What is the translation of " OFFCUTS " in German?

• Verschnitt
• Reste
• Reststücke
• Verschnitte

Examples of using Offcuts in English and their translations into German

Offcuts and chitterlings for disposal.
Menüs und Kutteln für Abdeckerei.

To achieve this it relies on offcuts.
Um das zu erreichen, verlässt sie sich auf Verschnitte.

The offcuts are collected in a container.
Die Reststücke werden in einem Container gesammelt.

Previous: Things to create with offcuts wallpaper.
Vorheriger Artikel: Dinge mit offcuts Tapete erstellen.

How many offcuts have to be taken into account when installing floors?
Wieviel Verschnitt ist bei der Verlegung eines Bodens zu berücksichtigen?

And free of loose objects e.g. chips and offcuts.
Sauber und frei von losen Partikeln(z. Spänen und Schnittresten) ist.

Here you will find our offcuts and short lengths to download.
Hier finden Sie unsere Reststücke und Kurzlängen zum Download.

Waste from processed textile fibres cotton, linen and other offcuts.
Abfälle aus verarbeiteten Textilfasern Baumwolle-, Leinen- und sonstige Reste.

By this inheriting line flavour rich offcuts are possible with other wines.
Durch diese Erblinie sind aromareiche Verschnitte mit anderen Weinen möglich.

Offcuts and offcut- tool steel blanks, offcut stock also as ready-cut blank.
Reststücke und Reststück- Zuschnitte aus Werkzeugstahl, Restposten auch als Fixzuschnitt.

The total quantity of material used during the manufacturing process supports, offcuts.
Die Gesamtmenge des während des Herstellungsprozesses verwendeten Materials Stützen, Verschnitt.

Hans Ferkel: Without offcuts, there is more than half a ton of flat steel in a typical mid-sized car.
Hans Ferkel: In einem typischen Mittelklassewagen steckt ohne Verschnitt mehr als eine halbe Tonne Flachstahl.

As a result, this means less fabric needs to be produced, which was previously wasted as offcuts.
Entsprechend wird die Produktion von Geweben vermieden, welche vormals als Verschnitt zu Abfall wurden.

The calculations have now been improved so that more offcuts are produced and the volume of waste is reduced.
Nun wurden die Berechnungen dahingehend verbessert, dass mehr Reste entstehen und somit die Menge des Abfalls sinkt.

Our recycled polyester comes from plastic PET bottles, unusable second-quality fabrics and fabric offcuts.
Unsere Produkte aus recyceltem Polyester bestehen aus recycelten PET-Plastikflaschen, Altware, verschnitten Resten.

The video shows how pipeline offcuts are recovered prior to the welding of the two pipeline segments, and loaded onto a….
Das Video zeigt, wie das Reststück der Pipeline vor dem Verschweißen zweier Pipelinestücke geborgen und auf ein….

The design is based on the form of a kitchen chair with the seat built up from offcuts of numerous timbers.
Ihr Entwurf basiert auf der Form eines Küchenstuhls, mit einem aus dem Verschnitt vieler Hölzer gebauten Sitz.

Imposition can include all relevant data(offcuts, print marks, etc.) secure and combine them into a complete order.
Standbogen lassen sich inkl. aller relevanten Daten(Beschnitte, Druckzeichen etc.) sichern und beliebig zu einem kompletten Auftrag kombinieren.

Much larger reinforcement elements lead to fewer overlaps and thanks to the production from coil there are no offcuts at the slab sides.
Viel größere Bewehrungselemente führen zu weniger Überlappungen und dank der Produktion ab Coil gibt es keine Verschnitte an den Deckenränder.

Every billet is sawn in such a way that no offcuts are produced, or cut into billets of the same lengths with offcut.
Jedes Holzscheit wird(abhängig von Scheitlänge, Schnittlänge und Toleranzen) so gesägt, dass kein Reststück anfällt oder in gleich lange Scheite mit Rest aufgeteilt.

Offcuts and short lengths are primarily standard aluminium profiles, such as formed and round tubes, square bars, flat bars, round material, but also T-, U- or C-profiles.
Es handelt sich bei Reststücke und Kurzlängen hauptsächlich um Aluminium-Standardprofile wie Form- und Rundrohre, Vierkantstangen, Flachstangen, Rundmaterial aber auch T-, U- oder C-Profile.

WoodStore links the purchase system to the order processing, manages offcuts, analyses, controls, and optimizes all material movements.
WoodStore verknüpft das Bestellwesen mit der Auftragsbearbeitung, verwaltet Materialreste, analysiert, steuert und optimiert alle Materialbewegungen.

Do not remove offcuts or other workpiece parts from the cutting area while the machine is still running or before the saw blade stops.
Entfernen Sie keine Schnittreste oder sonstige Werkstückteile aus dem Schnittbereich, solange die Maschine läuft und die Sägeeinheit sich noch nicht in Ruhestellung befi ndet.

Before a new panel is transported to the saw, the storage will check, whether there are some offcuts that can be processed in accordance to the requirements.
Bevor eine neue Platte zur Säge transportiert wird, prüft das Lager also vorab, ob Reste vorhanden sind, die entsprechend der Anforderungen verarbeitet werden können.

In a Freudian perspective, offcuts could be interpreted as the unconscious of industrial objects, and, in a broad sense, the unconscious of our society.
Aus einer Freudschen Perspektive könnten Verschnitte als das Unbewusste der industriellen Objekte, und in einem weiteren Sinne, dem Unbewussten unserer Gesellschaft interpretiert werden.

These are available in manual versions- HOMAG Automation management software and HOLZMA optimization ensure that data is always up to date and that offcuts are fed back into the process.
Die gibt es manuell- mit der HOMAG Automation Verwaltungssoftware und der HOLZMA Schnittoptimierung behält man hier immer den Überblick und die Reste fließen wieder in den Prozess ein.

Thinnings and offcuts are processed into fibres and further into cartonboard in mills, many of which generate their own power in the production process from wood residues.
Ausdünnungen und Verschnitt werden zu Fasern und weiter zu Karton verarbeitet, und zwar in Anlagen, die vielfach ihre Energie im Produktionsprozess selbst aus Holzabfällen erzeugen.

The supervising office may allow the first indent of Article 122(a) of the Code to be applied to waste, scrap, residues, offcuts and rejects other than those in the list referred to in paragraph 1. Each Member State shall notify the Commission every six months of cases in which this paragraph has been applied.
Die Überwachungszollstelle kann die Inanspruchnahme des Artikels 122 Buchstabe a erster Anstrich des Zollkodex für die Abgabenerhebung bei anderen als den in der Liste nach Absatz 1 aufgeführten Abfällen, Resten und Ausschußwaren zulassen.Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission alle sechs Monate die Fälle mit, in denen dieser Absatz in Anspruch genommen wurde.

In fact, offcuts are used to initiate the laser cut, and are scarred by fused metal projections the laser beam will always start to cut a closed path outside of the object.
Tatsächlich werden Reste verwendet, um den Laserschnitt zu starten, und durch Vorsprünge geschmolzenen Metalls(der Laserstrahl fängt immer an, einen geschlossenen Weg außerhalb des Objekts zu schneiden) würden sie verkratzt.

The consoles are located entirely within the machine frame, so chips and offcuts fall onto the chip belt in the machine bed, not in front or behind- perfectly suited for automated production cells.
Die Konsolen liegen voll innerhalb des Maschinenrahmens, so fallen Späne und Reste nicht vor oder hinter, sondern in das Bett auf das Späneband- optimal geeignet für automatisierte Fertigungszellen.