What is the translation of " BLEND " in German?

• Mischung
• Blend
• mischen
• verschmelzen
• mixen
• verbinden
• verblenden
• Kombination
• harmonieren
• Verschnitt
• vereinen
• Verschmelzung
• vermengen
• Püriere
• Assemblage
• harmonisch
• Cuvée
• Melange
• Gemisch
• Mix aus
• einfügen

Examples of using Blend in English and their translations into German

So I blend everything.
Deshalb püriere ich alles.

I guess we will just have to blend in.
Dann werden wir uns einfach einfügen müssen.

Blend everything together in a blender.
Püriere alles zusammen in einer guten Küchenmaschine.

Beat with a fork and blend in the cheeses.
Mit der Gabel verrühren und mit dem Käse vermengen.

Blend with a mixer and add salt and pepper.
Alles mit dem Mixer vermengen und Salz und Pfeffer hinzugeben.

To learn more The secret was and still is in the blend.
Das Geheimnis lag- und liegt noch heute!- in der Assemblage.

A blend of West African and British cultures.
Eine Verschmelzung der westafrikanischen und britischen Kultur.

Made of a new generation, anti-slip and abrasion-resistant blend.
Rutsch- und abriebfestes Gemisch neuer Generation.

Blend the soup with a food processor or a blender.
Püriere die Suppe mit einem Mixer oder Küchenroboter oder Pürierstab.

The outline must also blend into the sidecut harmoniously.
Außerdem muss die Outline harmonisch in den Sidecut übergehen.

Blend the dates with 200 ml water and a pinch of salt.
Püriere dafür die Datteln mit 200 ml Wasser und einer Prise Salz.

Dôle is a ritual blend of Pinot Noir(majority) and Gamay.
Der Dôle, eine rituelle Assemblage von Pinot noir(Hauptanteil) und Gamay.

Simply dab softly with your fingers onto these areas and blend.
Einfach mit den Fingern sanft auf die Partien tupfen und verblenden.

Mix with the cold beans and blend with the remaining ingredients.
Die kalten Bohnen dazugeben und mit den restlichen Zutaten vermengen.

You can clearly taste the maturity of the fruits that are in this blend.
Man schmeckt deutlich die Reife der Früchte in der Assemblage.

Blend the raspberries and kiwi until you get an ice-like mass.
Püriere die Himbeeren und die Kiwi bis sich eine Eis-artige Masse ergibt.

And every one of us should"blend" with this process most harmoniously.
Und jeder von uns sollte harmonisch in diesen Prozess"verschmelzen.

Blend the sauce with a hand blender or other kitchen appliance.
Püriere die Sauce mit einem Stabmixer oder einer anderen Küchenmaschine.

Wash the blueberries and blend them in a blender for a few seconds.
Wasch die Heidelbeeren und püriere sie ein paar Sekunden lang in einem Mixer.

The blend then matures a further year in small oak barrels.
Dann reift die Cuvée ein weiteres Jahr im Barrique und noch eines in der Flasche.

Its active ingredients come from a blend of rare herbs and 7 essential oils.
Ihre wirkstoffe, die aus einem gemisch von seltenen pflanzen und 7 ätherischen ölen.

With this blend, the welding bead will be well jointed and attractive.
Mit diesem Gemisch sind die Schweißnähte gut gebu einwandfreies Aussehen.

Apply foundation to the T-zone of the face, then blend and smooth the product outwards.
Foundation auf die T-Zone des Gesichts auftragen und anschließend nach außen verblenden.

With this blend, the welding bead will be well jointed and attractive.
Mit diesem Gemisch sind die Schweißnähte gut gebunden und haben ein einwandfreies Aussehen.

The timeless colours blend with every style of furnishing and all tableware.
Die zeitlosen Farbtöne harmonieren mit jedem Einrichtungsstil und jedem Geschirr.

This blend presents itself in a concentrated red color with purple hues.
Diese Melange präsentiert sich in einer konzentrierten roten Farbe mit violetten Reflexen.

To achieve it, the blend was an essential element, a creative act.
Um dieses Ziel zu erreichen war die Assemblage ein wesentlicher Faktor, ein kreativer Vorgang.

This blend enchants with a deep purple red with red-violet highlights in the glass.
Diese Cuvée verzückt mit einem tiefen Purpurrot samt rotvioletter Glanzlichter im Glas.

Los Paddy's music is a blend of Celtic roots with South American rhythms.
Die Musik von Los Paddy‘s ist eine Verschmelzung keltischer Wurzeln mit südamerikanischen Rhythmen.

It comprises a blend of potassium acetate and a novel corrosion inhibitor.
Es besteht aus einem Gemisch von Kaliumacetat und einem neuartigen Korrosionshemmstoff und ersetzt Harnstoff oder Glykol.