that eurozone countries are wholly responsible for their own debts and thus must adopt strict budgetary discipline.
Zum deflationären Einfluss interner Abwertung kommt noch die 2012 im„Fiskalpakt“ bekräftigte Regel hinzu, dass die Länder der Eurozone voll für ihre eigenen Schulden verantwortlich sind und sich daher um strikte Haushaltsdisziplin bemühen müssen.

All of this is compounded by economic uncertainty and stagnation in the areas governed by the Palestinian Authority, as well as falling levels of support from international cooperation partners.
Verschärft wird all dies durch die wirtschaftliche Unsi- cherheit und Stagnation in den von der Palästinensischen Behörde verwalteten Gebieten und durch eine bröckelnde Unterstützung der internationalen Kooperationspartner.

M1 S50+EM4102 chip LF+HF dual frequency compound chip card is compounded by high frequency and low frequency chip, two kinds of frequency each other is not interference, is the highest technical content, the most complete of function of intelligent induction card.
M1 S50+ EM4102 Chip LF+ HF Zweifrequenzverbindung Chipkarte wird durch Hochfrequenz und Niederfrequenz-Chip compoundiert, zwei Arten von Frequenz sich nicht Interferenz, technische Inhalt ist der höchste, die vollständigste der Funktion der intelligenten Karte Induktions.

This is compounded by people who although they have a will have not kept it up to date or that beneficiaries and executors don't know where it is or any intended heirs do not survive the person making it.
Dies wird verstärkt durch Menschen, die, obwohl sie ein Testament haben, es nicht auf dem neuesten Stand gehalten haben oder dass Begünstigte und Testamentsvollstrecker nicht wissen, wo es ist oder ob die beabsichtigten Erben die Person, die es macht, nicht überleben.

The situation is compounded by declining oil production and an increase in energy-related environmental problems.
Verschlimmert wird die Situation noch durch eine sinkende Erdoelfoerderung und die Zunahme der oekologischen Probleme im Zusammenhang mit der Energieerzeugung.

This complexity is compounded by the conditions for applying cumulation of origin with a view to boosting regional economic integration5.
Verschärft wird diese Komplexität durch die Erfordernisse der Ursprungskumulierung, die wiederum für die wirtschaftliche Integration auf regionaler Ebene unerlässlich ist5.

This lack of proof is compounded by the fact that NORAD's traditional procedures to intercept aircraft that deviate from course, or lose radar and radio contact, were not followed on 9/11.
Dieser Beweismangel wird verstärkt durch die Tatsache, dass die traditionellen Verfahren von NORAD für das Abfangen von Flugzeugen, die vom Kurs abgewichen sind oder Radar- oder Funkkontakt verloren haben, an 9/11 nicht eingehalten wurden..

This situation is compounded by the fact that the citizens are quite inadequately informed on the question of the introduction of the euro because the information campaign so far on the introduction of a single currency has been conducted in a remarkably one-sided manner.
Erschwert wird diese Situation durch die Tatsache, daß der Informationsstand der Bürger in der Frage der Einführung des Euro völlig unzureichend ist, weil die bisherige Informationskampagne über die Einführung der einheitlichen Währung bemerkenswert einseitig verlaufen ist.

The problem is compounded by the fact that, for the last decade, the US and other deficit countries- including the United Kingdom, Spain, Greece, Portugal, Ireland, Iceland, Dubai, and Australia- have been consumers of first and last resort, spending more than their income and running current-account deficits.
Verschärft wird das Problem durch die Tatsache, dass sich während des vergangenen Jahrzehnts die USA und andere Defizitländer- darunter Großbritannien, Spanien, Griechenland, Portugal, Irland, Island, Dubai und Australien- zu Verbrauchern erster und letzter Instanz entwickelt haben, die mehr ausgeben, als sie einnehmen, und Leistungsbilanzdefizite anhäufen.

How to use "is compounded" in an English sentence

The Haraam is compounded with more Haraam.

Complication is compounded with staffing availability issues.

Interest is compounded into the investment annually.

Interest is compounded monthly and credited monthly.

This is compounded poor English language skills.

Interest is compounded annually unless otherwise paid.

The bond's interest rate is compounded semiannually.

Because all that’s left is compounded interest.

The pleasure is compounded when you know”.

Interest is compounded monthly and paid monthly.

How to use "verschlimmert wird" in a German sentence

Noch weiter verschlimmert wird dies z.B.

Verschlimmert wird das Problem noch durch andere Ängste.

Verschlimmert wird das Ganze durch die Gewerkschaftsvertreter.

Verschlimmert wird die Schuppenflechte durch mechanischen Druck.

Verschlimmert wird die Situation durch Spekulation und Hamsterkäufe.

Verschlimmert wird die Situation durch den Fastenmonat Ramadan.

Verschlimmert wird das durch Trumps gut dokumentierte Faulheit.

Verschlimmert wird das mit einer falschen Konfiguration.

Verschlimmert wird diese Situation noch durch die Tatsache.

Verschlimmert wird alles durch die Krebsdiagnose.