What is the translation of " OFFCUTS " in Spanish?

• recortes
• retales
• desechos
• restos
• trozos

Examples of using Offcuts in English and their translations into Spanish

They're my offcuts.
Son mis recortes.

Offcuts from the abattoir.
Sobras del matadero.

You can patch with offcuts.
Lo puedes remendar con retales.

We use offcuts of leather to make the uppers of the shoes.
Utilizamos recortes de cuero para hacer el empeine de los zapatos.

It's where we dump all the offcuts and misshapes.
Ahí tiramos los rezagos y errores.

In reaction upon that I started to collect the offcuts.
En la reacción sobre eso comencé a recoger los despuntes.

Raw material: wood chips, offcuts or saw dust.
Materia prima: virutas de madera, offcuts o el polvo de sierra.

Automatic distinction between trimming and offcuts.
Discriminación automática de despunte y retal.

In Germany, plastic offcuts are repurposed into plant pots!
En Alemania, los recortes de plástico se reutilizan para fabricar macetas!

Recycled leather is obtained from natural leather offcuts.
El cuero reciclado se obtiene de trozos de cuero natural.

Alternatively, you can use the offcuts and trimmings from your harvest.
Alternativamente, puedes utilizar los restos y recortes de tu cosecha.

It is perfect for making use of the tail or offcuts of fish.
Es ideal para aprovechar la cola o los recortes del pescado.

Minimization of offcuts and generation of reusable offcuts.
Mínima producción de retales y generación de retales reutilizables.

Details include a leather pocket and pull tab, made with leather offcuts.
Detalles incluyen una ficha de bolsillo y tire de cuero, hecha con recortes de cuero.

Minimization of offcuts and generation of reusable offcuts.
Minimización de los recortes y la generación de recortes reutilizables.

Recycled leather Recycled leather is obtained from natural leather offcuts.
Descubrirá la paleta de colores El cuero reciclado se obtiene de trozos de cuero natural.

When selecting your offcuts and trimmings, it is important to prioritize leaves.
Cuando elijas los restos y recortes, es importante priorizar las hojas.

On the other hand, this also significantly reduces undesirable raw material offcuts.
Por otro lado, se reducen notablemente los recortes no deseados en el material bruto.

Surrounded by offcuts and threads, from a young age she drew and designed her own clothes.
Rodeada de retales e hilos, desde muy pequeña dibuja y diseña su propia ropa.

The house's craftsmen and designers devise new solutions to reduce and recycle offcuts;
Artesanos y diseñadores maginan sin cesar nuevas soluciones para valorizar los retales;

Offcuts of 100% genuine beautiful buttery soft leather in a mixed colour selection.
Recortes de cuero genuino 100% hermosa mantequilla suave en una selección de color mezclado.

Korean single sided copper clad laminate CCL offcuts Scrap with competitive price.
Coreano sola cara con revestimiento de cobre laminado CCL recortes chatarra con precio competitivo.

In fact, offcuts are used to initiate the laser cut, and are scarred by fused metal projections.
De hecho, se usan cortes restos para iniciar el corte con láser que son marcados por proyecciones de metal fundido.

Thanks to our experience, we are able to handle large quantities of offcuts in bales, regularly shipping them worldwide in containers.
Gracias a nuestra experiencia, podemos desplazar grandes cantidades de desechos en pacas, que se envían con regularidad a todo el mundo en contenedores.

Offcuts and faulty packaging are shredded in a waste press, compressed into cubes and transferred into the storage room.
Los recortes y los empaques defectuosos se trituran en una prensa de desecho, se comprimen en cubos y se transfieren a la sala de almacenamiento.

Benhura began polishing his cousin's sculptures, but soon began carving himself, making small offcuts before moving onto large stone.
Benhura comenzó puliendo las esculturas de su primo, y pronto comenzó a tallar sus propias obras, haciendo pequeños recortes antes de pasar a las piedras grandes.

Using material offcuts, he milled new patterns again and again in order to find the right interplay between image and CNC milling.
Con restos de material, fresó una y otra vez nuevas muestras para encontrar la interacción adecuada entre la imagen y la fresadora CNC.

Seven years later, EFFE 4 began taking its first steps towards complete autonomy, transforming seconds, offcuts of spunlace, surplus and unsold batches.
Siete años después EFFE 4 comienza a dar sus primeros pasos con toda autonomía, transformando materiales de segunda calidad, desechos de spunlace, sobreproducciones y lotes no vendidos.

It seeks to process these offcuts into bio-based functional additives and biopolymers using a cascading approach to separate the valuable components into a spectrum of products.
Tiene como objetivo transformar estos desechos en aditivos funcionales bio-basados y biopolímeros usando una estrategia en cascada para separar los componentes valiosos.

Wood-hacking machines then come into play to break down offcuts and make the waste materials suitable for further downstream woodwork equipment.
Después, las máquinas cortadoras de madera entran en juego para descomponer esos recortes y hacer que los materiales de desecho sean adecuados para los equipos de procesamiento de la madera que se utilizarán posteriormente.

How to use "offcuts" in an English sentence

Sheet metal and offcuts storage system.

FiberGirl gathers designer offcuts and textiles.

Offcuts are good for your health.

Please read the new offcuts now.

Save the pastry offcuts for later.

All glass offcuts are also recycled.

Chop the rest and offcuts roughly.

Owed offcuts keeping locale rated reside.

They sell good-sized offcuts for pennies.

The offcuts create their own artwork.

How to use "recortes, desechos, retales" in a Spanish sentence

-Estar indignado por los recortes sociales.

[obtener precio] Trituradora Desechos Organicos Casera.

y, les digo: ¿Tienes retales para tirar?

Los recortes han llegado demasiado lejos.?

Los desechos del desgaste son blandos.

Los recortes parecen cosa del pasado.

¿todos los recortes sanitarios del 2011?

Con retales o con telas que me gusten.

Pero nunca, nunca, recortes las proteínas.

'los desechos industriales provocan contaminación (susnativo).