Примеры использования Intensifies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sugar intensifies the burn.
Gender inequality perpetuates and intensifies poverty.
It intensifies pain a thousand times.
Это усилит боль в тысячу раз.The high amount of natural carotinoids considerably intensifies color formation.
Большое количество нату- ральных каротиноидов значительно усиливает окраску.Intensifies your personal lip colour.
Усиливает Ваш натуральный цвет губ.It encourages and intensifies the arms race in the area.
Оно поощряет и подхлестывает гонку вооружений в регионе.Intensifies the natural colour of the lips.
Усиливает естественный цвет губ.Menthol, contained in this gel, intensifies an analgesic effect of sodium diclofenac.
Ментол в составе геля усиливает обезболивающий эффект натрия диклофенака.Intensifies the natural colors of fish and plants.
Усиливает естественную окраску рыб и растений.The spray prevents skin irritation and intensifies the adhesive effect of the strips.
Спрей предотвращает раздражение кожи и усиливает адгезивный эффект полосок.Russia intensifies preparation of mobilization resources.
Россия активизирует процесс подготовки мобилизационных ресурсов в стране.A brown pigmentation in the IVD tissue intensifies, the tissue becomes more fragile.
В ткани МПД усиливается коричневая пигментация, ткань становится более хрупкой.The result intensifies on a continuation of two to six months 7.
Результат усиливается на продолжении от двух до шести месяцев 7.Sergey: Accordingly, the opposite side intensifies in human something negative.
Сергей: Соответственно и противоположная сторона усиливает в человеке что-то негативное….Which plant intensifies this imbalance, and which leads to equilibrium.
Какое растение усиливает этот дисбаланс, а какое приводит в равновесие.Relationship intensification or escalation intensifies the commitment of the communicator.
Усиление или эскалация отношений усиливает обязательства, взятые на себя коммуникатором.Randy intensifies his training, which includes steroid injections.
Рэнди усиливает свою подготовку, которая включает в себя стероидные инъекции.With the growth of the MFIs and increase of the outreach,competition for best clients intensifies.
С ростом МФО и расширением охвата,кон- куренция за наилучших клиентов обостряется.His rage intensifies with each victim.
Его гнев усиливается с каждой жертвой.The skin protection spray prevents skin irritation and intensifies the adhesive effect of the strips.
Спрей для защиты кожи предотвращает раздражение кожи и усиливает эффект прилипания полосок.Overall, this intensifies the care deficit in poorer countries.
В целом это усиливает дефицит услуг по уходу в более бедных странах.Q2011 banks' survey: competition for borrowers intensifies- Banks/ Financial sector reports.
Опрос банков за 4кв2011: ужесточение конкуренции за заемщиков- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.At night, life intensifies in Santorini of Santiago, that is all lit up.
Ночью, жизнь усиливается в Санторини Santiago, Все что горит.Inclusion of the stress-limiting preparation in the therapeutic complex intensifies a neurotrophic effect.
Включение стресс- лимитирующего препарата в терапевтический комплекс усиливает нейротрофический эффект.The full moon intensifies the positive vibration of OM.
Полнолуние усиливает позитивную вибрацию ОМ.If the patient undergoes the medication therapy, then the reflex therapy intensifies the impact of medications.
Если при этом пациент проходит медикаментозное лечение, то рефлексотерапия усиливает воздействие препаратов.As the battle intensifies, we're all faced with a choice.
По мере того как битва усиливается, мы все стоим перед выбором.That the people of Pakistan are suffering once again, only five years after themassive earthquake in 2005, only intensifies the tragedy.
Что народ Пакистана вынужден страдать вновь,спустя всего лишь пять лет после страшного землетрясения 2005 года, лишь усугубляет эту трагедию.It increases and intensifies the massaging effect all over the human organism.
Расширяет и усиливает воздействие массажа на весь организм.As trade barriers are removed,communications technologies improve and as international competition intensifies, they subcontract out for such goods and then act as global distributors.
По мере устранения торговых барьеров,совершенствования коммуникаций и активизации международной конкуренции они начали заключать субподрядные договоры на производство таких товаров и выступать в роли глобальных оптовиков.
