What is the translation of " IS COMPOSING " in German?

• komponiert

Examples of using Is composing in English and their translations into German

The poet is composing.
Der Dichter dichtet.

Benedikt Schiefer is composing and producing the score for Christoph Hochhäusler's current film"Lichtjahre", which is shown in German cinemas from Autumn 2014.
Benedikt Schiefer komponiert und produziert die Musik zu Christoph Hochhäuslers aktuellem Film"Lichtjahre", der im Herbst 2014 in den deutschen Kinos anläuft.

Ignoring other genres, he is composing opera again.
Er komponiert ohne den Weg über andere Genres schon wieder Musiktheater.

Violetta is composing his new song, playing the piano.
Violetta komponiert seinen neuen Song, Klavier zu spielen.

Luigi also is the founder of"Wild West Productions" and he is composing theater and movie soundtracks.
Er gründete die"Wild West Productions" und schreibt Musik für Film und Theater.

Since 2016 he is composing the music for the successful Sat.1 series“Einstein”.
Seit 2016 komponiert er die Musik für die erfolgreiche Sat1-Serie„Einstein“.

Laura Santtini is an Italian-born Englishwoman who is composing intense pastes prescribed for the kitchen.
Laura Santtini ist eine italienischstämmige Engländerin, die sich der Komposition intensiver Pasten für die Küche verschrieben hat.

Besides she is composing another intercultural project: where are our sonic roots?
Außerdem komponiert sie wieder an einem interkulturellen projekt: wo sind unsere klanglichen wurzeln?

At the moment they are both working together for a further film project, hereby Matthew Herbert is composing and producing the filmscore for Sebastian Lelios film"Disobedience.
Nun arbeiten beide gemeinsam an einem nächsten Filmprojekt für 2017, bei dem Matthew die Musik für Sebastian Lelios Film"Disobedience" komponiert und produziert.

Jan Valta, our composer, is composing his very own songs but of course gets inspired by contemporary styles.
Jan Valta, unser Komponist, komponiert seine eigenen Lieder, aber hat sich natürlich von zeitgenössischen Stilrichtungen beeinflussen lassen.

This in coproduction with EXPO first performed opera«The man of machines» bethinks at the example of the mechanician Johann Nepomuk Mälzel of the topic of EXPO«man, nature, technology», and Hans Schanderl is composing with verve musical mechanisms, opposes the mechanic tangle to the human errors.
Die in Koproduktion mit der EXPO uraufgeführte Oper«Der Maschinist» besinnt sich am Beispiel des Mechanikers Johann Nepomuk Mälzel auf das EXPO-Thema«Mensch, Natur, Technik», und Hans Schanderl komponiert mit Verve die musikalischen Mechanismen, stellt den mechanischen Wirrungen die menschlichen Irrungen entgegen.

Every one of these guys is composing, they're rearranging, they're writing.
Alle komponieren, arrangieren und schreiben.

If someone in Denver is composing a few ghastly streak wagering system, I can smell it a number of thousand miles away here in England.
Wenn jemand in Denver ist Komponieren eine üble Streak-Wetten-Programm, kann ich es riechen verschiedenen tausend Meilen weit weg hier in England.

If someone in Denver is composing some ghastly streak betting method, I can smell it a number of thousand miles away right here in England.
Wenn jemand in Denver komponiert einige grausige Streifen Wetten Methode, ich rieche es eine Reihe von tausend Meilen weit weg hier in England.

If someone in Denver is composing a few ghastly streak wagering system, I can smell it several thousand miles away here in England.
Wenn jemand in Denver ist das Komponieren ein paar grausigen Strich System wetten, ich kann es riechen mehrere tausend Meilen entfernt hier in England.

Since young age Georgii Cherkin has also been composing& orchestrating music for symphonic orchestra.
Seit einiger Zeit komponiert und arrangiert Georgii Cherkin auch Musik für Symphonieorchester.

In their projects they are composing on both the acoustic and the visual levels.
Dabei komponieren sie sowohl die auditive als auch die visuelle Ebene.

He has now been composing for nearly half a century.
Er komponiert mittlerweile seit fast einem halben Jahrhundert.

He's composing his first opera.
Er komponiert gerade seine erste Oper.

Various things that needed configuration by developers can now be composed by editors.
Vieles was früher durch Entwicklern konfiguriert werden musste, können nun Editoren selber komponieren.

Since 1977 he has been composing chamber music, for piano as well as works for orchestra.
Seit 1977 komponiert er Kammer- und Klaviermusik sowie Orchesterwerke.

Philip is a cellist and has been composing soundtracks for film and television for many years.
Philip ist selbst Cellist und komponiert seit vielen Jahren Soundtracks für Film und Fernsehen.

Every sample has to be composed and produced by the applicant.
Sämtliche Hörproben müssen selbst komponiert und produziert sein.

She has also been composing poems for the people who are on room inspection.
Sie schreibt auch Gedichte für die Leute, die die Zimmer kontrollieren.

But when you're composing- isn't it distracting?
Aber beim Komponieren- lenkt das nicht ab?

The Houses is composed private garage for two cars with private individual access.
Die Häuser bestehen aus einer privaten Garage für zwei Autos mit privatem Individual Zugang.

The InterCockpit placement network is composed of numerous well-known European airlines.
Das Vermittlungsnetzwerk von InterCockpit umfasst zahlreiche namhafte Airlines aus ganz Europa.

The system is composed by 7 speakers with the diameter of 87mm, separately amplified.
System bestehend aus 7 Lautsprechern mit Durchmesser 87 mm, einzeln verstärkt.

A Spa Trilogy is composed of three different treatment stages.
Die Spa Trilogie ist eine Behandlungs-Zeremonie die aus drei unterschiedliche Behandlungs-Sequenzen besteht.

In general, flexible rubber track is composed of three major components.
Flexible Gummiketten bestehen in der Regel aus drei Hauptkomponenten.