What is the translation of " IS COMPOUNDED " in Finnish?

• kertaantuu

Examples of using Is compounded in English and their translations into Finnish

Within that dream, the effect is compounded.
Kun näkee siinä unessa unta, vaikutukset kasvavat.

That dream, the effect is compounded. And when you enter a dream within.
Vaikutukset kasvavat. Kun näkee siinä unessa unta.

Within that dream, the effect is compounded.
Vaikutus kertaantuu. Kun pääsette uneen sen unen sisällä.

That dream, the effect is compounded. And when you enter a dream within.
Vaikutus kertaantuu. Kun pääsette uneen sen unen sisällä.

Within that dream, the effect is compounded.
Kun pääsette uneen sen unen sisällä, vaikutus kertaantuu.

That dream, the effect is compounded. And when you enter a dream within.
Kun astuu unen sisäiseen uneen, vaikutus moninkertaistuu.

And when you enter a dream within that dream, the effect is compounded.
Kun näkee siinä unessa unta, vaikutukset kasvavat.

This is compounded by a lack of market incentives with many taxation systems discouraging initiative.
Lisäksi markkinoilta puuttuu kannustimia ja usein verotus jarruttaa aloitteellisuutta.

And when you enter a dream within that dream, the effect is compounded.
Kun pääsette uneen sen unen sisällä, vaikutus kertaantuu.

This is compounded by problems in the areas of social dialogue, collective labour relations and social standards.
Tämä yhdistyy ongelmiin työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun, kollektiivisten työsuhteiden ja sosiaalisten standardien aloilla.

And when you enter a dream within that dream, the effect is compounded.
Kun astuu unen sisäiseen uneen, vaikutus moninkertaistuu.

This is compounded by the fact that at the same time, the most brutal crimes committed against Hungarians are not investigated.
Tätä pahentaa se, että samanaikaisesti erittäin julmat rikokset unkarilaisia vastaan jätetään tutkimatta.

Equally worrying is the worsening humanitarian situation which is compounded by restrictions on humanitarian access.
Yhtä suuri huolenaihe on huononeva humanitaarinen tilanne, jota heikentävät humanitaarisen avun alueelle pääsyä koskevat rajoitukset.

This is compounded by financial disincentives faced by women when entering the labour market or wanting to work more.
Tähän yhdistyvät naisiin kohdistuvat taloudelliset tekijät, jotka eivät kannusta siirtymään työmarkkinoille tai työskentelemään enemmän.

This is the case in Sudan, where the civil war is compounded by famine and the suppression of all types of freedom, in particular religious freedom.
Tilanne on tällainen Sudanissa, missä nälänhätään yhdistyy sisällissota ja kaikkien vapauksien, erityisesti uskonnonvapauden, tukahduttaminen.

This problem is compounded by the fact that the current generation of home affairs financial programmes also do not cover the external dimension.
Ongelmaa pahentaa se, että ulkoinen ulottuvuus ei kuulu myöskään nykyisten sisäasioiden rahoitusohjelmien piiriin.

This is compounded when relatives or executors are unable to find a will or when the named beneficiaries are predeceased.
Tämä yhdistyy, kun sukulaiset tai täytäntöönpanijat eivät pysty löytämään tahtoa tai kun nimetyt edunsaajat ovat edeltäneet.

All this is compounded by concern over the fact that BP has announced an agreement with Libya for offshore extraction just under 500 km south of Sicily.
Tätä pahentaa huolenaihe siitä, että BP ilmoitti juuri sopineensa Libyan kanssa öljyn porauksesta avomerellä vajaat 500 kilometriä Sisiliasta etelään.

This is compounded by the fact that information is held in different formats by different institutions, which have different policy agendas and different regulatory and legislative conditions.
Tilannetta pahentaa se, että tietoja säilytetään eri muodossa eri elimissä, joiden toimintamallit sekä sääntely- ja lainsäädäntöolot eroavat toisistaan.

This is compounded by a growing demand for food, notably for cereals, poor harvests in recent years and low stocks, and also unfortunately financial operations and a weakening dollar.
Tätä pahentaa elintarvikkeiden ja erityisesti viljan kasvava kysyntä, viime vuosien huonot sadot ja pienet varastot samoin kuin epäonninen rahoitustoiminta ja heikentyvä dollari.

This is compounded by the fact that Romania has the lowest rate of internet coverage in the EU.21 Poor implementation of legislation regulating access to information also affects the capacity to prevent and control corruption.
Tilannetta pahentaa se, että Romaniassa on vähiten internetyhteyksiä EU: ssa.21 Myös tiedonsaantia koskevan lainsäädännön puutteellinen täytäntöönpano vaikuttaa korruption ehkäisemis- ja torjuntavalmiuksiin.

This is compounded by people who although they have a will have not kept it up to date or that beneficiaries and executors don't know where it is or any intended heirs do not survive the person making it.
Tätä yhdistää ihmiset, jotka vaikka heillä on tahtoa, eivät ole pitäneet sitä ajan tasalla tai että edunsaajat ja täytäntöönpanijat eivät tiedä, missä se on tai mikä tahansa aiotut perilliset eivät selviydy sitä tekemäänsä henkilöä.

This is compounded by the difficulty of providing evidence about the ultimate impact of non development policies on poverty in developing countries, making it difficult to demonstrate the results of increased PCD.
Tämän lisäksi on vaikeuksia antaa näyttöä muiden kuin kehitysalan politiikkojen lopullisesta vaikutuksesta kehitysmaiden köyhyystasoon, mikä vaikeuttaa myös näytön antamista kehitykseen vaikuttavien politiikkojen lisääntyneen johdonmukaisuuden tuloksista.

When institutional instability is compounded with acute economic instability as was the case in Bulgaria during much of 1996 and early 1997, much activity essential for the functioning and development of a market economy stops.
Kun äkillinen taloudellinen epävakaus yhdistyy institutionaaliseen epävakauteen, mikä oli Bulgarian tilanne suurimman osan vuotta 1996 ja vuoden 1997 alussa, suuri osa markkinatalouden toiminnalle ja kehittymiselle oleellisesta toiminnasta pysähtyy.

Our problems are compounded by the possibility of a dissenting faction.
Ongelmamme pahentaa mahdollisuutta- uudesta puolueen jakautumisesta.

This may be compounded by weak representations of these workers in the social dialogue.
Tätä saattaa pahentaa näiden työntekijöiden heikko edustus työmarkkinaosapuolten välisessä vuoropuhelussa.

Our problems are compounded by the possibility of a dissenting faction.
Uudesta puolueen jakautumisesta. Ongelmamme pahentaa mahdollisuutta-.

These problems are compounded by the fragile nature of the Alpine environment, and the geomorphology of the region.
Kyseiset ongelmat kärjistyvät Alppien herkän luonnonympäristön ja alueen geomorfologian vuoksi.

This product is compound of 3 different androgens.
Tämä tuote on yhdiste, jolla on 3 eri androgeenien.

They're compounds… found in the oleander plant.
Ne ovat yhdisteitä, joita on oleanterissa.